Správy

VR a Európsky parlament diskutujú o užšej spolupráci v oblasti rozpočtu EÚ a úlohe regiónov

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • ústavné a inštitucionálne záležitosti
  • politika súdržnosti

Konferencia predsedov Európskeho výboru regiónov (VR) uskutočnila 12. októbra výmenu názorov s podpredsedom Európskeho parlamentu zodpovedným za vzťahy s VR Younousom Omarjeem. Diskusia sa zamerala na posilnenie spolupráce medzi týmito dvoma inštitúciami, najmä pokiaľ ide o budúci rozpočet EÚ, úlohu regiónov a miest a územný vplyv právnych predpisov EÚ.

Budúci viacročný finančný rámec poskytol VR a Európskemu parlamentu významnú príležitosť na úzku spoluprácu s oboma inštitúciami, ktoré sú vo veľkej miere zosúladené vo svojich pozíciách. Účastníci zdôraznili, že táto spolupráca bude počas rokovaní naďalej dôležitá na obranu politiky súdržnosti, viacúrovňového riadenia a úlohy regiónov a miest. Rokovali najmä o navrhovaných plánoch národného a regionálneho partnerstva, pričom zdôraznili potrebu zapojiť miestne a regionálne orgány a zabrániť opätovnému znárodneniu politík a financovania EÚ. Younous Omarjee zdôraznil, že budúci rozpočet EÚ by mal podporovať solidaritu, konkurencieschopnosť a bezpečnosť Európy bez toho, aby obetoval jej regióny. Potvrdil, že Európsky parlament bude počas rokovaní obhajovať úlohu regiónov.

V rámci výmeny sa zdôraznil aj ďalší pokrok v rámci dohody o spolupráci medzi týmito dvoma inštitúciami. Spolupráca medzi spravodajcami VR a ich partnermi v Európskom parlamente je čoraz častejšia, pričom spravodajcovia VR sa čoraz častejšie zúčastňujú na príslušných schôdzach parlamentných výborov. Účastníci vyzvali na to, aby sa spolupráca medzi spravodajcami, parlamentnými výbormi a komisiami VR stala pravidelnejšou, predvídateľnejšou a vecnejšou a aby sa rozšírila na ďalšie oblasti politiky.

Ďalšou prioritou bola užšia spolupráca na ex ante posúdeniach územného vplyvu a ex post posúdeniach územného vykonávania. Pomohlo by to zabezpečiť, aby sa účinky právnych predpisov EÚ na regióny a mestá zohľadňovali počas celého procesu tvorby politiky.

Účastníci tiež uvítali pokrok pri zviditeľňovaní legislatívnych stanovísk VR v rámci nástrojov Európskeho parlamentu. Európsky parlament skúma, ako zlepšiť viditeľnosť nelegislatívnych stanovísk VR a pomôcť začleniť perspektívy miestnych a regionálnych samospráv do širšej škály európskych politických diskusií.

Výmena názorov odrážala spoločnú ambíciu VR a Európskeho parlamentu stavať na už dosiahnutom pokroku a rozvíjať užšie a štruktúrovanejšie partnerstvo, najmä v kontexte budúceho viacročného finančného rámca, a zabezpečiť, aby bol hlas regiónov a miest vypočutý počas celého procesu tvorby politík EÚ.

Poznámka: Vymeneniu názorov s podpredsedom Európskeho parlamentu Younousom OMARJEEOM predsedala predsedníčka VR Kata TÜTTŐ a zúčastnili sa na ňom prvá podpredsedníčka VR Juanma MORENO, Luca MENESINI, Marco MARSILIO, Willy BORSUS, Declan MCDONNELL a Niina RATILAINEN.

Členovia