Rozhovor se Sari Rautio – zpravodajkou VR k víceletému finančnímu rámci na období 2028–2034

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

Jste zpravodajem Evropského výboru regionů (VR) pro stanovisko k budoucímu víceletému finančnímu rámci, které před několika dny přijala komise COTER a které bude předloženo na plenárním zasedání VR v březnu 2026. Můžete shrnout tři hlavní body stanoviska?

Mé stanovisko vychází z různých diskusí a zpětné vazby, které VR vedl s místními a regionálními představiteli i s klíčovými zúčastněnými stranami. Domníváme se, že:

Politika soudržnosti musí zůstat páteří evropské solidarity založené na partnerství a subsidiaritě. Místní a regionální orgány musí hrát rozhodující úlohu při plánování a provádění investic.

· VFR musí zajistit stabilní a předvídatelné financování, zejména pro soudržnost, a posílit schopnost EU reagovat na nové výzvy, aniž by došlo k oslabení společně spravovaných fondů.

· Zásadní význam má silný místně orientovaný přístup zaměřený na výkonnost, který uznává silné stránky regionů, chrání místní demokracii a zajišťuje, aby zjednodušení a flexibilita neodsouvaly místní orgány stranou nebo neoslabovaly dlouhodobou investiční strategii Evropy. Evropa potřebuje všechny motory v akci. 

Jak hodnotíte dopis napsaný předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyenovou, v němž se zdá, že je ochotna mírně změnit původní návrh VFR?

Vítám otevřenost předsedkyně Komise upravit původní návrh víceletého finančního rámce. Tento posun uznává obavy, které vyjádřily regiony a města. Revidované znění však stále chybí: neposkytuje účelově vázaný rozpočet pro všechny kategorie regionů ani nezaručuje samostatnou politiku soudržnosti založenou na Smlouvách.

Požadavek, aby členské státy odůvodnily jakékoli snížení pod 25 % pro rozvinutější a přechodové regiony, je krokem správným směrem, neboť potvrzuje, že soudržnosti musí být dosaženo v celé Evropě.

Jednání mezi spolunormotvůrci – Evropským parlamentem a Radou EU – teprve začínají. VR se bude i nadále plně angažovat, aby zajistil, že konečná dohoda posílí soudržnost jakožto klíčový nástroj pro konkurenceschopnost, obranu a spravedlivou transformaci a pro zlepšení každodenního života občanů.

Byl jste členem skupiny odborníků jmenovaných Evropskou komisí (v předchozím funkčním období), aby se zamysleli nad budoucností této politiky. Vidíte nějaký z návrhů předložených touto skupinou odborníků před rokem, který se odráží v návrhu víceletého finančního rámce předloženém Komisí?

Jako člen této expertní skupiny uznávám několik našich myšlenek v návrhu Komise: opětovné potvrzení toho, že soudržnost je ústředním prvkem evropské solidarity, větší důraz na flexibilitu a pochopení toho, že konkurenceschopnost, bezpečnost a ekologická transformace závisí na dlouhodobých investicích v našich regionech a městech.

Některé důležité prvky však stále chybí. Vyzvali jsme k vytvoření samostatné politiky soudržnosti založené na Smlouvách s chráněným rozpočtem, jasnou zásadou „nepoškozovat soudržnost“ a závaznou víceúrovňovou správou, aby regionální odborné znalosti skutečně utvářely investice EU.

Navrhované vnitrostátní a regionální plány partnerství a riziko renacionalizace jsou v rozporu s tímto duchem. Takže i když existuje kontinuita naší práce, musíme návrh během jednání zlepšit, abychom dosáhli úrovně ambicí potřebné k vybudování skutečně sdílené a odolné Evropy.

Doposud se zdá, že Evropský parlament je velmi v souladu s obavami měst a regionů. Někteří přední poslanci Evropského parlamentu byli v den veřejného protestu, k němuž jste se rovněž připojili, po boku členů #CohesionAlliance. Jste s nimi v kontaktu? Jak spolupracujete s poslanci Evropského parlamentu?

Evropský parlament je silným spojencem regionů a měst a chci poděkovat našim partnerům – zejména skupině PPE a také skupině S&D – za významná zlepšení, kterých již bylo dosaženo. Začátkem tohoto roku, před zveřejněním návrhu, jsem jednal o různých záležitostech s vlivnými poslanci skupiny PPE v pracovní skupině pro rozpočet a strukturální politiky. Od té doby jsem pokračoval v dialogu v různých formátech a na různých schůzích, včetně veřejného slyšení ve Výboru pro regionální rozvoj (REGI).

Jsem také v pravidelném kontaktu s národními vůdci, a to jak ve vládě, tak v opozici. V nadcházejících měsících budou klíčovými partnery jak Parlament, tak Rada. Budu s nimi úzce spolupracovat, abych zajistil, že konečné právní předpisy budou odrážet potřeby Evropy – protože tento rozpočet není jen o číslech. Jde o demokracii, místní rozhodování a každodenní kvalitu života našich občanů. Budoucnost Evropy potřebuje všechny regiony a města.