Pulse aquí para obtener una traducción automática del texto que figura más abajo.
Los dirigentes regionales y locales instan a los Estados miembros a adoptar rápidamente el presupuesto de la UE y el plan de recuperación para proteger a los ciudadanos y mejorar la resiliencia de las comunidades locales  

Dos semanas antes de una cumbre europea crucial, el Comité Europeo de las Regiones pide a los Estados miembros que lleguen a un acuerdo oportuno y equitativo sobre el marco financiero plurianual (MFP) y la iniciativa «Next Generation UE» (nuevo instrumento de recuperación de la Unión Europea). En una Resolución y un debate con el comisario europeo de Presupuesto y Administración, Johannes Hahn, las regiones y ciudades pidieron que la cohesión se convierta en la guía para todas las políticas de la UE y que la aplicación de los programas de la UE se base en responsabilidades y asociaciones compartidas.

El Presidente del Comité Europeo de las Regiones, Apostolos Tzitzikostas , afirmó:

«Las propuestas de la Comisión relativas a los planes de recuperación y al presupuesto 2021-2027 incorporan las peticiones fundamentales de nuestro Comité y ponen de manifiesto el impacto de nuestra incansable labor para hacer oír la voz de los representantes elegidos a nivel local y regional en Bruselas. Proporcionan una respuesta clara a los populistas y euroescépticos, que demuestra el valor añadido de la UE en estos tiempos difíciles. Debemos garantizar que el plan de recuperación se ejecute de forma eficaz y evitar los riesgos de un proceso centralizado. La subsidiariedad y el principio de asociación son fundamentales y los entes locales y regionales, como parte de las autoridades jurídicamente competentes de los Estados miembros, deben participar plenamente para orientar las inversiones hacia donde sean más necesarias. La pelota está ahora en el tejado de los Gobiernos nacionales en los Estados miembros y del Parlamento Europeo, que deben actuar con celeridad. Los debates son legítimos, pero debemos evitar retrasos que dificulten nuestros esfuerzos por dar respuestas oportunas a las necesidades de nuestros ciudadanos ».

« El presupuesto a largo plazo y la iniciativa «Next Generation EU» son la forma europea de responder a la crisis y avanzar en la senda hacia la recuperación. Solo tendremos éxito si trabajamos juntos: Estados miembros de todos los tamaños y de todas las partes de Europa, regiones y ciudades, autoridades, universidades y empresas. El apoyo del Comité Europeo de las Regiones para alcanzar un acuerdo en julio es muy importante. Necesitamos un acuerdo rápido en aras de una recuperación acelerada », afirmó Johannes Hahn , comisario de Presupuesto y Administración.

El CDR reitera que tanto el MFP como el plan de recuperación deben centrarse en la cohesión como valor fundamental y en una sólida política de inversión de la UE a largo plazo que contribuya a crear una Unión más resiliente, ecológica y orientada hacia el futuro. El CDR acoge con satisfacción el apoyo adicional para la política de cohesión (55 000 millones EUR), el desarrollo rural (15 000 millones EUR) y el Fondo de Transición Justa (30 000 millones EUR), el programa Horizonte reforzado (12 500 millones EUR) y el Mecanismo «Conectar Europa» (1 500 millones EUR), así como el programa independiente en materia de salud dotado con 9 370 millones EUR.

« Hay un interés renovado en la política de cohesión, lo cual es positivo. En cuanto al programa REACT-EU, la política de cohesión no debe ser una madre de alquiler para este programa, sino seguir siendo la matriz en la que se basará la respuesta necesaria. El calendario también reviste una importancia capital. Tras el Consejo Europeo de julio y los procedimientos nacionales, el próximo MFP debe estar plenamente operativo a más tardar el 1 de enero de 2021 », declaró Vasco Alves Cordeiro (PT/PSE), vicepresidente primero del Comité Europeo de las Regiones.

« El futuro marco financiero plurianual y el plan de recuperación demuestran que la Comisión Europea es consciente de la crisis que estamos atravesando, pero nuestras regiones y ciudades necesitan ya programas de recuperación e inversiones a largo plazo. Cualquier retraso adicional sería una tragedia para nuestros conciudadanos, nuestras empresas y nuestros servicios públicos. Nos estaríamos arriesgando entonces a la desintegración del mercado interior y todos los países, incluso los frugales, se verían afectados. El plan de recuperación también podría ser una oportunidad para realizar las transiciones ecológica y digital en torno al Pacto Verde, si se basan en los conocimientos técnicos de las regiones y ciudades », añadió Isabelle Boudineau (FR/PSE), vicepresidenta de la Asamblea Regional de Nueva Aquitania y presidenta de la Comisión COTER.

La ejecución del nuevo presupuesto y del plan de recuperación constituirá un reto en cuanto a planificación estratégica, coordinación y capacidad administrativa. El Comité Europeo de las Regiones pide evitar toda centralización y asegurarse de que las regiones y ciudades puedan ayudar a orientar las inversiones hacia donde sean más necesarias. El Comité está preparado para contribuir a mejorar el Semestre Europeo, que desempeñará un papel importante en la coordinación estratégica del plan de recuperación. Una nueva asociación entre la UE y los agentes nacionales, regionales y locales contribuirá a reducir la distancia actual entre la coordinación de las políticas económicas y las necesidades reales de los ciudadanos y las empresas, impulsando la ejecución y la adopción de los programas europeos en las ciudades y regiones.

Para obtener más información:

Contacto:

Carmen Schmidle

Tel. +32 (0)2 282 2366

Móvil +32 (0)494 735787

carmen.schmidle@cor.europa.eu