Tlačová správa

Taliansko-rakúske územie získalo európske ocenenie za zlepšenie služby cezhraničných tiesňových volaní

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • poľnohospodárska, námorná a spotrebiteľská politika
  • politika súdržnosti
  • cezhraničná a územná spolupráca
  • územná súdržnosť
  • verejné zdravie

EZÚS „Euregio Senza Confini“ je víťazom ocenenia „Budovanie Európy cez hranice“ za rok 2026, ktoré každé dva roky udeľuje Európsky výbor regiónov (VR) na akcie vykonávané európskymi zoskupeniami územnej spolupráce (EZÚS). Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutočnilo 10. júna v Bruseli.

V pohraničných oblastiach je nevyhnutné rýchlo sa dostať k najbližšej záchrannej službe, aby sa predišlo oneskoreniam a zachránili sa životy. Do roku 2024 sa osoby volajúce na číslo 112 v pohraničnom regióne medzi Friuli Venezia Giulia (Taliansko) a Korutánskom (Rakúsko) nie vždy dostali do príslušného operačného centra. Z dôvodu neúmyselného roamingu boli niektoré hovory smerované do nesprávnej krajiny, čo odďaľovalo záchranné operácie. S cieľom riešiť túto otázku spolková krajina Korutánsko a regióny Friuli Venezia Giulia a Veneto v apríli 2025 aktualizovali dohodu o civilnej ochrane, ktorá bola pôvodne podpísaná v roku 2014 v rámci EZÚS Euregio Senza Confini.

Koordinácia EZÚS umožnila spustenie inovačného systému priameho a automatizovaného smerovania hovorov medzi stanicou 112 vo Friuli Venezia Giulia a linkami v Korutánsku s konkrétnym a významným vplyvom. V prvom roku bolo vybavených 75 hovorov, a to aj vďaka 24-hodinovej aktívnej tlmočníckej službe v 17 jazykoch, ktorá zlepšuje prístupnosť. Dohodou sa zabezpečuje stabilná spolupráca medzi dotknutými územiami a bude platná do roku 2035.

Porota ocenila projekt ako pozoruhodný príklad európskej integrácie aplikovanej na službu nevyhnutnú pre bezpečnosť občanov, ktorá môže predstavovať opakovateľný model v iných cezhraničných kontextoch na posilnenie núdzových systémov v EÚ a zvýšenie odolnosti pohraničných regiónov.

EZÚS Eurorégion Nouvelle Aquitaine – Euskadi – Navarre, ktoré sa nachádza na francúzsko-španielskej hranici, získalo čestné uznanie za projekt „Empleo Egunak“na podporu cezhraničných pracovníkov a podnikov. Súčasťou projektu Interreg POCTEFA LANEAN je iniciatíva, ktorá zahŕňa jednotné kontaktné miesto, cezhraničné koordinačné fórum pre orgány verejnej správy a cezhraničné fórum zamestnanosti.

Slávnostné odovzdávanie cien sa uskutočnilo počas dvojdňového výročného zasadnutia Európskej cezhraničnej platformy (ECBP), na ktorom odborníci a politickí lídri z pohraničných regiónov diskutovali o potrebách a potenciáli pohraničných oblastí, ich občanov a cezhraničných subjektov. Podujatie spoluorganizovali VR a CESCI a zároveň si pripomenulo 20. výročie vzniku EZÚS, prvých štruktúr spolupráce európskych verejných orgánov s právnou subjektivitou zriadených podľa práva EÚ.

Citácie

Pavel Branda (CZ/EKR), zástupca primátora mesta Rádlo, predseda európskej cezhraničnej platformy, člen VR a predseda medzinárodnej poroty: „Tento rok uplynulo 20 rokov od nadobudnutia účinnosti nariadenia o EZÚS a výročné zasadnutie Európskej cezhraničnej platformy je živým svedectvom našej práce a toho, ako ďaleko sme sa dostali. Cezhraničná spolupráca ako súčasť Európskej územnej spolupráce poskytuje nielen pridanú hodnotu samotným pohraničným regiónom, ale aj EÚ ako celku: poskytuje občanom, podnikom a verejným orgánom priamu skúsenosť s tým, že sú Európania. V tejto súvislosti sa v ocenení „Budovanie Európy cez hranice“ zdôrazňuje úloha EZÚS ako hybnej sily hospodárskeho rastu a tvorby pracovných miest, ochrany životného prostredia a prírody. Uznáva sa v ňom aj ich úloha ako podporovateľov vzdelávania, sociálneho začlenenia, kultúrneho dedičstva a európskeho občianstva.“

Viac informácií

  • Fotografie zo slávnostného ceremoniálu.
  • VR v roku 2016 vyhlásil ocenenie „Budovanie Európy cez hranice“ pre EZÚS a odvtedy udeľuje toto ocenenie každé dva roky. Viac informácií o ocenení.
  • EZÚS umožňujú regiónom a mestám, združeniam alebo akémukoľvek inému verejnému orgánu rôznych členských štátov spojiť sa v rámci nového subjektu s cieľom uľahčiť územnú spoluprácu štruktúrovaným spôsobom. Zohrávajú kľúčovú úlohu pri podpore hospodárskeho rastu a tvorby pracovných miest, ochrany životného prostredia a prírody. VR vedie oficiálny register 86 EZÚS, ktoré sú v súčasnosti aktívne.
  • EZÚS sú otvorené pre verejné subjekty z krajín mimo EÚ. Prvé EZÚS s ukrajinskou účasťou bolo vytvorené v roku 2015 a ďalšie sa pripravujú.

Kontaktovať

Matteo Miglietta
Tel. +32 470895382
Matteo.Miglietta@cor.europa.eu

Členovia