Attualità

Città e regioni dell'UE: Giornata delle città resilienti: 12 novembre

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • cambiamenti climatici ed energia

Dopo un inizio intenso ma entusiasmante della settimana in occasione della COP31, la conferenza è giunta al culmine per le città e le regioni. La seconda giornata del vertice dei leader mondiali è stata anche la Giornata delle città resilienti alla COP31. Dalla lotta al caldo estremo ad Atene all'avanzamento dell'adattamento nelle Fiandre, la delegazione ha messo in luce misure pratiche di resilienza. Nel corso delle discussioni sulla resilienza e gli investimenti urbani, i membri hanno chiesto che gli impegni globali si traducano in progetti su misura a livello locale, sostenuti da finanziamenti che raggiungano direttamente le città e le regioni.

Il presidente della commissione ENVE Konstantinos Bakoyannis (EL/PPE), Åsa Agren Wikström (SE/PPE) e Nadia Pellefigue (FR/PSE) si sono uniti ai leader locali e regionali di tutto il mondo in quello che Anacláudia ROSSBACH (USG), sottosegretaria generale delle Nazioni Unite e direttrice esecutiva di UN-Habitat, ha descritto come un momento storico nelle COP dell'UNFCCC: il primo dialogo ad alto livello sull'adattamento del vertice mondiale dei leader, in cui i capi di Stato partecipanti hanno fatto diversi annunci. I leader locali sono stati accolti dal presidente della COP 31 Murat Kurum e dal presidente della COP 30 André Corrêa do Lago. Partecipazione al dibattito (tra gli altri): Uğur İbrahim Altay, sindaco di Konya e inviato speciale della COP31 per i governi locali e regionali, Rodrigo Paz, presidente della Bolivia, Paschal Donohoe, amministratore delegato della Banca mondiale, ministri di Kenya, Giordania, Bahrein, Ruanda... Sadiq Khan, sindaco di Londra, ha concluso le sue osservazioni chiedendo maggiore attuazione ha dichiarato: "Noi [Sindaci] siamo i responsabili del clima, non i ritardatori del clima".

Unendosi al padiglione dell'UE, il presidente della commissione ENVE Kostas Bakoyannis (EL/PPE) ha sottolineato che una resilienza efficace richiede una governance multilivello e finanziamenti più forti che raggiungano direttamente le città e le regioni. Il suo messaggio è stato un punto centrale di un dibattito sui futuri urbani resilienti ai cambiamenti climatici, guidato dal Patto dei sindaci dell'UE e affiancato dal sindaco di Malmö (SE), dal sindaco di Muğla (TR) e da uno degli autori della (prossima) relazione speciale dell'IPCCCC sulle città.

Diversi membri hanno inoltre tenuto una riunione bilaterale con Jean Pellerin, neonominato ministro dell'Ambiente del Québec. L'11 dicembre 2025 il CdR e il Québec hanno firmato un accordo di cooperazione che individua nell'azione per il clima una priorità condivisa. Questa riunione ha ribadito la loro stretta cooperazione per rafforzare il ruolo degli enti subnazionali in questi negoziati dell'UNFCCC.

Contribuendo all'evento speciale della presidenza COP31 "Collegare i livelli e realizzare l'azione per il clima", Nadia Pellefigue (FR/PSE) ha avviato un dialogo con i negoziatori dell'Australia, del Brasile e dell'Unione europea su come garantire che i risultati della conferenza riflettano le esigenze e le priorità delle città e delle regioni. Il dibattito è stato organizzato congiuntamente dall'Unione dei comuni della Turchia (TBB), dal CdR e dall'ICLEI.

Prendendo la parola nel padiglione spagnolo Andries Gryffroy (BE/AE) è stato illustrato come la cooperazione e le soluzioni pratiche a livello locale possano accelerare l'adattamento ai cambiamenti climatici. Sottolinea il lavoro di adattamento delle Fiandre come esempio di traduzione delle conoscenze climatiche in azioni basate sulla natura su misura a livello locale, sottolineando che le città e le regioni hanno bisogno di finanziamenti adeguati e di un ruolo significativo nella progettazione e nell'attuazione di misure di resilienza. Partecipando al dibattito sull'azione per il clima guidata dallo Stato presso il padiglione francofonia Nadia Pellefigue (FR/PSE) è stata sottolineata l'importanza della cooperazione interregionale nell'accelerare l'adattamento ai cambiamenti climatici. Ha inoltre ribadito i messaggi chiave per gli indicatori di adattamento al fine di riflettere l'azione territoriale e un accesso più diretto ai finanziamenti per l'adattamento. Guarda la registrazione.

Messaggi simili sono stati presentati da Dan Boyle (IE/Verdi+PRO) in un dibattito con la Z Zurich Foundation e l'ICLEI sulla resilienza di tipo partecipativo. Sottolinea che la resilienza deve essere concepita con le comunità e non solo consegnata loro, e che le città e le regioni hanno bisogno di finanziamenti, capacità e ruolo nel processo decisionale per trasformare gli impegni globali di adattamento in effetti reali sul campo.

Contribuendo alla discussione organizzata dal Forum economico mondiale sui luoghi resilienti come investimenti, il presidente della commissione ENVE Kostas Bakoyannis (EL/PPE) ha trasmesso il messaggio di città e regioni europee resilienti come motori della competitività. Nel suo contributo il presidente della commissione ENVE si è basato sull'esperienza di Atene con il caldo estremo, sottolineando la necessità di trasformare le priorità locali in materia di resilienza in riserve di investimenti credibili attraverso il sostegno alla preparazione dei progetti, modelli di finanziamento adeguati e l'accesso diretto ai finanziamenti per le città e le regioni.

Fai un viaggio visivo della COP31 attraverso la nostra galleria fotografica!

Informazioni generali:

· Evento COP31 dell'Unione dei comuni turchi (TBB) a Bruxelles

· Informazioni sull'accordo di cooperazione CdR-Quebec

· Pubblicazione del CdR: Realizziamo l'azione per il clima - Le città e le regioni dell'UE alla COP31

Referente: Segreteria ENVE

enve@cor.europa.eu

I membri

Alternates