Aktuální zpráva

Prohlášení k rozhodnutí regionálního soudního dvora v Ankaře o rozpuštění vedení CHP

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • Vnější vztahy, rozšíření a politika sousedství
  • Türkiye

Pokud jde o rozhodnutí vydané dne 21. května regionálním soudním dvorem v Ankaře, které prohlásilo kongres Republikánské lidové strany (CHP) za „absolutní neplatný“ a nařídilo dočasné odvolání pana Özgüra Özela z funkce předsedy strany, předsedkyně Evropského výboru regionů (VR) Kata Tüttő a předsedkyně pracovní skupiny VR pro vztahy s Tureckem Jelena Drenjaninová vydaly toto prohlášení:

Prozatímní odvolání pana Özgüra Özela z funkce vůdce hlavní opoziční Republikánské lidové strany (CHP) vyvolává vážné obavy ohledně fungování demokratické opozice v Turecku.

Toto rozhodnutí vyvolává důležité otázky týkající se nezávislosti soudnictví a respektování demokratického pluralismu. Schopnost politických stran svobodně fungovat, určovat své vedení demokratickými postupy a zastupovat občany bez nepatřičných zásahů je základním kamenem jakéhokoli systému založeného na právním státu.

VR vyjadřuje plnou solidaritu s panem Özgürem Özelem. Připomínáme, že dodržování zásad právního státu, demokratických institucí a dělby moci má i nadále zásadní význam pro vztahy mezi Evropskou unií a Tureckem. Soudní činnosti, které mohou ovlivnit politickou soutěž, mohou podkopat důvěru v demokratickou správu věcí veřejných a mít důsledky nejen pro politické aktéry, ale také pro miliony občanů, jejichž demokratické preference a volební volby zastupují.

Jsme rovněž znepokojeni širším kontextem, v němž bylo toto rozhodnutí přijato, včetně trvalého tlaku na volené zástupce na místní a regionální úrovni, včetně istanbulského starosty Ekrema İmamoğlua. Místní orgány jsou páteří demokratického života a jakékoli zasahování do jejich mandátů oslabuje důvěru a zastoupení občanů.

VR znovu potvrzuje, že je pevně odhodlán prosazovat místní demokracii, politický pluralismus a ochranu volených úředníků na všech úrovních. Budeme i nadále pozorně sledovat vývoj a nadále spolupracovat s našimi protějšky v Turecku na podpoře demokratických norem, právního státu a odolné místní správy.

Kata Tüttő, předsedkyně Evropského výboru regionů
Jelena Drenjanin, předsedkyně pracovní skupiny VR pro vztahy s Tureckem

Členové