Tisková zpráva

Prohlášení k zatčení starosty Istanbulu Ekrema İmamoğlua a dalších 100 osob a místních zástupců v Turecku

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • Vnější vztahy, rozšíření a politika sousedství
  • Turecko

V souvislosti se zatčením starosty Istanbulu Ekrema İmamoğlua a starostyobce Şişli Resula Emraha Şahana, předsedkyně Evropského výboru regionů (VR)Katy Tüttőové,odcházejících a nastupujících předsedů pracovní skupiny VR pro Turecko AntjeGrotheerové (DE/SES), předsedkyně zemského sněmu spolkové země Brémy, a Jeleny Drenjaninové (SE/ELS), členkyrady obce Huddinge, vydali toto prohlášení:

„Zatčení starosty Istanbulu Ekrema İmamoğlua spolu s dalšími 100 lidmi a místními zástupci je pro Turecko katastrofálním dnem a jednou z nejdramatičtějších demonstrací za poslední roky, kdy došlo k narušení demokracie a právního státu v Turecku. Zatčení jednoho z nejdůležitějších politiků země je útokem na demokratickou opozici a místní demokracii.

„Starosta İmamoğlu není jen zvoleným vůdcem města s 16 miliony obyvatel. Je předsedou Svazu obcí Turecka, sdružení zastupujícího místní představitele všech politických směrů.

„Zatčení starosty İmamoğlua a starosty Şahana je sice šokující, není však překvapením. Během velké části uplynulého desetiletí jsme byli svědky vývoje modelu, v němž byli místní volení politici odstraněni a nahrazeni osobami jmenovanými národní vládou. VR při mnoha příležitostech vyjádřil hluboké znepokojení nad touto praxí a jejím dopadem na demokracii v Turecku, a to jak na místní, tak na vnitrostátní úrovni. Tuto obavu jsme důrazně zopakovali loni v prosinci na schůzi pracovní skupiny VR pro vztahy s Tureckem, kterou uspořádali starosta Şahan a starosta İmamoğlu v Istanbulu a na níž se setkali turečtí místní představitelé a členové VR.

„Naše obavy v poslední době narůstají poté, co byli zatčeni novináři, herci a obecní úředníci a bylo mu vyhrožováno osobně. Vyjadřujeme plnou solidaritu se starostou İmamoğluem, starostou Şahanem a všemi lidmi, kteří byli dnes zatčeni, a znovu vyzýváme tureckou vládu, aby respektovala vůli lidu.

„Narušení demokracie a právního státu v Turecku je nejzákladnější překážkou ve vztazích mezi Evropskou unií a Tureckem, což je vztah, který má zásadní význam pro obě strany i pro naše společné sousedství.“ 

Souvislosti: 

 

Členové