Naujienos

Europos miestų ir regionų aljansas skelbia paramos ir solidarumo su Ukraina deklaraciją

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

  • Associations
  • Išorės santykiai, plėtra ir kaimynystės politika
  • Ukraina
  • CIVEX (Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External affairs)
  • Alliance for Ukraine
  • Ukraine solidarity
  • Enlargement countries

Europos miestų ir regionų aljansas už Ukrainos atstatymą savo „tvirtą paramą“ Ukrainai pakartojo deklaracijoje, kurioje ragina kitoje Ukrainos atkūrimo konferencijoje „stiprinti Ukrainos atkūrimo ir atstatymo pastangų vietos ir regionų aspektą“.

Deklaracijoje , kuri buvo priimta lapkričio 21 d. Briuselyje įvykusiame Aljanso politinio lygmens susitikime, išdėstyti principai ir prioritetai, kuriais vadovaujasi miestai ir regionai rengdamiesi kitai Ukrainos ekonomikos gaivinimo konferencijai, kuri 2025 m. liepos mėn. vyks Romoje (Italija).

Aljanso posėdyje, be kita ko, kalbėjo Ukrainos ir visos Europos teritorinių ir regioninių asociacijų atstovai, Europos Tarybos vietos ir regionų valdžios institucijų kongresas, taip pat Europos regionų komiteto, kuris yra vienas iš Aljanso steigėjų ir veikia kaip Aljanso sekretoriatas, nariai.

Kreipdamiesi į Aljanso partnerius, Ukrainos ir Italijos vyriausybių atstovai – kitos Ukrainos ekonomikos gaivinimo konferencijos bendraorganizatoriai – pabrėžė, kad vietos ir regionų valdžios institucijoms jie teikia didelę svarbą. Ukrainos bendruomenių ir teritorijų vystymosi ministro pavaduotojasOleksii Riabykin sakė, kad „vietos savivalda yra Ukrainos atsparumo kertinis akmuo, todėl jų dalyvavimas atsigavimo procesuose yra labai svarbus“. Italijos specialusis pasiuntinys Ukrainos atstatymuiDavide'as La Cecilia sakė, kad vietos valdžia yra "nepakeičiama".

Aljanso deklaracijoje pasisakoma už partnerysčių stiprinimą, keitimąsi praktine patirtimi ir Ukrainos vietos ir regionų valdžios institucijų įgalėjimą Ukrainai siekiant narystės ES. Ji ragina stiprinti Ukrainos atkūrimo ir atstatymo pastangų vietos ir regionų aspektą.

Aljansas pabrėžia, kad reikia „stiprinti gebėjimus, įvairinti finansavimo šaltinius ir teikti pritaikytą finansinę paramą vietos ir regionų valdžios institucijoms“, kartu pabrėždamas, kad svarbu įtraukti vietos ir regionų valdžios institucijas, įskaitant jų asociacijas, į valdymo ir sprendimų priėmimo procesus, susijusius su Ukrainos atkūrimu ir atstatymu.

Jis pakartoja, kokios svarbios yra programos, skirtos vietos ir regionų valdžios institucijų gebėjimams stiprinti, pavyzdžiui, „Mokymo ir stažuočių rėmimo programa, kuri bus įgyvendinta 2025 m. kartu su U-LEAD ir Aljanso nariais“. Ukrainos savivaldybių mokymo ir stažuočių programos (TIPS4UA) tikslas – padėti Ukrainos savivaldybių darbuotojams ir vietos vadovams įgyvendinti atkūrimo, atstatymo ir modernizavimo projektus.

Posėdį galima peržiūrėti čia.  Deklaracijos tekstą galima atsisiųsti čia.

Citatos:

  • Ukrainos bendruomenių ir teritorijų vystymosi ministropavaduotojasOleksii Riabykinas: „Vietos savivalda yra Ukrainos atsparumo kertinis akmuo, todėl jos dalyvavimas ekonomikos gaivinimo procesuose yra labai svarbus. Būsto atstatymas, taip pat socialinės ir ypatingos svarbos infrastruktūros atkūrimas tebėra prioritetas, todėl 2025 m. Ukrainos ekonomikos gaivinimo konferencijos pagrindinė tema yra teritorinių bendruomenių ir regionų atsigavimas. Ypatingas dėmesys bus skiriamas jų gebėjimų ir vaidmens stiprinimui įgyvendinant atstatymo projektus, skirstant finansinius išteklius, vykdant reformas ir remiant Ukrainos stojimą į ES.
  • DavideLa Cecilia,Italijos specialusis pasiuntinys Ukrainos atstatymo klausimais: „Ketiname 2025 m. surengti Ukrainos ekonomikos gaivinimo konferenciją, kurioje, jei verslas yra labai svarbus komponentas, vietos valdžia iš tiesų yra nepakeičiama. Ir leiskite man pasakyti, kad Italija vertina mūsų tvirtą tradiciją ir pašaukimą vesti dialogą dėl vietos valdymo, be kita ko, Ukrainos atkūrimo ir atstatymo kontekste... Manome, kad atstatymas turėtų prasidėti nuo vietos bendruomenių, turėtų būti grindžiamas principu „iš apačios į viršų“, turėtų prasidėti nuo teritorijos, todėl norime pripažinti, kad pilietinė visuomenė, kuri yra tikroji širdis, tikroji Ukrainos pertvarkos proceso varomoji jėga, atliks labai svarbų vaidmenį.“
  • Vokietijos federalinės ekonominio bendradarbiavimo ir vystymosi ministerijos specialiosios darbo grupės Ukrainos klausimaisvadovė Ulrike Hopp-Nishanka: „Manau, labai svarbu, kad Berlyno konferencijoje [2024 m.] pasiekėme visos visuomenės požiūrį. Mes, kaip Vokietija, žinoma, ir toliau esame labai įsipareigoję stiprinti vietos savivaldą ir remti decentralizacijos procesą.“

Daugiau informacijos: