Hungary
Kata TÜTTŐ
Jäsen
Member of the General Assembly of Budapest Capital
Euroopan alueiden komitean puheenjohtajan Kata Tüttőn julkilausuma Eurooppa-päivänä (9. toukokuuta):
Eurooppa-päivänä juhlimme ainutlaatuista inhimillistä saavutusta:
Miljoonien ihmisten, kulttuurien, kielten ja historian kyky elää yhdessä rauhassa.
Euroopan ei koskaan ollut tarkoitus olla kone, joka tuottaa identtisiä ihmisiä, identtisiä kieliä, identtisiä muistoja.
Sen vahvuus on muualla.
Monimuotoisuudessaan – ja monien totuuksiensa välisessä käännöksessä. Vaikeassa keskinäisen ymmärtämisen taidossa.
Kääntäminen ei ole pelkästään kielten välistä vaan myös historian, sukupolvien, alueiden, pelkojen ja toiveiden välistä.
Ja ehkä tämä on Euroopan todellinen tehtävä tänään.
Pysyä paikassa, jossa monimutkaisuutta ei pelätä.
Erimielisyydet eivät automaattisesti muutu vihollisiksi. Paikalliset muistot ovat yhä tärkeitä maailmassa, jota ohjaavat algoritmit, nopeus ja yksinkertaisuus.
Siksi kunnat ja alueet ovat niin tärkeitä.
Koska Eurooppa ei elä vain sopimuksissa tai instituutioissa. Se asuu kaupungintaloissa, kouluissa, kahviloissa, naapurustoissa, festivaaleilla, toreilla ja julkisilla aukioilla – paikoissa, joissa ihmiset edelleen tapaavat fyysisesti, riitelevät, tekevät yhteistyötä, muistavat ja huolehtivat toisistaan.
Hajanaisina aikoina paikallisilla johtajilla on erityinen vastuu: pitää Euroopan liekki elävänä ei iskulauseiden vaan luottamuksen, ihmisarvon, solidaarisuuden ja inhimillisten yhteyksien avulla.
Paikallisyhteisöt ovat Euroopan selviytymiskykyjärjestelmä.
Ne ovat demokratian varajärjestelmä: huomion, innovaation, muistin ja inhimillisen yhteyden varannot.
Alueiden, kaupunkien, johtajien ja yhteisöjen väliset yhteydet vahvistavat Euroopan rakennetta.
Eurooppa selviää, kun ihmiset tuntevat edelleen kuuluvansa yhteiseen tarinaan.
Hyvää Eurooppa-päivää!
Hungary
Jäsen
Member of the General Assembly of Budapest Capital