Tlačová správa

Európsky výbor regiónov a Európsky parlament posilňujú spoluprácu v záujme Európskej únie, ktorá prináša výsledky všetkým ľuďom

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • ústavné a inštitucionálne záležitosti
  • budúcnosť Európy
  • viacúrovňové riadenie a decentralizácia
  • President

Predseda Alves Vasco Cordeiro a predsedníčka Roberta Metsola podpísali dlhodobúdohodu o spolupráci pred novým nadchádzajúcim volebným obdobím 

Pripríležitosti svojho 30. výročia a predďalšímfunkčným obdobím sa Európsky výbor regiónov (VR) a Európsky parlament (EP) snažia posilniť svoje inštitucionálne partnerstvo podpísaním revidovanej dvojstrannej dohody. 

Predseda Európskeho výboru regiónov Vasco Alves Cordeiro a predsedníčka Európskeho parlamentu Roberta Metsola podpísali 14. mája revidovanú dohodu o spolupráci s cieľom posilniť ich spoločné úsilie pri posilňovaní európskej demokracie a hľadaní nových spôsobov spolupráce pre obe inštitúcie, aby lepšie zohľadňovali názory miestnych a regionálnych samospráv počas celého legislatívneho cyklu EÚ. 

Spolupráca umožní dosiahnuť nové spoločné ciele, ako napríklad: 

  • spolupráca v kontexte rozhodovacieho procesu EÚ, najmä prostredníctvom politického dialógu s predsedom EP a poslancami EP na plenárnych zasadnutiach VR a recipročného pozývania spravodajcov; 
  • príspevok VR pre EP s využitím odborných znalostí miestnych a regionálnych orgánov, okrem iného uľahčením účasti spravodajcov EP na schôdzach regionálnych parlamentov alebo mestských rád; 
  • lepšie prepojenie medzi existujúcimi iniciatívami podporovanými VR a EP, ako je týždeň rodovej rovnosti EP, cena primátora Pawla Adamowicza a práca na rozširovaní EÚ a prognózach; 
  • spolupráca pri komunikačných činnostiach týkajúcich sa kľúčových politických iniciatív, právnych predpisov, prieskumov a prieskumov verejnej mienky, ktorých cieľom je zdôrazniť pridanú hodnotu politík EÚ v praxi. 

Citácia:  

Predseda Európskeho výboru regiónovVasco Alves Cordeiro v tejto súvislosti uviedol: „Európskademokracia sa buduje na všetkých úrovniach: miestne, národné a európske. Európsky výbor regiónov a Európsky parlamentako politické zhromaždenia posilňujú svoju spoluprácu v záujme Únie, ktorá prináša výsledky pre všetkých ľudí bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú. AbyEurópamohla čeliť mnohým výzvam súčasnosti, musí sa spoliehať na regiónya mestá a viac ako milión miestnych a regionálnych zástupcov, ktorých výbor zastupuje. Budeme sa naďalej usilovať o vytvorenie silnejšej a spravodlivejšej Európy.“ 

Viac informácií:  

  • Súčasná dohoda o spolupráci medzi VR a EP z roku 2014. 
  • Predseda VR a predseda EP podpísali 28. februára memorandum o porozumení, v ktorom posilnili svoju spoluprácu s cieľom podporiť demokratickú angažovanosť a prispieť k otvorenej verejnej diskusii o výzvach a príležitostiach EÚ v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu.   



Členovia