Michałowo i njegovi stanovnici dobili su Nagradu „Gradonačelnik Paweł Adamowicz” za pomoć izbjeglicama na granici s Bjelorusijom

Posebno priznanje pripalo je Oleksandru Babiču, gradonačelniku ukrajinskog grada Hola Pristan, koji se već gotovo godinu dana nalazi u ruskom zatočeništvu.

Poljskoj općini Michałowo dodijeljena je Nagrada „Gradonačelnik Paweł Adamowicz” kao priznanje za njezinu potporu slobodi, solidarnosti i jednakosti. Nagradu je uručio predsjednik Europskog odbora regija Vasco Alves Cordeiro u nazočnosti europske povjerenice za unutarnje poslove Ylve Johansson na plenarnom zasjedanju Europskog odbora regija 8. veljače u Bruxellesu.

Nagrada je osmišljena kako bi se promicalo nasljeđe pokojnog gradonačelnika Gdanjska Paweła Adamowicza, a pokrenuo ju je Europski odbor regija u partnerstvu s gradom Gdanjskom i Međunarodnom mrežom gradova utočišta (ICORN). Dodjeljuje se osobama iz politike ili civilnog društva koje, poput Paweła Adamowicza, svojim hrabrim i poštenim djelovanjem u svojim zajednicama pomažu onima kojima je potrebna pomoć i koje se bore protiv netolerancije, radikalizacije, govora mržnje, ugnjetavanja i ksenofobije.

Gradonačelnik Michałowa Marek Nazarko primio je nagradu od Vasca Alvesa Cordeira, predsjednika Europskog odbora regija, kao priznanje za životno važnu potporu koju su Michałowo i njegovo stanovništvo pružili izbjeglicama koje su se u rujnu 2021. zatekle između Poljske i Bjelorusije nakon pokušaja bjeloruskog vođe Aleksandra Lukašenka da migrante i izbjeglice iskoristi kao sredstvo za vršenje pritiska na Europsku uniju.

Skupina od 20 iračkih Jezida, uglavnom žena i djece, došla je 27. rujna 2021. do graničnog prijelaza u Michałowu. Pošto su vraćeni na granicu, u javnosti se povela rasprava o pitanju „Gdje su djeca iz Michałowa?”. Na to je lokalna uprava Michałowa odgovorila tako što je osigurala odjeću, topli obrok i prenoćište onima kojima je to potrebno, uz potporu nevladinih organizacija. Općina Michałowo i dalje pomaže izbjeglicama iz svih zemalja koje pristižu na granicu, a istodobno organizira ili suorganizira razne rasprave i konferencije kako bi se podigla razina osviještenosti javnosti i vlade o pitanjima migracija, a prije svega o njihovoj ljudskoj dimenziji. Tijekom 2021. izbjeglice su uglavnom dolazile iz Sirije, Iraka i Afganistana; trenutačno većina izbjeglica bježi od ruske invazije na Ukrajinu.

Žiri je također odlučio dati posebno priznanje Oleksandru Babiču, gradonačelniku grada Hole Pristan na jugu Ukrajine, kojeg ruske snage drže u zatočeništvu od ožujka 2022. jer je pokušao zaštititi svoju lokalnu zajednicu. Žiri je odao počast Oleksandru Babiču kako bi potvrdio solidarnost sa svim ukrajinskim gradonačelnicima koji su oteti ili mučeni od početka ruske invazije. Ruske okupatorske snage u zatočeništvu trenutačno drže pet ukrajinskih lokalnih čelnika.

Budući da gradonačelnik Babič ne može komunicirati s vanjskim svijetom i da se njegovu odvjetniku odbija posjet klijentu, nagradu je u njegovo ime primila Udruga ukrajinskih gradova. Ta udruga, zajedno s Europskim odborom regija, apelira na Rusiju da oslobodi Oleksandra Babiča, kao i sve druge otete gradonačelnike. Gradonačelnici kao čelnici svojih općina osiguravaju pružanje usluga te su u ovim teškim vremenima bili i još uvijek jesu nadahnuće i potpora lokalnim zajednicama u Ukrajini.

Predsjednik Europskog odbora regijaVasco Alves Cordeiro izjavio je: „Paweł Adamowicz bio je jedan od nas. Danas odajemo priznanje njegovu nasljeđu time što nagrađujemo hrabrost osoba iz naših regija i gradova koje utjelovljuju iste te vrijednosti: slobodu, solidarnost i jednakost. Prihvativši osobe koje su zaglavile na granici s Bjelorusijom, Michałowo i njegovi stanovnici pokazali su cijelom svijetu što te vrijednosti znače. Odbor regija također želi poslati poruku nade i solidarnosti svim gradonačelnicima Ukrajine, odajući posebno priznanje gradonačelniku grada Hola Pristan Oleksandru Babiču. Njegova hrabrost simbol je borbe koju Ukrajinci vode za naše zajedničke europske vrijednosti.”

Ylva Johansson, europska povjerenica za unutarnje poslove, izjavila je: „Ovom nagradom u ime Paweła Adamowicza odaje se počast drugim europskim herojima. Onima koji se zalažu za europske vrijednosti. Ove je godine riječ o cijelom jednom gradu, gradu Michałowom u Poljskoj. Kada je Lukašenko, u pokušaju da izazove izbjegličku krizu, tjerao migrante da prijeđu granicu, gradonačelnici, vijećnici i građani postupili su ljudski. Vidjeli su ljude koji se smrzavaju u šumi. Nisu vidjeli tuđince – Iračane, Jezide. Vidjeli su ljudska bića.”

Gradonačelnik MichałowaMarek Nazarko rekao je: „Čestitam svim kandidatima. Našli smo se u odabranom društvu. Dolazim iz male općine na granici s Bjelorusijom i čast mi je što sam gradonačelnik tog sjajnog mjesta od 2002. Dolazim iz općine koja se iznenada suočila s migracijskom krizom, ali ćemo nastaviti pomagati. Najviši zidovi, oni koje je najteže srušiti, u nama su samima. Na našoj ćemo granici nastaviti pokazivati svoju ljudskost. Nitko nas u tom naumu ne može spriječiti jer ne postoje ilegalna ljudska bića. To su ipak ljudi. Zid, ta barijera na granici, nije nestao, a u šumi i dalje ima majki s djecom. Molim vas za pomoć. Slika koja mi se najviše urezala u pamćenje jest dijete iz skupine od 20 Jezida koje je prstom crtalo cvijet na zamagljenom prozorskom staklu autobusa. Ona pokazuje koliko su djeca nedužna, nesvjesna opasnosti u kojoj se nalaze. U toj i u svim drugim sličnim situacijama vrijedi podsjetiti na riječi Paweła Adamowicza: 'Dijelimo dobro!'“

Izvršni direktor Udruge ukrajinskih gradova (AUC) Okelsandr Slobožan rekao je u ime gradonačelnika grada Hola Pristan Oleksandra Babiča: „Velika mi je čast primiti posebno priznanje u okviru Nagrade 'Gradonačelnik Paweł Adamowicz' u ime Oleksandra Babiča, gradonačelnika grada Hola Pristan, koji je simbol svih ukrajinskih gradonačelnika koji nisu napustili svoje općine i koji su nastavili sa svojim radom čak i pod okupacijom. Unatoč ratu gradonačelnici svojim općinama pokušavaju osigurati sve što im je potrebno za život, pobrinuti se za pravilno funkcioniranje ključne infrastrukture i pružanje komunalnih usluga, što je teška zadaća u uvjetima neprestanog granatiranja. Pritom često riskiraju svoje živote. Ruska vojska otela je 59 lokalnih dužnosnika, uključujući 35 gradonačelnika. Nažalost, gradonačelnik Babič i četvorica njegovih kolega nalaze se u ruskom zatočeništvu već više od devet mjeseci. Nadamo se da će ova nagrada barem doprinijeti spašavanju njegova života, kao i života drugih zatočenih gradonačelnika. Primjeri Paweła Adamowicza, Henriette Reker i Oleksandra Babiča uzor su velikom broju gradonačelnika u Ukrajini i diljem svijeta jer su oni ljudi koji služe svojim zajednicama, štite njihove interese i zagovaraju univerzalne vrijednosti.”

Gradonačelnica Gdanjska Aleksandra Dulkiewicz izjavila je: „Svrha Nagrade nije samo promicati vrijednosti za koje se zalagao Paweł Adamowicz, gradonačelnik Gdanjska na kojega je izvršen atentat 2019., nego prije svega istaknuti svjetonazore koji bi trebali postati uzor te vrijednosti na kojima se zasniva EU. Drago mi je što je žiri ove godine odao priznanje stanovnicima i vlastima Michałowa za njihovu građansku hrabrost, solidarnost i integritet u zalaganju za druge. Oni hrabro podržavaju izbjeglice, istinski pomažu potrebitima i bore se protiv stereotipa, neznanja i rasizma. Žitelji Michałowa podsjećaju nas što znači humanost. Za to zaslužuju zahvalnost i poštovanje!”

Predsjednik Uprave ICORN-a Christopher Gribble poručio je: „Za naš je rad na zaštiti najprogonjenijih i najranjivijih boraca za slobodu u cijelom svijetu od presudne važnosti da pojedinci, gradovi, narodi i transnacionalna tijela čine sve što je u njihovoj moći da izađu iz utvrđenih okvira i ograničenja kako bi stvorili okruženje dobrodošlice za osobe koje hitno trebaju pomoć. U tom je pogledu grad Michałowo očitao lekciju cijelom svijetu i smatramo da u 2022. nitko drugi nije toliko zaslužio ovu nagradu.”

Magdalena Adamowicz, udovica gradonačelnika Adamowicza i zastupnica u Europskom parlamentu (PL/EPP), kazala je: „Za Paweła su ljudska prava, bezuvjetna jednakost, poštovanje dostojanstva svake osobe, otvorenost i pomoć svim ljudima u nevolji, uključujući imigrante i izbjeglice, bili neupitni temelji demokracije i mjerila budućnosti Europe. To su vrijednosti koje se promiču Nagradom 'Gradonačelnik Paweł Adamowicz', vrijednosti koje su bile u srži Pawełova društvenog i političkog djelovanja od samog početka do njegove tragične smrti. Dobitnik ovogodišnje nagrade, općina Michałowo u Podlaskom vojvodstvu, branitelj je i promicatelj tih vrijednosti. Ta mala općina velikog srca otvoreno je stala u obranu demokracije i europskih vrijednosti. Ako želimo spasiti demokraciju, moramo jasno, snažno i beskompromisno braniti pravo svake osobe na jednakost, dostojanstvo i život u slobodi. U općini Michałowo to razumiju, a razumije to i gradonačelnik južnoukrajinskog grada Hola Pristan Oleksandr Babič, koji se nalazi u zatočeništvu od ožujka 2022. i koji je primio posebno priznanje. On i drugi ukrajinski gradonačelnici koji se herojski bore za svoje lokalne zajednice protiv brutalne ruske agresije simbol su i primjer svima nama u nepokolebljivoj borbi za slobodu i demokraciju. S ponosom čestitam pobjedniku i svim kandidatima ovogodišnje Nagrade 'Gradonačelnik Paweł Adamowicz’ i nadam se da će najvažnije europske vrijednosti uvijek prevladati.”

Kontekst:

Paweł Adamowicz napadnut je nožem 13. siječnja 2019. dok je držao govor na dobrotvornom događanju. Preminuo je od ozljeda dan kasnije. Imao je 53 godine. Ubojstvu je prethodio porast govora mržnje usmjerenog protiv njega. Njegove zadnje riječi, koje je izgovorio netom prije napada, bile su: „Gdanjsk je velikodušan, Gdanjsk s drugima dijeli svoje dobro, Gdanjsk želi biti grad solidarnosti.Ovo je pravo vrijeme da dijelimo dobro.Volimo vas.Gdanjsk je najdivniji grad na svijetu.Hvala!“

G. Adamowicz predano je radio na promicanju temeljnih vrijednosti EU-a i bio aktivan član Europskog odbora regija. Godine 2016. u Gdanjsku je pokrenuo „model integracije useljenika”, koji je drugim poljskim gradovima poslužio kao inspiracija.

Ocjenjivački odbor za Nagradu „Gradonačelnik Paweł Adamowicz” sastoji se od predstavnika Ujedinjenih gradskih i lokalnih vlasti (UCLG), organizacije Eurocities, Globalnog parlamenta gradonačelnika (GPM), Vijeća europskih općina i regija (CEMR), Skupštine europskih regija (AER), Konferencije europskih regionalnih zakonodavnih skupština (CALRE), Konferencije rubnih primorskih regija (CPMR), Vijeća Europe, Grada Gdanjska, ICORN-a i Europskog odbora regija (OR).

Žirijem ovogodišnjeg izdanja predsjedao je Vincenzo Bianco, predsjednik OR-ova povjerenstva CIVEX, kojeg je predstavljao Patrick Molinoz, potpredsjednik CIVEX-a. Ostali članovi bili su gradonačelnica Grada Gdanjska Aleksandra Dulkiewicz, udovica Paweła Adamowicza i zastupnica u EP-u Magdalena Adamowicz, predsjednica Upravljačkog odbora Kongresa lokalnih i regionalnih vlasti Vijeća Europe Jelena Drenjanin, predsjednik Uprave ICORN-a Chris Gribble i gradonačelnica Kölna Henriette Reker, koja je ujedno i prva dobitnica Nagrade „Gradonačelnik Paweł Adamowicz“.

Prva dobitnica Nagrade „Gradonačelnik Paweł Adamowicz” bila je Henriette Reker, gradonačelnica Kölna. Godine 2022. prepoznata je po hrabrosti i odlučnosti koje je tijekom prethodnih 20 godina pokazala u promicanju raznolikosti, solidarnosti i integracije kao sastavnog dijela identiteta Kölna. Godine 2015. gradonačenica Reker prežvjela je napad nožem od strane muškarca koji se protivio njezinu zalaganju za migrantske zajednice i njihovu integraciju.

Europski odbor regija, kao politička skupština lokalnih i regionalnih predstavnika i predstavnica u EU-u, na inicijativu poljske delegacije jednoglasno je 7. veljače 2019. donio rezoluciju u kojoj osuđuje govor mržnje i sve vrste prijetnji protiv političkih čelnika i čelnica. OR je na plenarnom zasjedanju 30. studenog 2022. u mišljenju „Proširenje popisa područja kriminaliteta u EU-u na govor mržnje i zločine iz mržnje” koje je sastavila Aleksandra Dulkiewicz, nasljednica Paweła Adamowicza na položaju gradonačelnika Gdanjska, usvojio preporuke za potporu prijedlozima Europske komisije da se govor mržnje i zločini iz mržnje uvrste na popis kaznenih djela priznatih na razini EU-a.

Međunarodna mreža gradova utočišta (ICORN) međunarodna je organizacija od 80 gradova i regija u Europi i izvan nje koji nude sigurno utočište progonjenim piscima i umjetnicima, unapređuju slobodu izražavanja, brane demokratske vrijednosti i promiču međunarodnu solidarnost. Ponudu za boravište u jednom od ICORN-ovih gradova dosad je dobilo više od 250 pisaca i umjetnika, koji u sigurnom okruženju i dalje igraju ključnu ulogu jer ukazuju na kršenja ljudskih prava i slobode govora u svojim matičnim zemljama i pružaju potporu kolegama u svojim zemljama podrijetla. Gradonačelnik Paweł Adamowicz je 30. kolovoza 2017. učlanio grad Gdanjsk u ICORN.

Nagrada „Gradonačelnik Paweł Adamowicz” – internetska stranica:#AdamowiczAward

Pravila dodjele Nagrade, kriteriji prihvatljivosti, kriteriji odabira

Internetska stranica s informacijama o Pawełu Adamowiczu i godišnjici njegova ubojstva

Pohvalni govor u čast dobitnika Nagrade „Gradonačelnik Paweł Adamowicz” za 2022. – općine Michałowo

Pohvalni govor u čast dobitnika Nagrade „Gradonačelnik Paweł Adamowicz” za 2022. – gradonačelnika Oleksandra Babiča

Svečanost možete pratiti na poveznici www.cor.europa.eu/corplenary.go

Facebook: https://www.facebook.com/events/562570925583960

Kontakt:

Europski odbor regija

Wioletta Wojewodzka

Tel. +32 (0)2 282 2289

Mobilni tel.: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu

Grad Gdanjsk

Maciej Buczkowski

Tel.: + 48 58 323 62 84

maciej.buczkowski@gdansk.gda.pl

Međunarodna mreža gradova utočišta

Helge Lunde

Tel.: + 47 99582488

helge@icorn.org