Správy

Vyhlásenie k rozsudku regionálneho súdneho dvora v Ankare o rozpustení vedenia KVET

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • spravodlivosť a vnútorné veci
  • Vonkajšie vzťahy, rozšírenie a susedská politika
  • Türkiye

V súvislosti s rozhodnutím regionálneho súdneho dvora v Ankare z 21. mája, ktorým sa kongres Republikánskej ľudovej strany (CHP) vyhlasuje za „absolútnu neplatnosť“ a nariaďuje sa dočasné odvolanie pána Özgüra Özela z funkcie predsedu strany, Kata Tüttő, predsedníčka Európskeho výboru regiónov (VR), a Jelena Drenjanin, predsedníčka pracovnej skupiny VR pre vzťahy s Tureckom, vydali toto vyhlásenie:

Dočasné odvolanie pána Özgüra Özela z funkcie vodcu hlavnej opozičnej Republikánskej ľudovej strany (CHP) vyvoláva vážne obavy, pokiaľ ide o fungovanie demokratickej opozície v Turecku.

Toto rozhodnutie vyvoláva dôležité otázky týkajúce sa nezávislosti súdnictva a rešpektovania demokratického pluralizmu. Schopnosť politických strán slobodne pôsobiť, určovať svoje vedenie demokratickými postupmi a zastupovať občanov bez neprimeraného zasahovania je základným kameňom každého systému založeného na právnom štáte.

VR vyjadruje plnú solidaritu s pánom Özgürom Özelom. Pripomíname, že dodržiavanie zásad právneho štátu, demokratických inštitúcií a deľba moci sú aj naďalej základom vzťahov medzi Európskou úniou a Tureckom. Súdne konania, ktoré môžu ovplyvniť politickú súťaž, môžu oslabiť dôveru v demokratickú správu vecí verejných a mať dôsledky nielen pre politických aktérov, ale aj pre milióny občanov, ktorých demokratické preferencie a voľby zastupujú.

Rovnako nás znepokojuje širší kontext, v ktorom sa toto rozhodnutie prijalo, vrátane pretrvávajúcich tlakov ovplyvňujúcich volených zástupcov na miestnej a regionálnej úrovni vrátane primátora Istanbulu Ekrema İmamoğlua. Miestne orgány sú základom demokratického života a akékoľvek zasahovanie do ich mandátov oslabuje dôveru a zastúpenie občanov.

VR opätovne potvrdzuje svoj pevný záväzok voči miestnej demokracii, politickému pluralizmu a ochrane volených úradníkov na všetkých úrovniach. Budeme naďalej pozorne sledovať vývoj a naďalej spolupracovať s našimi partnermi v Turecku na podpore demokratických noriem, právneho štátu a odolnej miestnej správy vecí verejných.

Kata Tüttő, predsedníčka Európskeho výboru regiónov
Jelena Drenjanin, predsedníčka pracovnej skupiny VR pre vzťahy s Tureckom

Členovia