Európske zoskupenie územnej spolupráce

Vďaka nástroju EZÚS sa verejné subjekty rôznych členských štátov môžu združovať do nových subjektov s právnou subjektivitou. Nariadenie o EZÚS bolo prijaté v roku 2006 a umožnilo vytváranie prvých európskych štruktúr spolupráce s právnou subjektivitou podľa práva EÚ.

© European Union

Na tejto stránke

Initiatives

Nariadenie o EZÚS

Európske zoskupenie územnej spolupráce sa riadi nariadením (ES) č. 1082/2006, ktoré bolo zmenené nariadením (EÚ) č. 1302/2013. Konsolidované znenie nariadenia je dostupné vo všetkých úradných jazykoch EÚ.

Registrácia EZÚS

Prvým krokom je registrácia EZÚS na národnej alebo regionálnej úrovni, ktorú zabezpečujú príslušné národné alebo regionálne orgány.

tomto zozname nájdete kontakty na príslušných ministerstvách v každom členskom štáte alebo regióne (regionálne ministerstvá zodpovedajú za registráciu EZÚS len v Nemecku, Rakúsku a Belgicku).

V snahe pomôcť vám pripraviť a zaregistrovať EZÚS sme pripravili príručku registrácie EZÚS vo všetkých členských štátoch EÚ (len v angličtine).

Pri prvom kroku vám môžu byť nápomocné nasledujúce vzory zakladajúcich dokumentov:

Druhým krokom po registrácii na národnej alebo regionálnej úrovni je registrácia na úrovni EÚ. V nariadení o EZÚS sa vyžaduje, aby sa novozaložené zoskupenia po registrácii na národnej alebo regionálnej úrovni zaregistrovali v registri EZÚS EÚ. EZÚS, v ktorých dochádza k zmene členstva, by o tejto zmene mali informovať aj VR. VR následne zverejní tieto registrácie a zmeny v Úradnom vestníku Európskej únie (Ú. v. EÚ). Tento proces trvá jeden až dva týždne.

Ako zaregistrovať nové EZÚS vo VR?

  • Vyplňte, podpíšte a naskenujte registračný formulár, ktorý je uvedený nižšie (dostupný vo všetkých úradných jazykoch EÚ).
  • Právny zástupca EZÚS by mal následne zaslať formulár na adresu egtc@cor.europa.eu spolu s týmito dokumentmi:
  • dohovor a stanovy vo všetkých jazykoch, v ktorých boli prijaté,
  • formálne schválenie zriadenia zoskupenia členským štátom, v ktorom má EZÚS sídlo,
  • registračný formulár vo formáte Word, čo nám výrazne urýchli prácu, keďže ho budeme musieť preložiť do všetkých úradných jazykov EÚ. Formulár na registráciu nového EZÚS nájdete v časti Dokumenty na tejto stránke.

Ako zmeniť existujúce EZÚS?

  • Vyplňte, podpíšte a naskenujte formulár na zápis zmeny, ktorý je uvedený nižšie (dostupný vo všetkých úradných jazykoch EÚ).
  • Právny zástupca EZÚS by mal následne zaslať formulár na adresu egtc@cor.europa.eu spolu s týmito dokumentmi:
  • dohovor a stanovy vo všetkých jazykoch, v ktorých boli prijaté,
  • formálne schválenie zmeny členským štátom, v ktorom má EZÚS sídlo,
  • formulár na zápis zmeny vo formáte Word, čo nám výrazne urýchli prácu, keďže ho budeme musieť preložiť do všetkých úradných jazykov EÚ. Formulár na zápis zmeny existujúceho EZÚS nájdete v časti Dokumenty na tejto stránke.

Čo sa stane po tom, ako dostaneme vašu žiadosť o registráciu alebo zmenu?

VR preskúma prijaté dokumenty a skontaktuje vás v prípade, ak niektoré dokumenty chýbajú. Ak je vaša prihláška kompletná, VR zaregistruje vaše EZÚS s uverejnením v Úradnom vestníku EÚ a informuje vás o dátume uverejnenia. Celý proces by mal trvať jeden až dva týždne.

Oficiálny zoznam registrovaných EZÚS

VR uverejňuje oficiálny zoznam registrovaných EZÚS, ktorý nájdete na tomto odkaze: Viacjazyčný zoznam všetkých registrovaných EZÚS

Multimédiá

Dokumenty