Tá nasc chuig Jacques Delors ar na leathanaigh seo a leanas: a nochtadh i gCoiste Eorpach na Réigiún agus in CESE

Tháinig comhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR) agus Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) le chéile chun ceiliúradh a dhéanamh ar insealbhú meirge lena dtugtar onóir do Jacques Delors, ceannaire fadbhreathnaitheach ar lánpháirtiú na hEorpa agus ailtire an Aontais Eorpaigh mar is eol dúinn inniu é, agus ar an spás cumarsáide nua. Leis an ómós sin, aithnítear an ról lárnach atá ag Delors maidir le hEoraip nua-aimseartha a mhúnlú, an tsaoirse, an ceartas sóisialta agus an dlúthpháirtíocht a chothú.

Ag an imeacht, a reáchtáladh i spás cumarsáide nua CnaR, leagtar béim ar oidhreacht thiomantais, fhadbhreathnaitheachta agus thiomantais Jacques Delors do lánpháirtiú na hEorpa. Meabhróidh an dealbh bhrád, siombail dá thionchar marthanach, go buan don mhéid a chuir sé leis an tionscadal Eorpach agus fanfaidh sí i gceanncheathrú CESE agus Choiste na Réigiún, atá ainmnithe aige ó 2006.

Bhí an méid seo a leanas le rá ag Uachtarán CnaR, Vasco Alves Cordeiro, agus an dealbh á nochtadh aige: “Thug Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Jacques Delors, nach maireann, a shaol chun lánpháirtiú na hEorpa a chur chun cinn. Ar na príomhéachtaí atá bainte amach aige tá an margadh aonair, an euro, an beartas comhtháthaithe, Eoraip níos sóisialta agus ullmhú don mhéadú. Is mór againn ceann amháin díobh, is é sin bunú Choiste Eorpach na Réigiún, mar chuid de Chonradh Maastricht lenar leagadh síos an bealach don Aontas Eorpach mar is eol dúinn é. Tá a chuid smaointe fós ábhartha sa lá atá inniu ann. Iarracht a dhéanamh an Eoraip a dhéanamh níos láidre agus níos cothroime, agus na réigiúin agus na cathracha ina chroílár. Sin an fáth a bhfuil urraim á tabhairt againn dó inniu agus sin an fáth a raibh rath orm le linn mo théarma oifige mar Uachtarán ar Choiste Eorpach na Réigiún.’

Seo mar a labhair Oliver Röpke, Uachtarán CESE: “Inniu, ní hamháin go bhfuilimid ag tabhairt urraim d’oidhreacht Jacques Delors ach táimid ag ceiliúradh oscailt spáis nua don idirphlé agus don nasc. Léiríonn an spás cumarsáide seo luachanna na hoscailteachta, na rannpháirtíochta agus na rannpháirtíochta atá i gcroílár dhaonlathas na hEorpa. Is áit í inar féidir guthanna a chloisteáil, inar féidir smaointe a roinnt, agus inar féidir linn leanúint de bheith ag obair i dtreo Eoraip níos cothroime agus níos láidre. Ba mhaith liom buíochas ó chroí a ghabháil le gach duine a chuir an méid sin ar fáil.”

Is é Christophe Rouillon (FR/PSE), comhairleoir bardasach Coulaines agus comhalta de Choiste na Réigiún ó 2005 a mhol an tionscadal, agus dhearbhaigh sé an méid seo a leanas: “Ar chomóradh 30 bliain Choiste Eorpach na Réigiún, mhol mé meirge a chruthú in onóir Jacques Delors, bunaitheoir ár n-institiúide agus tacú le beartas comhtháthaithe chríochaigh. Leis an insealbhú sa Bhruiséil i láthair an ealaíontóra, Grigor Nahabetian, leagtar béim ar thuras lánpháirtithe ealaíontóra a rinne dealbhú cheana féin ar dhráma François Mitterrand le tallann iontach do mo chathair Coulaines.’ 

Dealbhóir an bhus, Grigor Nahabetian, ealaíontóir Francach a bhfuil cáil air as saothair shéadchomharthacha a chumasc gealltanais shóisialta agus spioradálta. Tá an Association Cultures du Coeur ag tacú leis ina fhorbairt ghairmiúil agus tá sé mar chuid den chomharghrúpa Local Art Factory in La Chapelle-Saint-Aubin ó 2018. 

Cúlra: 

Reáchtáladh na hoscailtí i spás cumarsáide comhpháirteach nua-oscailte Choiste na Réigiún agus Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, ar réimse tiomnaithe é atá ceaptha chun idirphlé agus rannpháirtíocht a chothú. Beidh an spás sin ina ardán don chomhar, rud a chinnteoidh go gcloisfear guthanna na sochaí sibhialta agus na n-údarás áitiúil agus réigiúnach i gcinnteoireacht na hEorpa. Léiríonn a chruthú tiomantas an dá institiúid an rannpháirtíocht dhaonlathach a neartú agus an Eoraip a thabhairt níos gaire dá saoránaigh. 

Pictiúir den ócáid.