Naujienos

Žako Deloro (Jacques Delors) atminimas: RK ir EESRK pristatytas biustas

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

  • ES sutartys
  • Pagrindinės teisės ir teisinė valstybė
  • Europos ateitis
  • Sanglaudos politika
  • Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė,
  • President

Europos regionų komiteto (RK) ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto (EESRK)nariai susirinko pagerbti Jacques Delors, šiandien žinomo Europos integracijos vizionieriaus ir Europos Sąjungos architekto, ir naujos komunikacijos erdvės iškilmės. Šia duoklė pripažįstamas esminis J. Delorso vaidmuo kuriant šiuolaikinę Europą, skatinant laisvę, socialinį teisingumą ir solidarumą.

Renginys, surengtas naujojoje RK komunikacijos erdvėje, pabrėžia Jacques Delors atsidavimo, prognozavimo ir įsipareigojimo Europos integracijai palikimą. Biustas, simbolizuojantis jo ilgalaikį poveikį, bus ilgalaikis priminimas apie jo indėlį į Europos projektą ir liks EESRK ir RK būstinėse, kurios jo vardu vadinamos nuo 2006 m.

Atskleisdamas biustą, RK pirmininkas Vasco Alves Cordeiro pasakė: „Miręs Europos Komisijos pirmininkas Jacques Delors savo gyvenimą paskyrė Europos integracijos pažangai. Vieni svarbiausių jo pasiekimų - bendroji rinka, euras, sanglaudos politika, socialiai atsakingesnė Europa ir pasirengimas plėtrai. Vienas iš jų yra labai brangus mūsų širdžiai, t. y. Europos regionų komiteto įsteigimas pagal Mastrichto sutartį, padėjusią pamatus Europos Sąjungai, kokią ją pažįstame. Jo vizija aktuali ir šiandien. Siekti, kad Europa taptų stipresnė ir teisingesnė, daugiausia dėmesio skiriant regionams ir miestams. Todėl šiandien jį pagerbiame ir būtent to man pavyko pasiekti per mano, kaip Europos regionų komiteto pirmininko, kadenciją.“

EESRK pirmininkasOliver Röpke pridūrė: „Šiandien ne tik pagerbiame Jacques’o Delors’o palikimą, bet ir švenčiame naujos dialogo ir ryšių erdvės atvėrimą. Ši komunikacijos erdvė atspindi atvirumo, įsitraukimo ir dalyvavimo vertybes, kurios yra Europos demokratijos pagrindas. Tai vieta, kurioje galima išgirsti nuomones, dalytis idėjomis ir toliau siekti teisingesnės ir stipresnės Europos. Nuoširdžiai dėkoju visiems, kurie tai padarė įmanoma.

Projektą pasiūlė Christophe Rouillon (FR / PES), Kuleno savivaldybės tarybos narys ir RK narys nuo 2005 m., kuris pareiškė: „Europos regionų komiteto 30-ųjų metinių proga pasiūliau sukurti biustą mūsų institucijos įkūrėjo ir teritorinės sanglaudos politikos šalininko Jacques’o Delors’o garbei. Inauguracija Briuselyje dalyvaujant menininkui Grigorui Nahabetianui pabrėžia menininko, kuris jau buvo sukūręs François Mitterrand biustą su dideliu talentu mano Kuleno miestui, integracijos kelionę.“ 

Biusto skulptorius Grigor Nahabetian, prancūzų menininkas, garsus monumentaliais darbais, jungiančiais socialinius ir dvasinius įsipareigojimus. Jo profesinį tobulėjimą remia asociacija „Cultures du Coeur“, o nuo 2018 m. jis priklauso vietos meno fabriko kolektyvui La Chapelle-Saint-Aubin. 

Bendra informacija. 

Inauguracijos vyko naujai atidarytoje bendroje RK ir EESRK komunikacijos erdvėje, skirtoje dialogui ir dalyvavimui skatinti. Ši erdvė bus bendradarbiavimo platforma, užtikrinanti, kad Europos sprendimų priėmimo procese būtų išgirstas pilietinės visuomenės ir vietos bei regionų valdžios institucijų balsas. Jos sukūrimas atspindi abiejų institucijų įsipareigojimą stiprinti demokratinį dalyvavimą ir priartinti Europą prie jos piliečių. 

Ceremonijos nuotraukos.

Kontaktiniai duomenys

Nariai