Tlačová správa

Primátor Kyjeva Vitalij Klitschko získal Cenu primátora Pawla Adamowicza za vedúce postavenie pri ochrane ľudských práv a demokracie pred vojnou

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • vonkajšie vzťahy, rozširovanie a susedská politika
  • Ukrajina

Vitaliy Klitschko, starosta Kyjeva na Ukrajine, bol ocenený cenou primátora Pawla Adamowicza za jeho mimoriadne vedenie pri podpore občianskej angažovanosti, a to aj uprostred extrémnych výziev vojny. Víťazi ceny za rok 2024, ktorá bola vytvorená na podporu odkazu zosnulého primátora Gdanska Pawla Adamowicza, ktorý bol zavraždený v roku 2019, boli vyhlásení na Inštitúte mestskej kultúry v Gdansku 13. januára. Ceny budú odovzdané na ustanovujúcom plenárnom zasadnutí ôsmeho funkčného obdobia Európskeho výboru regiónov 20. februára v Bruseli.

Cenu udelil po štvrtýkrát Európsky výbor regiónov v spolupráci s mestom Gdansk a Medzinárodnou sieťou miest poskytujúcich útočisko (ICORN). Cena sa udeľuje miestnym vedúcim predstaviteľom v politike alebo občianskej spoločnosti, ktorí bojujú proti neznášanlivosti, radikalizácii, nenávistným prejavom a xenofóbii. Oceňuje prácu všetkých volených zástupcov, úradníkov, organizácií a bežných občanov, ktorí sa napriek rizikám usilujú o to, aby demokracia fungovala na miestnej úrovni a podporovali lepšie a otvorenejšie komunity. V rámci medziinštitucionálnej spolupráce pri propagácii ceny primátora Pawla Adamowicza mohli nominovať kandidátov aj poslanci Európskeho parlamentu. 

Porota ocenila prácu primátora Kyjeva Vitalija Klitschka, a najmä jeho zameranie na odolnosť, inovácie a ľudské práva. Vzhľadom na ruskú agresiu sa jeho administratíva zamerala na ochranu ľudských práv, zabezpečenie prístupu k základným službám, ako je voda, elektrina a núdzová pomoc, a koordináciu humanitárneho úsilia pre vysídlené osoby. Porota uviedla, že jeho podpora slobody, právneho štátu a európskej integrácie zdôrazňuje jeho záväzok voči demokratickej budúcnosti Kyjeva a ocenila jeho inovatívny prístup k občianskej angažovanosti a vedúcemu postaveniu pri obrane ľudských práv, pričom uviedla, že sa stal globálnym symbolom odvahy a ambícií.

Porota sa tiež rozhodla udeliť osobitné uznanie Bassamovi Araminovi a Ramimu Elhananovi, vedúcim predstaviteľom palestínskej a izraelskej komunity, ktorí pracujú na zmierení medzi komunitami. Zástupcovia Fóra rodičov a rodín (PCFF), organizácie palestínskych a izraelských rodičov, ktorí stratili deti v izraelsko-palestínskom konflikte, boli ocenení za ich spoločný záväzok k mieru a rovnosti a za hľadanie nenásilných riešení založených na spoločných skúsenostiach so zármutkom a stratou ich dcér v palestínsko-izraelskom konflikte.

Ďalšími nominovanými kandidátmi v užšom výbere boli (v abecednom poradí):

  • Alain Chouraqui: Zakladateľ Camp des Milles vo Francúzsku. Nadácia Camp des Milles Memorial and Education Foundation premenila bývalý internačný tábor na centrum pre vzdelávanie a pripomínanie holokaustu;
  • Alexej Gorinov: vodca ruskej opozície na komunálnej úrovni a aktivista za ľudské práva, ktorý je v súčasnosti uväznený za odpor voči ruskému režimu;
  • Kamira: Národná federácia združení rómskych žien, Španielsko. Kamira podporuje sociálne začlenenie a boj proti diskriminácii rómskych žien. Národná federácia združení rómskych žien v Španielsku. Bola založená v roku 1999 a pozostáva z 23 združení v ôsmich autonómnych oblastiach. Organizácia sa zameriava na podporu slobody, solidarity a rovnosti rómskej komunity a tiež na podporu sociálnej integrácie a boj proti diskriminácii rómskych žien;
  •  Andriy Sadovyi: Starosta Ľvova na Ukrajine ocenil jeho činnosť na podporu obetí vojny a ochranu ľudských práv počas rozsiahlej ruskej invázie na Ukrajinu.

Citácie:

Predseda Európskeho výboru regiónov Vasco Alves Cordeiro vo videopríhovore uviedol: „Chcel by som zablahoželať víťazom tohtoročného ročníka Ceny Pawla Adamowicza: Starosta Vitaliy Klitschko, Bassam Aramin a Rami Elhanan. Výber poroty nám pripomína, koľko konfliktov rozdeľuje naše spoločnosti a koľko odvahy je potrebné na to, aby sme sa postavili za slobodu, solidaritu, rovnosť, mier a zmierenie. Toto je podstata Ceny primátora Pawla Adamowicza. Nech je jeho odvaha inšpiráciou pre nás všetkých a nech buduje silnejšie a spravodlivejšie spoločnosti pre všetkých.“

Viac informácií:

Víťaza Ceny Pawla Adamowicza vyhlásia v pondelok 13. januára o 17.00 hod. na slávnostnom ceremoniáli v Inštitúte mestskej kultúry v Gdansku. Slávnostný ceremoniál môžete sledovať online kliknutím sem. Slávnostný ceremoniál je súčasťou dvoch dní podujatí – 13. – 14. januára – na pripomenutie si 6. výročia vraždy primátora Pawla Adamowicza a na poskytnutie príležitosti zamyslieť sa nad jeho dedičstvom, osláviť hodnoty, ktoré presadzoval, a odsúdiť všetky prejavy nenávisti.

Pawla Adamowicza dobodali 13. januára 2019 počas vystúpenia na charitatívnej akcii. Jeho vražde predchádzal nárast nenávistných prejavov namierených proti nemu. Jeho posledné slová, ktoré vyslovil tesne predtým, ako bol napadnutý, boli: „Gdansk je veľkorysý, Gdansk zdieľa svoje dobro, Gdansk chce byť mestom solidarity. Je to skvelý čas na zdieľanie dobra. Si milovaný. Gdansk je najkrajšie mesto na svete. Ďakujeme!" Pán Adamowicz sa zaviazal podporovať základné hodnoty EÚ a bol aktívnym členom Európskeho výboru regiónov.

Bývalými laureátmi sú starostka Kolína nad Rýnom (Nemecko), Henriette Reker, starosta Michałowa (Poľsko), Marek Nazarko a talianska mimovládna organizácia z Brescie, Agentúra pre miestnu demokraciu Zavidovići. Osobitné ocenenia boli udelené dvakrát: v roku 2023 starostovi obce Hola Prystan na Ukrajine Oleksandrovi Babichovi, ktorý bol unesený ruskými okupantmi a zostáva vo väzení; a v roku 2024 starostke mesta Inhulka Alle Myronovej na Ukrajine za jej odvážny postoj v mene svojej komunity, najmä počas ruskej okupácie.

Európsky výbor regiónov (VR) ako politické zhromaždenie miestnych a regionálnych zástupcov v EÚ a na podnet poľskej delegácie vo VR jednomyseľne prijal 7. februára 2019 uznesenie, v ktorom odsúdil nenávistné prejavy a všetky druhy hrozieb voči politickým lídrom. VR na svojom plenárnom zasadnutí 30. novembra 2022 prijal odporúčania na podporu návrhov Európskej komisie doplniť nenávistné prejavy a trestné činy z nenávisti do zoznamu trestných činov uznaných v politike EÚ prostredníctvom stanoviska na témuRozšírenie zoznamu trestných činov v EÚ o nenávistné prejavy a trestné činy z nenávisti,ktoré vypracovala Aleksandra Dulkiewicz, ktorá nahradila Pawela Adamowicza vo funkcii primátora Gdanska.

Webová stránka s informáciami o Pawełovi Adamowiczovi a výročí jeho zavraždenia

Cenaprimátora Pawla Adamowicza – webová stránka: #AdamowiczAward

Kontakt

Členovia