Съобщение за медиите

В Киев градовете и регионите в ЕС подчертават, че пътят към членство в ЕС изисква задълбочено участие на местните власти в Украйна

Машинен превод

Това е машинен превод, който да ви помогне да разберете съдържанието на страницата. Научете повече за нашата езикова политика.

На тази страница:

  • външни отношения, разширяване и политика за съседство

Децентрализираният и приобщаващ процес на възстановяване ще бъде от решаващо значение за успеха на възстановяването на Украйна, както и за амбициите на страната да стане член на Европейския съюз, заяви Европейският комитет на регионите (КР) на 6 юни на среща на върха на лидерите на регионите и градовете в Киев.

В речта си по време на третата международна среща на високо равнище на градовете и регионите, свикана от президента на Украйна Володимир Зеленски, председателя на КР — Kata Tüttő (HU/ПЕС) на Градския съвет на Будапеща — и председателя на работната група на КР за Украйна — Antje Grotheer (DE/ПЕС), председател на парламента на провинция Бремен — подчертаха ангажимента на градовете и регионите в ЕС да помогнат на украинските местни и регионални власти.

Мащабът и интензивността на предизвикателствата, пред които са изправени местните и регионалните власти в Украйна поради продължаващото руско нашествие, бяха подчертани часове по-рано, когато в навечерието на срещата на върха Киев беше ударен от бараж от руски безпилотни летателни апарати и ракети, при което загинаха четирима души. Г-жа Гротеър е посетила един от жилищните блокове, ударен от дрон при нападението през нощта.

На Международната среща на високо равнище на градовете и регионите беше обсъдено как да се увеличи броят на бомбоубежищата, да се помогне на жертвите на войната, да се съживят и развият регионалните икономики, да се укрепят енергийните системи и да се подготвят местните и регионалните администрации да приемат разпоредби на ЕС и да управляват средствата на ЕС.

Срещата се проведе седмици преди Конференцията за възстановяване на Украйна в Рим — годишният център на усилията за мобилизиране и координиране на международната подкрепа за възстановяването, реконструкцията, реформата и модернизацията на Украйна.

Посланията, отправени лично от Antje Grotheer и чрез видеоматериал от председателя Tüttő, отразяват препоръките, представени през май на съорганизаторите на Конференцията за възстановяване на Украйна — украинското и италианското правителство — от Европейския алианс на градовете и регионите за възстановяване на Украйна. Европейският комитет на регионите е съосновател на Алианса и изпълнява функциите на негов секретариат.

Алиансът призовава за непрекъснат и структуриран диалог относно нуждите и приоритетите на украинските градове и региони по време на процеса на възстановяване, официалното участие на местните и регионалните власти в планирането на възстановяването в контекста на донорската платформа за Украйна, подкрепата за развитието на общински партньорства и повече възможности за изграждане на капацитет в местните и регионалните администрации.

Членовете на Алианса включват териториални сдружения от Украйна и ЕС, отделни региони и градове, както и редица частни организации и публични институции, включително Конгреса на местните и регионалните власти на Съвета на Европа. 

Цитати:

  • Antje Grotheer (DE/ПЕС), председател на парламента на провинция Бремен и председател на работна група „Украйна“ на КР: „Децентрализацията наистина е от ключово значение за улесняване на присъединяването на Украйна към ЕС. Украйна би могла да научи например от Полша как регионите могат ефективно да управляват средствата на ЕС в рамките на регионалната политика. Ние обаче не се застъпваме за конкретен модел на децентрализация, а за поставяне на по-голямо доверие и компетентности на равнището на регионите и градовете, което е предпоставка за присъединяване към ЕС. Прегледът на украинското законодателство във връзка с регионалната политика, който трябва да приключи през есента в контекста на преговорите за присъединяване, ще бъде момент на истина в това отношение.“
  • Kata Tüttő (HU/ПЕС), председател на Европейския комитет на регионите и член на Градския съвет на Будапеща: „Все още има огромен потенциал за увеличаване на сътрудничеството между градовете и регионите в Украйна и в Европейския съюз. Разбира се, от украинска страна има по-голямо търсене, тъй като градовете и регионите в ЕС или се страхуват, или не знаят как да процедират. Ние, в качеството си на КР, казваме на партньорите от ЕС: Не се страхувай! Присъединете се към съществуващите партньорства, надграждайте върху икономическите партньорства и човешките взаимоотношения, търсете съвети с мрежи като Алианса на градовете и регионите за възстановяване на Украйна и ще имате огромна полза от сътрудничеството с украинските партньори в дългосрочен план. Ще се възползвате от техния опит в областта на устойчивостта, ще видите перспективите за вашите МСП и ще можете да укрепите човешките връзки, които могат да преместват планини. Сътрудничеството не е еднопосочно.“

Повече информация:

  • Снимки: Можете да изтеглите тук, включително снимки от срещата на върха, посещение на жилищен енергиен проект в Киев и на жилищен блок, ударен от дронове в нощта на 5 срещу 6 юни.
  • Видеоматериал: Аудио-визуални материали са на разположение при поискване.
  • Международна среща на високо равнище на градовете и регионите: Срещата на върха се проведе в Киев, Украйна, на 6 юни 2024 г. Тя беше организирана от Конгреса на местните и регионалните власти под ръководството на президента на Украйна. Конгресът е консултативен орган на президента Зеленски. Видеоматериал от срещата на върха е достъпен в YouTube.
  • Европейски алианс на градовете и регионите за възстановяване на Украйна: Алиансът, който стартира през юни 2022 г., обединява териториални сдружения от Украйна и Европа, отделни градове и региони, Конгреса на местните и регионалните власти на Съвета на Европа, Конвента на кметовете за климата и климата; Енергетика, енергийни градове и редица организации от публичния и частния сектор. Алиансът е част от по-широките усилия на ЕС и международните усилия за мобилизиране и координиране на спешната и дългосрочната подкрепа за Украйна. Европейският комитет на регионите изпълнява функциите на секретариат на Алианса.
  • Становище на Европейския комитет на регионите относно „Украйна: „Пакет„Разширяване“ за 2024 г. — Украйна, Молдова и Грузия“(докладчик: Aleksandra Dulkiewicz, кмет на Гданск). 

 

Лице за контакти:

Андрю Гарднър

Тел.: +32473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Членове