Erklärung von Präsidentin Kata Tüttő zum Europatag

Erklärung der Präsidentin des Europäischen Ausschusses der Regionen Kata Tüttő zum Europatag (9. Mai):

Am Europatag feiern wir eine außergewöhnliche menschliche Leistung:
die Fähigkeit von Millionen von Menschen, Kulturen, Sprachen und Geschichten, in Frieden zusammenzuleben.

Europa war nie dazu gedacht, eine Maschine zu sein, die identische Menschen, identische Sprachen und identische Erinnerungen hervorbringt.

Seine Stärke liegt woanders.

In seiner Vielfalt – und in der Übersetzung zwischen seinen vielen Wahrheiten. In der schwierigen Kunst, einander zu verstehen.

Übersetzen nicht nur zwischen Sprachen, sondern auch zwischen Geschichten, Generationen, Regionen, Ängsten und Hoffnungen.

Und vielleicht ist das heute die eigentliche Aufgabe Europas.

Ein Ort zu bleiben, an dem Komplexität nicht befürchtet wird.
Wo Unterschiede nicht automatisch zu Feinden werden. Wo lokale Erinnerungen in einer Welt, die von Algorithmen, Geschwindigkeit und Vereinfachung angetrieben wird, immer noch wichtig sind.

Deshalb sind Städte und Regionen so wichtig.

Denn Europa lebt nicht nur in Verträgen oder Institutionen. Es lebt in Rathäusern, Schulen, Cafés, Stadtvierteln, Festivals, Märkten und öffentlichen Plätzen – an den Orten, an denen sich die Menschen noch physisch treffen, streiten, zusammenarbeiten, sich erinnern und füreinander sorgen.

In Zeiten der Zersplitterung tragen die lokalen Führer eine besondere Verantwortung: die europäische Flamme nicht durch Slogans am Leben zu erhalten, sondern durch Vertrauen, Würde, Solidarität und menschliche Verbindung.

Die lokalen Gemeinschaften sind das Resilienzsystem Europas.
Sie sind das Sicherungssystem der Demokratie: Reserven von Aufmerksamkeit, Innovation, Erinnerung und menschlicher Verbindung.

Die Verbindungen zwischen den Territorien, zwischen den Städten, zwischen den Führern und den Gemeinschaften – das ist es, was das Gefüge Europas stärkt.

Europa überlebt, wenn die Menschen immer noch das Gefühl haben, zu einer gemeinsamen Geschichte zu gehören.

Fröhlicher Europatag!