Hír

Tüttő Kata elnök nyilatkozata az Európa-napon

Automatikus fordítás

Ez gépi fordítás, amely segít Önnek az oldal tartalmának megértésében. Bővebb információ nyelvhasználati politikánkról.

Ezen az oldalon:

  • Alkotmányos és intézményi ügyek

Tüttő Kata, a Régiók Európai Bizottsága elnökének nyilatkozata az Európa-napon (május 9.):

Az Európa-napon rendkívüli emberi teljesítményt ünnepelünk:
emberek millióinak, kultúráknak, nyelveknek és történelemnek a képessége arra, hogy békében éljenek együtt.

Európának soha nem volt célja, hogy azonos embereket, azonos nyelveket, azonos emlékeket előállító gépezet legyen.

Az ereje máshol rejlik.

Sokszínűségében – és sok igazságának fordításában. Egymás megértésének nehéz művészetében.

Nemcsak nyelvek, hanem történetek, nemzedékek, régiók, félelmek és remények közötti fordítás.

És talán ma ez Európa igazi feladata.

Olyan hely marad, ahol a komplexitástól nem kell félni.
Ahol a különbségek nem válnak automatikusan ellenségekké. Ahol a helyi emlékek még mindig számítanak az algoritmusok, a sebesség és az egyszerűsítés által vezérelt világban.

Ezért olyan fontosak a városok és a régiók.

Mert Európa nem csak szerződésekben vagy intézményekben él. Városházakban, iskolákban, kávézókban, negyedekben, fesztiválokon, piacokon és nyilvános tereken él – olyan helyeken, ahol az emberek még mindig fizikailag találkoznak, vitatkoznak, együttműködnek, emlékeznek és gondoskodnak egymásról.

A széttöredezettség idején a helyi vezetők különleges felelősséget viselnek: az európai lángok életben tartása nem szlogenekkel, hanem bizalommal, méltósággal, szolidaritással és emberi kapcsolatokkal.

A helyi közösségek Európa rezilienciarendszerét alkotják.
Ezek a demokrácia tartalékrendszerei: a figyelem, az innováció, a memória és az emberi kapcsolat tartalékai.

A területek, a városok, a vezetők és a közösségek közötti kapcsolatok erősítik Európa szerkezetét.

Európa akkor éli túl, amikor az emberek még mindig úgy érzik, hogy egy közös történethez tartoznak.

Boldog Európa-napot!

Tagok