Tisková zpráva

Italsko-rakouské území získalo evropskou cenu za zlepšení služeb přeshraničního tísňového volání

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • Zemědělská, námořní a spotřebitelská politika
  • Politika soudržnosti
  • Přeshraniční a územní spolupráce
  • Územní soudržnost
  • Veřejné zdraví

ESÚS „Euregio Senza Confini“ získalo v roce 2026 cenu „Budování Evropy přes hranice“, kterou Evropský výbor regionů (VR) každé dva roky uděluje akcím prováděným evropskými seskupeními pro územní spolupráci (ESÚS). Slavnostní předání cen se konalo dne 10. června v Bruselu.

V příhraničních oblastech má rychlý kontakt s nejbližší záchrannou službou zásadní význam pro to, aby se zabránilo zpožděním a zachránily se životy. Do roku 2024 se osoby volající na linku 112 v příhraničním regionu mezi Furlánsko-Julským Benátskem (Itálie) a Korutany (Rakousko) ne vždy dostaly do příslušného operačního střediska. Kvůli neúmyslnému roamingu byly některé hovory směrovány do nesprávné země, což zpozdilo záchranné operace. Za účelem řešení tohoto problému aktualizovaly provincie Korutany a regiony Furlánsko-Julské Benátsko a Benátsko v dubnu 2025 dohodu o civilní ochraně, která byla původně podepsána v roce 2014 v rámci ESÚS Euregio Senza Confini.

Koordinace ESÚS umožnila spuštění inovativního systému pro přímé a automatizované směrování volání mezi stanicí 112 ve Friuli Venezia Giulia a stanicemi v Korutanech, což má konkrétní a významný dopad. V prvním roce bylo vyřízeno 75 hovorů, a to i díky 24hodinové aktivní tlumočnické službě v 17 jazycích, která zlepšuje přístupnost. Dohoda zajišťuje stabilní spolupráci mezi zúčastněnými územími a bude platit do roku 2035.

Projekt byl oceněn porotou jako pozoruhodný příklad evropské integrace aplikované na službu nezbytnou pro bezpečnost občanů, která může představovat replikovatelný model v jiných přeshraničních kontextech s cílem posílit záchranné systémy v EU a zvýšit odolnost příhraničních regionů.

Čestné uznání bylo uděleno ESÚS Eurorégion Nouvelle Aquitaine – Euskadi – Navarre, které se nachází na francouzsko-španělské hranici, za jeho projekt „Empleo Egunak“na podporu přeshraničních pracovníků a podniků. Iniciativa je součástí projektu Interreg POCTEFA LANEAN a zahrnuje jednotné kontaktní místo, přeshraniční koordinační fórum pro orgány veřejné správy a přeshraniční fórum pro zaměstnanost.

Slavnostní předání cen se uskutečnilo během dvoudenního výročního zasedání Evropské přeshraniční platformy, na němž odborníci a političtí představitelé z příhraničních regionů diskutovali o potřebách a potenciálu příhraničních oblastí, jejich občanů a přeshraničních subjektů. Akce, kterou spolupořádaly VR a CESCI, rovněž připomněla 20. výročí ESÚS, prvních evropských struktur spolupráce orgánů veřejné správy s právní subjektivitou zřízených podle práva EU.

Citáty

Pavel Branda (CZ/EKR), místostarosta města Rádlo, předseda evropské přeshraniční platformy, člen VR a předseda mezinárodní poroty: „Letos uplynulo 20 let od vstupu nařízení o ESÚS v platnost a výroční schůze Evropské přeshraniční platformy je živým svědectvím naší práce a toho, jak daleko jsme došli. Přeshraniční spolupráce jako součást Evropské územní spolupráce poskytuje přidanou hodnotu nejen samotným příhraničním regionům, ale i EU jako celku: dává občanům, podnikům a veřejným orgánům přímou zkušenost s tím, že jsou Evropany. V tomto ohledu ocenění „Budování Evropy přes hranice“ zdůrazňuje úlohu ESÚS jako nástroje hospodářského růstu a vytváření pracovních míst, ochrany životního prostředí a přírody. Uznává rovněž jejich úlohu hybatelů vzdělávání, sociálního začleňování, kulturního dědictví a evropského občanství.“

Více informací

  • Fotografie ze slavnostního ceremoniálu.
  • VR vyhlásil v roce 2016 cenu „Budování Evropy přes hranice“ pro ESÚS a od té doby ji uděluje každé dva roky. Více informací o ocenění.
  • ESÚS umožňují regionům a městům, sdružením nebo jakémukoli jinému veřejnému orgánu různých členských států spojit se v rámci nového subjektu s cílem usnadnit strukturovanou územní spolupráci. Hrají klíčovou úlohu při podpoře hospodářského růstu a vytváření pracovních míst, ochraně životního prostředí a přírody. VR vede oficiální rejstřík 86 ESÚS, která jsou v současné době aktivní.
  • ESÚS jsou otevřena veřejným subjektům ze zemí mimo EU. První ESÚS s účastí Ukrajiny bylo vytvořeno v roce 2015 a další se připravují.

Kontakt

Matteo Miglietta
tel.: +32 470895382
Matteo.Miglietta@cor.europa.eu

Členové