Tlačová správa

Práva žien: miestne a regionálne samosprávy zohrávajú kľúčovú úlohu pri urýchľovaní pokroku

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • rovnaké príležitosti

V budúcom dlhodobom rozpočte EÚ sa musí zohľadňovať rodová rovnosť

Miestni a regionálni lídri naliehavo vyzývajú EÚ, aby ich uznala za strategických partnerov v novej stratégii pre rodovú rovnosť a začlenila rodovú rovnosť do budúceho dlhodobého rozpočtu EÚ na roky 2028 – 2034 s cieľom presadzovať práva žien vo všetkých regiónoch EÚ.

 Na plenárnom zasadnutí Európskeho výboru regiónov (VR) 14. októbra prijali miestni lídri stanovisko, ktoré vypracovala poslankyňa zastupiteľstva mesta Lidköping Carina Ohlsson (SE/SES) a v ktorom schválila Plán Európskej komisie pre práva žien a Deklaráciu zásad pre spoločnosť uplatňujúcu rodovú rovnosť ako pevný základ pre budúcu stratégiu EÚ pre rodovú rovnosť.

Hoci členovia VR uznávajú pokrok, ktorý sa doteraz dosiahol, varovali, že v pláne sa stále plne neuznáva kľúčová úloha miestnych a regionálnych samospráv pri vykonávaní politík v oblasti rodovej rovnosti v praxi. Zdôraznili, že skutočný pokrok možno dosiahnuť len vtedy, ak budú miestne a regionálne samosprávy plne zapojené a budú mať k dispozícii primerané finančné a ľudské zdroje, aby mohli pôsobiť ako strategickí partneri pri formovaní a plnení plánu a novej stratégie EÚ pre rodovú rovnosť.

VR opätovne potvrdil postavenie rodovej rovnosti ako základnej európskej hodnoty a naliehavo vyzval na jej systematické začleňovanie do všetkých programov EÚ v rámci budúceho dlhodobého rozpočtu na roky 2028 – 2034 (viacročný finančný rámec) vrátane kohéznych fondov a fondov obnovy. Členovia vyzvali na rodovo responzívne rozpočtovanie a ciele s cieľom zabezpečiť, aby stratégie regionálneho rozvoja prispievali k odstraňovaniu rodových rozdielov a podpore sociálnej spravodlivosti, a to aj v menej rozvinutých a vidieckych oblastiach, kde ženy čelia viacerým a prelínajúcim sa prekážkam. Diskusia sa uskutočnila v predvečer Medzinárodného dňa vidieckych žien.

Regionálni a miestni lídri vyzvali Európsku komisiu a členské štáty, aby prijali vymedzenie pojmu znásilnenie na základe absencie súhlasu v súlade s Istanbulským dohovorom, a zasadzovali sa za prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti pre všetky ženy a za sexuálne a reprodukčné práva vrátane umelého prerušenia tehotenstva v celej EÚ.  

Regióny a mestá zdôraznili, že na dosiahnutie plnej účasti žien v hospodárstve, politike a spoločnosti je potrebné zaručiť rovnakú odmenu a spravodlivejšie rozdelenie opatrovateľských povinností, podporovať podnikanie žien a podporovať inkluzívne vzdelávanie. Zdôraznili tiež, že mechanizmy zodpovednosti, ako sú monitorovacie strediská pre rodovú rovnosť a pravidelné rodové audity, sú nevyhnutné na zabezpečenie toho, aby záväzky viedli k skutočnému merateľnému pokroku.

Citácia:

Spravodajkyňa Carina Ohlsson (SE/SES), poslankyňa zastupiteľstva obce Lidköping: „Rodová rovnosť nie je abstraktným princípom, ale každodennou realitou, ktorá sa formuje v našich mestách a regiónoch. Týmto stanoviskom žiadame, aby sa práva žien v plnej miere začlenili do politík a rozpočtov EÚ a aby sa zabezpečilo, že miestne a regionálne samosprávy budú mať nástroje na podporu trvalých zmien v praxi.“

Lina Galvez (S&D/ES), poslankyňa Európskeho parlamentu a predsedníčka výboru FEMM: „Zvyšujúci sa odpor voči feminizmu je v podstate hnutím proti samotnej demokracii. Posilnenie práv žien na regionálnej úrovni má zásadný význam pre ochranu našich hodnôt. Musíme zabezpečiť, aby miestni lídri mali nástroje na podporu skutočnej rodovej rovnosti v celej Európe, a to aj na zachovanie našej demokracie.“

Súvislosti

  •  video a fotografie z rozpravy,
  • Európska komisia prijala 7. marca 2025 plán pre práva žien. Stanovuje sa v ňom dlhodobá vízia na dosiahnutie rodovej rovnosti založená na zásadách a politických cieľoch Deklarácie zásad a jej cieľom je presadzovať práva žien a presadzovať rodovú rovnosť v celej EÚ.
  • Vo výročnej správe EÚ o stave regiónov a miest za rok 2025, ktorú VR uverejnil 13. októbra, sa zdôrazňuje, že prítomnosť žien na regionálnych a miestnych zhromaždeniach má zásadný význam pre inkluzívne riadenie a účinné politiky zohľadňujúce rodové hľadisko, a zdôrazňuje sa, že odstránenie rodových rozdielov by mohlo do roku 2050 uvoľniť až 3,15 bilióna EUR HDP EÚ.

Kontakt

Členovia