Comunicat de presă

Teritoriul franco-german câștigă premiul european pentru grădiniță transfrontalieră

Traducere automată

Această pagină este tradusă automat pentru a vă ajuta să înțelegeți în linii mari conținutul său. Aflați mai multe despre politica noastră lingvistică.

Pe această pagină

  • Politica de coeziune
  • Cooperare transfrontalieră și teritorială
  • Coeziunea teritorială

Eurodistrictul SaarMoselle este câștigătorul ediției din 2024 a premiului GECT,atribuit o dată la doi ani de Comitetul European al Regiunilor acțiunilor puse în aplicare de grupările europene de cooperare teritorială (GECT) dinîntreaga Europă. Ceremonia de decernare a premiilor a avut loc pe 13 noiembrie la Budapesta. 

Eurodistrictul SaarMoselle este un teritoriu franco-german care reunește autoritățile locale de pe ambele maluri ale râului Saar printr-o structură comună numită Gruparea europeană de cooperare teritorială (GECT). Creat în 2010, Eurodistrictul contribuie la construirea unei zone de locuit transfrontaliere care să abordeze mai bine dificultățilecotidieneale celor aproape 600000de locuitori ai săi, în special cele legate de prezența uneifrontiere. 

Autoritățilelocale și regionale au lansat proiectul Babylingua pentru a crea structuri transfrontaliere de îngrijirea copiilor. Proiectul, cofinanțat de Uniunea Europeană în cadrulprogramului InterregGrande Région, a făcut posibilă deschiderea, în septembrie 2023, a Kita Salut, prima unitate transfrontalieră pentru copii preșcolari dinEurodistrictulSaar-Moselle, în special a creșei/grădiniței sale. 

școala, care primește 133 de copii în total, 33 dintre ei în creșă (0-3 ani ), oferindu-le posibilitatea de a crește într-un mediu bilingv și bicultural de la cea mai fragedă vârstă. Kita Salutul   

a fost construită în Saarbrücken,Germania, datorită unei investiții de 10 milioane de euro, din care 2,3 milioane de euro au provenit din Fondul european de dezvoltare regională. Juriul premiului GECT, alcătuit din reprezentanți ai diferitelor instituții europene,a recunoscut proiectul Babylinguaca fiind opoveste de succes transfrontalierăinspiratoare, implicând autoritățile locale și regionale de ambele părți ale frontierei în proiectarea și funcționarea structurii. 

O mențiune onorifică a fost acordatăGECT cehă și polonezăNovum . Proiectul lor „Împreună pentru Ucraina” vizează integrarea refugiaților de război în zona transfrontalieră.  

Citatuls  

Pavel BRANDA (CZ-CRE), viceprimar al orașului Rádlo, membru al Comitetului European al Regiunilor (CoR) și alcomitetului directoral platformei transfrontaliere europene, care a înmânat premiul: „Prin acest premiu, recunoaștem rolul esențial al GECT în stimularea creșterii economice și a creării de locuri de muncă, precum și în promovarea educației, a incluziunii sociale, a patrimoniului cultural și a identității transfrontaliere. GECT au avut un rol esențial în răspunsul la o varietate de provocări, inclusiv crize precum pandemia de COVID-19, și continuă să îmbunătățească viața europenilor care trăiesc în regiunile de frontieră. Felicit din inimă GECT Eurodistrict SaarMoselle,care a făcut o treabă excelentă în această privință.” 

Peter Gillo, președinteleEurodistrictului SaarMoselle: „Proiectul Babylinguaa fost deosebit de dificil în realizarea sa transfrontalieră și a condus la un mare succes al cooperării franco-germane la nivel local. Aceasta deschide perspective pe termen lung pentru proiecte similare laniveleuropean. S-a demonstrat că structurile de coordonare ale unei GECT oferă un sprijin esențial municipalităților, astfel încât astfel de proiecte să poată deveni realitate.” 

Mai multe informații  

  • Interviu video cu Emma Weidmann, manager de proiect la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences , responsabilă cu monitorizarea proiectului Babylingua . 

  • CoR alansatpremiul „Construirea unei Europe transfrontaliere” pentru GECT în 2018 și, de atunci, atribuie premiul o dată la doi ani. Mai multe informații despre premiu

  • GECT permit regiunilor și orașelor, asociațiilor sau oricărui alt organism public din diferite state membre să se reunească în cadrul unei noi entități pentru a facilitacooperarea teritorială. Acestea joacă un rol esențial în stimularea creșterii economice și a creării de locuri de muncă, precum și înprotecția mediului și a naturii. CoR țineregistrul oficial al celor 89 de GECTînființate în 2006.

  • La 14 noiembrie, la Budapesta, CoR a lansat oficial șiPlatforma transfrontalieră europeană,succesoarea Platformei GECT, care urmărește săreunească toți actorii implicați în cooperarea transfrontalieră, de la orașele și regiunile de frontieră la GECT și euroregiuni. Până în prezent, peste 130de părți interesate s-au alăturat noii platforme, care va fi gestionată în parteneriat cu Asociația regiunilor frontaliere europene (ARFE), Serviciul central european pentru inițiative transfrontaliere (CESCI)și Misiuneaoperaționalătransfrontalieră (MOT). 

Date de contact

Membri