Pressemitteilung

Der Europäische Ausschuss der Regionen und das Europäische Parlament stärken die Zusammenarbeit für eine Europäische Union, die für alle Menschen funktioniert

Maschinenübersetzung

Dies ist eine maschinelle Übersetzung, die Ihnen vermitteln soll, worum es in diesem Text annähernd geht. Weitere Informationen über unsere Sprachenpolitik.

Auf dieser Seite

  • Konstitutionelle und institutionelle Fragen
  • Zukunft Europas
  • Multi-Level-Governance und Dezentralisierung
  • President

Präsident Alves Vasco Cordeiro und Präsidentin Roberta Metsola unterzeichnen vor derneuen Legislaturperiodeeine langjährige Kooperationsvereinbarung  

Anlässlich ihres 30-jährigen Bestehens undvor der nächstenMandatsperiodebemühen sichder Europäische Ausschuss der Regionen (AdR) und das Europäische Parlament (EP), ihre institutionelle Partnerschaft durch die Unterzeichnung eines überarbeiteten bilateralen Abkommenszu stärken. 

Der Präsident des Europäischen Ausschusses der Regionen, Vasco Alves Cordeiro, und die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Roberta Metsola, unterzeichneten am 14. Mai ein überarbeitetes Kooperationsabkommen, um ihre gemeinsamen Anstrengungen zur Stärkung der europäischen Demokratie zu verstärken und neue Wege der Zusammenarbeit für die beiden Organe zu ermitteln, um den Standpunkten der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften während des gesamten EU-Gesetzgebungszyklus besser Rechnung zu tragen. 

Die Zusammenarbeit wird die Verwirklichung neuer gemeinsamer Ziele ermöglichen, wie z. B.: 

  • Zusammenarbeit im Rahmen des EU-Beschlussfassungsprozesses, insbesondere durch einen politischen Dialog mit dem Präsidenten des EP und den MdEP auf den AdR-Plenartagungen und gegenseitige Einladungen von Berichterstattern; 
  • Beitrag des AdR zum EP unter Rückgriff auf das Fachwissen der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, unter anderem durch die Erleichterung der Teilnahme von EP-Berichterstattern an Sitzungen von Regionalparlamenten oder Stadträten; 
  • eine bessere Verbindung zwischen bestehenden Initiativen, die vom AdR und vom EP gefördert werden, wie der Woche der Gleichstellung der Geschlechter des EP, dem Preis des Bürgermeisters Paweł Adamowicz und der Arbeit an der Erweiterung der EU und der Vorausschau; 
  • Zusammenarbeit bei Kommunikationsmaßnahmen zu wichtigen politischen Initiativen, Rechtsvorschriften, Erhebungen und Umfragen, die darauf abzielen, den Mehrwert der EU-Politik vor Ort hervorzuheben. 

Zitat:  

Vasco Alves Cordeiro, Präsident des Europäischen Ausschusses der Regionen, erklärte: „Die Demokratiein Europa wird auf allen Ebenen aufgebaut: lokal, national und europäisch. Als politische Versammlungen stärken der Europäische Ausschuss der Regionen und das Europäische Parlamentihre Zusammenarbeit für eine Union, die für alle Menschen funktioniert, wo auch immer sie sich befinden. Um denvielfältigen Herausforderungen vonheutezu begegnen, muss sichEuropaauf dieRegionen und Städte und die über eine Million lokalen und regionalen Vertreterverlassen,die der Ausschuss vertritt. Wir werden weiter daran arbeiten, ein stärkeres und gerechteres Europa zu schaffen.“ 

Weitere Informationen:  

  • Die derzeitige Kooperationsvereinbarung zwischen dem AdR und dem EP stammt aus dem Jahr 2014. 
  • Der Präsident des AdR und des EP unterzeichneten am 28. Februar eine Absichtserklärung, in der sie ihre Zusammenarbeit zur Förderung des demokratischen Engagements verstärken und zu einer offenen öffentlichen Debatte über die Herausforderungen und Chancen der EU im Hinblick auf die EU-Wahlen beitragen.   



Mitglieder