Správy

Nasledujúce stránky odkazujú na Jacques Delors: busta odhalená vo VR a EHSV

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • zmluvy EÚ
  • základné práva a právny štát
  • budúcnosť Európy
  • politika súdržnosti
  • priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
  • President

Členovia Európskeho výboru regiónov (VR) a Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (EHSV) sa zišli, aby oslávili slávnostné otvorenie busty na počesť Jacquesa Delorsa, vizionárskeho lídra európskej integrácie a architekta Európskej únie, ako ho poznáme dnes, a nového komunikačného priestoru. Táto pocta uznáva kľúčovú úlohu Delorsa pri formovaní modernej Európy, podpore slobody, sociálnej spravodlivosti a solidarity.

Podujatie, ktoré sa konalo v novom komunikačnom priestore VR, vyzdvihuje odkaz Jacquesa Delorsa, pokiaľ ide o oddanosť, predvídavosť a záväzok k európskej integrácii. Busta, symbol jeho trvalého vplyvu, bude slúžiť ako trvalá pripomienka jeho príspevkov k európskemu projektu a zostane v sídle EHSV a VR, ktoré nesú jeho meno od roku 2006.

Predseda VR Vasco Alves Cordeiro pri odhaľovaní busty uviedol: „Neskorý predseda Európskej komisie Jacques Delors zasvätil svoj život napredovaniu európskej integrácie. Jednotný trh, euro, politika súdržnosti, sociálnejšia Európa a príprava na rozšírenie patria medzi jeho hlavné úspechy. Jeden je veľmi drahý nášmu srdcu, ktorým je zriadenie Európskeho výboru regiónov ako súčasti Maastrichtskej zmluvy, ktorá položila základy Európskej únie, ako ju poznáme. Jeho vízia je aktuálna aj dnes. Snaha o to, aby bola Európa silnejšia a spravodlivejšia a aby jej stredobodom boli regióny a mestá. Preto si ho dnes ctíme a to je to, o čo som sa počas svojho funkčného obdobia predsedu Európskeho výboru regiónov tešil.“

Predseda EHSVOliver Röpke dodal: „Dnes si nielen ctíme odkaz Jacquesa Delorsa, ale oslavujeme aj otvorenie nového priestoru pre dialóg a spojenie. Tento komunikačný priestor predstavuje hodnoty otvorenosti, angažovanosti a účasti, ktoré sú jadrom európskej demokracie. Je to miesto, kde môžu byť vypočuté hlasy, kde sa môžu vymieňať nápady a kde pokračujeme v práci na spravodlivejšej a silnejšej Európe. Úprimne ďakujem všetkým, ktorí to umožnili.

Projekt navrhol Christophe Rouillon (FR/SES), poslanec mestského zastupiteľstva mesta Coulaines a člen VR od roku 2005, ktorý vyhlásil: „Pri príležitosti 30. výročia založenia Európskeho výboru regiónov som navrhol vytvoriť bustu na počesť Jacquesa Delorsa, zakladateľa našej inštitúcie a obhajcu politiky územnej súdržnosti. Inaugurácia v Bruseli za prítomnosti umelca Grigora Nahabetiana zdôrazňuje integračnú cestu umelca, ktorý už vytesal bustu Françoisa Mitterranda s veľkým talentom pre moje mesto Coulaines.“ 

Sochár busty, Grigor Nahabetian, francúzsky umelec známy monumentálnymi dielami, ktoré miešajú sociálne a duchovné záväzky. Je podporovaný združením Cultures du Coeur v jeho profesionálnom rozvoji a od roku 2018 je súčasťou kolektívu Local Art Factory v La Chapelle-Saint-Aubin. 

Súvislosti: 

Inaugurácie sa uskutočnili v novootvorenom spoločnom komunikačnom priestore VR a EHSV, ktorý je osobitnou oblasťou určenou na podporu dialógu a angažovanosti. Tento priestor bude slúžiť ako platforma pre spoluprácu a zabezpečí, aby boli pri európskom rozhodovaní vypočuté názory občianskej spoločnosti a miestnych a regionálnych orgánov. Jeho vytvorenie odráža záväzok oboch inštitúcií posilniť demokratickú účasť a priblížiť Európu jej občanom. 

Fotky zo slávnostného ceremoniálu.

Kontakt

Členovia