Michałowo város és lakosai nyerték a Paweł Adamowicz-díjat a belarusz határon rekedt menekültek segítéséért

Különdíjjal tüntették ki Olekszandr Babicsot, a dél-ukrajnai Hola Prisztany polgármesterét, aki közel egy éve van orosz fogságban.

A lengyelországi Michałowo várost és lakosait tüntették ki a Paweł Adamowicz polgármesterről elnevezett díjjal a szabadság, a szolidaritás és az egyenlőség iránti támogatásuk elismeréseként. A díjat a Régiók Európai Bizottsága elnöke,Vasco Alves Cordeiroadta átYlva Johanssonbelügyekért felelős európai biztos jelenlétében a Régiók Európai Bizottsága február 8-i, brüsszeli plenáris ülésén.

A díjat a Paweł Adamowicz, Gdańsk néhai polgármestere által örökül hagyott eszmék népszerűsítésére hozta létre a Régiók Európai Bizottsága Gdańsk városával és a Menedéket Nyújtó Városok Nemzetközi Hálózatával (ICORN) partnerségben. A kitüntetésben azok részesülhetnek, akik – a politikában vagy a civil társadalomban – a díj névadójához hasonlóan bátran és becsületesen cselekszenek közösségeikben annak érdekében, hogy segítsék a rászorulókat és küzdjenek az intolerancia, a radikalizálódás, a gyűlöletbeszéd, az elnyomás és az idegengyűlölet ellen.

Michałowo polgármestere, Marek NazarkoVasco Alves Cordeirótól, a Régiók Európai Bizottsága elnökétől vehette át a díjat azért az életmentő segítségnyújtásért, amelyet Michałowo település és annak lakosai nyújtottak a 2021 szeptemberében Lengyelország és Belarusz között rekedt menekülteknek, miután Aljakszandr Lukasenka belarusz vezető megkísérelte eszközeként használni a migránsokat és a menekülteket ahhoz, hogy nyomást gyakoroljon az Európai Unióra.

2021. szeptember 27-én egy mintegy 20 iraki jeziditából – főként nőkből és gyermekekből – álló csoport jelentkezett a michałowói határőrségen. Amint visszavezették őket a határra, a közbeszédben terjedni kezdett a kérdés: „Hol vannak a michałowói gyerekek?” Michałowo helyi önkormányzata válaszként – nem kormányzati szervezetek támogatásával – ruházatot, meleg ételt és éjszakai szállást biztosított a rászorulóknak. Michałowo település továbbra is segítséget nyújt a menekülteknek – bármely országból is érkezzenek a határra –, ugyanakkor különféle viták és konferenciák szervezője vagy társszervezője azzal a céllal, hogy felhívja a közvélemény és a kormány figyelmét a migrációs kérdésekre és mindenekelőtt a migráció emberi dimenziójára. 2021-ben a menekültek elsősorban Szíriából, Irakból és Afganisztánból érkeztek; napjainkban többségük az Ukrajna elleni orosz invázió elől menekül.

A zsűri emellett úgy határozott, hogy különdíjjal tünteti ki Olekszandr Babicsot, a dél-ukrajnai Hola Prisztany polgármesterét, akit az orosz erők 2022 márciusa óta tartanak fogva azért, mert megpróbálta megvédeni helyi közösségét. A zsűri az orosz invázió kezdete óta elrabolt vagy megkínzott összes ukrán polgármesterrel vállalt szolidaritás kifejezéseként döntött Olekszandr Babics kitüntetése mellett. Az orosz megszálló erők jelenleg öt ukrán helyi vezetőt tartanak fogva.

Mivel Olekszandr Babics nem kommunikálhat a külvilággal és ügyvédje sem látogathatja meg, a fogva tartott polgármester helyett az Ukrán Városok Szövetsége vette át a díjat. A Szövetség a Régiók Európai Bizottságával együtt sürgeti Oroszországot, hogy engedje szabadon Olekszandr Babicsot és vele együtt az összes elrabolt polgármestert. A polgármesterek irányítják a településeik által nyújtott szolgáltatásokat, és ezekben a rendkívül nehéz időkben továbbra is inspirációt és támogatást jelentenek Ukrajnában a helyi közösségek számára.

Vasco Alves Cordeiro, a Régiók Európai Bizottsága elnöke így fogalmazott: „Paweł Adamowicz közénk tartozott. Ma az ő emléke előtt tisztelgünk azzal, hogy díjazzuk mindazok bátorságát, akik régióinkban és városainkban kiállnak ugyanazok az értékek: a szabadság, a szolidaritás és az egyenlőség mellett. Azáltal, hogy befogadták a belarusz határon rekedt embereket, Michałowo és lakosai az egész világnak megmutatták, hogy mit is jelentenek ezek az értékek. A Régiók Bizottsága valamennyi ukrán polgármester reményének és az irántuk való szolidaritásnak a jeleként különdíjjal tünteti ki Olekszandr Babicsot, Hola Prisztany polgármesterét. Bátorsága az ukránok által a közös európai értékeink védelmében vívott harc jelképe.”

Ylva Johansson belügyekért felelős európai biztos kijelentette: „Ez a Paweł Adamowiczról elnevezett díj európai hősöket ünnepel. Azokat, akik kiállnak az európai értékek mellett. Idén pedig egy egész városról van szó, a lengyelországi Michałowo városáról. Amikor Lukasenka megpróbálta határsértésre rávenni a migránsokat azzal a céllal, hogy menekültválságot robbantson ki, a polgármesterek, önkormányzati képviselők és polgárok emberséggel reagáltak. Azt látták, hogy az erdőben emberek fagynak meg. Nem idegeneket láttak, irakiakat vagy jeziditákat. Embereket láttak.”

Michałowo polgármestere, Marek Nazarko így fogadta a díjat: „Gratulálok valamennyi jelöltnek. Előkelő társaságba kerültünk. Én egy, a belarusz határon található kisvárosból jöttem; csodálatos település, és megtiszteltetés számomra, hogy 2002 óta a polgármestere lehetek. Ez a város hirtelen a migrációs válság közepén találta magát. De mi ezután is segíteni fogunk. A legmagasabb falak, amelyeket a legnehezebb lebontani, bennünk vannak. Ezen a határon továbbra is bizonyítani fogjuk emberiességünket. Ettől pedig senki sem tarthat vissza bennünket. Ugyanis senki sem illegális. Még mindig vannak ott emberek. Az a fal, amely a határon képez akadályt, nem tűnt el. Még mindig vannak gyermekes anyák az erdőben. Segítségre van szükség. A legjobban az a kép maradt meg bennem, amikor egy 20 jeziditából álló csoportot szállító busz bepárásodott ablakára egy gyermek az ujjával virágokat rajzolt. Ez jól mutatta, hogy mennyire ártatlanok a gyermekek, mennyire nincsenek tisztában azzal, hogy milyen veszélyben vannak. Ebben és bármely más hasonló helyzetben érdemes emlékeztetni Paweł Adamowicz szavaira: osztozzunk a jóban!”

Olekszandr Babics, Hola Prisztany polgármestere nevében Olekszandr Szlobozhan, az Ukrán Városok Szövetsége ügyvezető igazgatója beszélt: „Nagy megtiszteltetés számomra, hogy ezt a különdíjat átvehetem Olekszandr Babics, Hola Prisztany polgármestere nevében, aki egy személyben testesíti meg az összes olyan ukrán polgármestert, aki nem hagyta el települését, és még megszállás alatt is folytatta tevékenységét. A háború ellenére a polgármesterek igyekeznek biztosítani településeik számára mindent, ami az élethez szükséges, garantálni a kritikus infrastruktúra megfelelő működését és a közüzemi szolgáltatások nyújtását, ami folyamatos bombázás közepette nehéz feladat. Ugyanakkor gyakran az életüket kockáztatják. Az orosz hadsereg 59 helyi tisztviselőt, köztük 35 polgármestert rabolt el. Sajnálatos módon Olekszandr Babics és négy kollégája már több mint kilenc hónapja van orosz fogságban. Reméljük, hogy ez a díj legalábbis megmenti az ő és más elfogott polgármesterek életét. Paweł Adamowicz, Henriette Reker és Olekszandr Babics példája számos polgármestert inspirál Ukrajnában és szerte a világon. Olyan emberekről van ugyanis szó, akik közösségüket szolgálják, megvédik annak érdekeit és egyetemes értékeket vallanak.”

Aleksandra Dulkiewicz, Gdańsk polgármestere így nyilatkozott: „A Paweł Adamowicz-díj nemcsak arra szolgál, hogy megemlékezzünk a 2019-ben meggyilkolt gdański polgármester szívéhez közel álló értékekről, hanem mindenekelőtt arra, hogy reflektorfénybe helyezzük a példaértékű magatartást és az EU alapját jelentő értékeket. Örömmel tölt el, hogy idén a díjat odaítélő zsűri Michałowo lakosságát és hatóságait díjazta azért a bátorságért, szolidaritásért és feddhetetlenségért, amellyel kiállnak másokért. Bátran a menekültek mellé állnak, érdemben segítik a rászorulókat és fellépnek a sztereotípiák, a tudatlanság és a rasszizmus ellen. Michałowo lakosai emlékeztetnek bennünket arra, hogy mit is jelent az emberiesség. Hálával és tisztelettel adózunk nekik.”

Christopher Gribble, az ICORN igazgatótanácsának elnöke elmondta: „Munkánk célja, hogy világszerte megvédjük a leginkább üldözött és kiszolgáltatott szabadságharcosokat. Ennek során tisztában vagyunk azzal, hogy létfontosságúak azok az egyének, városok, nemzetek és nemzetközi testületek, akik és amelyek mindent megtesznek azért, hogy korlátokon és határokon felülemelkedve befogadó környezetet teremtsenek azok számára, akiknek sürgősen segítségre van szükségük. E tekintetben Michałowo városa az egész világ számára példát mutatott, és 2022-ben senki más nem lenne érdemesebb a Paweł Adamowicz polgármesterről elnevezett díjra.”

Magdalena Adamowicz (PL/EPP) európai parlamenti képviselő, Paweł Adamowicz özvegye így emlékezett: „Az emberi jogok, a feltétel nélküli egyenlőség, minden ember méltóságának tiszteletben tartása, a nyitottság és a segítségnyújtás minden rászoruló számára, beleértve a bevándorlókat és a menekülteket is – Paweł számára ezek a demokrácia megkérdőjelezhetetlen alapját és Európa jövőjének mércéjét jelentették. Ezeket az értékeket népszerűsíti a Paweł Adamowicz-díj, és Paweł társadalmi és politikai munkásságát is ezek vezérelték a kezdetektől egészen tragikus haláláig. A díj idei nyertese is ezen értékek védelmezője és támogatója, a Podlasie vajdaságban fekvő Michałowo település. Ez a nagyszívű lakosok alkotta kisváros a demokrácia és az európai értékek első védvonala volt a demokrácia elleni támadással szemben. Ha meg akarjuk őrizni a demokráciát, egyértelműen, határozottan és kompromisszum nélkül meg kell védenünk mindenkinek az egyenlőséghez, a méltósághoz és a szabad élethez való jogát. Michałowo városa tisztában van ezzel. Amint Olekszandr Babics, a dél-ukrajnai Hola Prisztany 2022 márciusa óta fogva tartott polgármestere is, aki most különleges elismerésben részesült. Ő és a többi ukrán polgármester, akik hősiesen küzdenek helyi közösségeikért Oroszország brutális agressziója ellen, szimbólum és példa mindannyiunk számára a szabadságért és a demokráciáért folytatott rendületlen harcban. Büszkén gratulálok az idei Paweł Adamowicz-díj nyertesének és valamennyi jelöltjének, és remélem, hogy mindig a legmagasztosabb európai értékek fognak győzedelmeskedni.”

Háttér-információk

Paweł Adamowiczot 2019. január 13-án sebesítették meg késsel, miközben épp egy karitatív rendezvényen szólalt fel. Másnap belehalt sérüléseibe. 53 éves volt. Meggyilkolását a vele szemben terjedő gyűlöletbeszéd felerősödése előzte meg. Utolsó szavai, közvetlenül a támadás előtt, a következők voltak: „Gdańsk nagyvonalú, Gdańsk osztozik a jóban, Gdańsk a szolidaritás városa szeretne lenni. Csodálatos idő ez arra, hogy osztozzunk a jóban. Árad felétek a szeretet. Gdańsk a világ legcsodálatosabb városa. Köszönöm Nektek!”

Paweł Adamowicz elkötelezett volt az EU alapvető értékeinek előmozdítása mellett, és aktív tagja volt a Régiók Európai Bizottságának. 2016-ban Paweł Adamowicz polgármester elindította a „Gdańsk – a bevándorlók integrációs modellje” kezdeményezést, amely modellként szolgál más lengyel városok számára.

A Paweł Adamowicz-díj értékelő bizottságában a következők képviselői vesznek részt: Egyesült Városok és Helyi Önkormányzatok (UCLG), Eurocities, Polgármesterek Világparlamentje (GPM), Európai Települések és Régiók Tanácsa (CEMR), Európai Régiók Gyűlése (AER), Európai Regionális Jogalkotói Közgyűlések Konferenciája (CALRE), Külső Tengeri Régiók Konferenciája (CPMR), Európa Tanács, Gdańsk városa, ICORN és a Régiók Európai Bizottsága (RB).

Az idei zsűri elnöke Vincenzo Bianco, az RB CIVEX szakbizottságának elnöke volt, akit Patrick Molinoz, a CIVEX alelnöke képviselt. A zsűriben részt vett még Aleksandra Dulkiewicz, Gdańsk polgármestere; Magdalena Adamowicz EP-képviselő, Paweł Adamowicz özvegye; Jelena Drenjanin, az Európa Tanács Helyi és Regionális Önkormányzatok Kongresszusa irányítóbizottságának elnöke; Chris Gribble, az ICORN igazgatótanácsának elnöke; valamint Henriette Reker, Köln polgármestere, a Paweł Adamowicz-díj első nyertese.

A Paweł Adamowicz-díjat elsőként Henriette Reker, Köln polgármestere érdemelte ki. 2022-ben kapott elismerést azért, hogy az azt megelőző 20 évben bátorságot és elszántságot tanúsított a sokszínűség, a szolidaritás és az integráció előmozdítása terén, amely Köln identitásának szerves részét képezi. 2015-ben Henriette Reker polgármester túlélt egy késes támadást, amelyet a migráns közösségek és integrációjuk támogatása iránti elkötelezettsége miatt iránta érzett ellenszenvből követtek el ellene.

A Régiók Európai Bizottsága, azaz a helyi és regionális képviselők uniós politikai közgyűlése a lengyel delegáció kezdeményezésére 2019. február 7-én egyhangúlag állásfoglalást fogadott el, amelyben elítélte a gyűlöletbeszédet és a politikai vezetők ellen irányuló fenyegetések valamennyi formáját. 2022. november 30-i plenáris ülésén az RB „Az uniós bűncselekmények listájának kibővítése a gyűlöletbeszéddel és a gyűlölet-bűncselekményekkel” című véleményében ajánlásokat fogadott el az Európai Bizottság arra irányuló javaslatait támogatva, hogy a gyűlöletbeszédet és a gyűlölet-bűncselekményeket vegyék fel az uniós szinten elismert bűncselekmények listájára. A véleményt Aleksandra Dulkiewicz dolgozta ki, aki Paweł Adamowicz után lett Gdańsk polgármestere.

A menedéket nyújtó városok nemzetközi hálózata (ICORN) 80 európai és Európán kívüli városból és régióból álló nemzetközi szervezet, amely biztonságos menedéket kínál az üldözött íróknak és művészeknek, előmozdítja a véleménynyilvánítás szabadságát, védi a demokratikus értékeket és támogatja a nemzetközi szolidaritást. Több mint 250 író és művész kapott tartózkodási engedélyt az ICORN városaiban. Jelenlegi biztonságos környezetükben továbbra is alapvető szerepet játszanak egyrészt azáltal, hogy rávilágítanak az emberi jogok és a szólásszabadság hazájukban történő megsértésére, másrészt azzal, hogy támogatják származási országukban dolgozó kollégáikat. Paweł Adamowicz polgármester vezetésével Gdańsk 2017. augusztus 30-án csatlakozott az ICORN-hoz.

A Paweł Adamowicz polgármesterről elnevezett díj honlapja: #AdamowiczAward

A díjjal kapcsolatos szabályok, nevezési feltételek, kiválasztási kritériumok

Weboldal Paweł Adamowiczról és meggyilkolásának évfordulójáról

Gratuláció a Paweł Adamowicz polgármesterről elnevezett díj 2022. évi nyertesének – Michałowo

Gratuláció a Paweł Adamowicz polgármesterről elnevezett díj 2022. évi nyertesének – Olekszandr Babics

A díjátadó megtekinthető az alábbi oldalon: www.cor.europa.eu/corplenary.go

Facebook: https://www.facebook.com/events/562570925583960

Kapcsolattartó:

Régiók Európai Bizottsága

Wioletta Wojewodzka

Tel.: +32 (0)2 282 2289

Mobil: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Gdańsk városa

Maciej Buczkowski

Tel.: + 48 58 323 62 84

maciej.buczkowski@gdansk.gda.pl

Menedéket Nyújtó Városok Nemzetközi Hálózata

Helge Lunde

Tel.: + 47 99582488

helge@icorn.org