Preaseisiúint

I gCív, cuireann cathracha agus réigiúin an Aontais i dtábhacht go bhfuil gá le rannpháirtíocht dhomhain ó údaráis áitiúla na hÚcráine chun ballraíocht san Aontas a bhaint amach

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Caidreamh seachtrach, Méadú agus Beartas Comharsanachta

Beidh próiseas atógála díláraithe agus cuimsitheach ríthábhachtach chun go n-éireoidh le téarnamh na hÚcráine agus le huaillmhianta na tíre a bheith ina ball den Aontas Eorpach, a dúirt Coiste Eorpach na Réigiún (CnaR) an 6 Meitheamh ag cruinniú mullaigh i gCív de cheannairí réigiún agus cathracha.

Ag labhairt dó ag an tríú Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta de chuid na gCathracha agus na Réigiún, a thionóil Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelenskyy, Uachtarán CnaR – Kata Tüttő (HU/PSE) de Chomhairle Cathrach Bhúdaipeist – agus cathaoirleach Mheitheal CnaR um an Úcráin – Antje Grotheer (DE/PSE), Uachtarán Pharlaimint Stáit Bremen – leag siad béim ar thiomantas chathracha agus réigiúin an Aontais cabhrú le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha na hÚcráine.

Leagadh béim ar scála agus déine na ndúshlán atá os comhair údaráis áitiúla agus réigiúnacha na hÚcráine mar gheall ar ionradh leanúnach na Rúise uair an chloig níos luaithe nuair a bhuail barráiste ladrann agus diúracán na Rúise Cív an oíche roimh an gcruinniú mullaigh, inar maraíodh ceathrar. Thug an tUasal Grotheer cuairt ar cheann de na bloic árasán a bhuail drón san ionsaí thar oíche.

Ag Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta na gCathracha agus na Réigiún, rinneadh machnamh ar conas líon na bhfoscadán buamaí a mhéadú, cabhrú le híospartaigh an chogaidh, geilleagair réigiúnacha a athbheochan agus a fhorbairt, córais fuinnimh a neartú, agus riaracháin áitiúla agus réigiúnacha a ullmhú chun rialacháin an Aontais a ghlacadh agus cistí an Aontais a bhainistiú.

Tháinig an cruinniú seachtainí roimh Chomhdháil Téarnaimh na hÚcráine sa Róimh, croílár bliantúil na n-iarrachtaí chun tacaíocht idirnáisiúnta a shlógadh agus a chomhordú do théarnamh, d’atógáil, d’athchóiriú agus do nuachóiriú na hÚcráine.

Sna teachtaireachtaí a thug Antje Grotheer agus an tUachtarán Tüttő go pearsanta, léiríodh moltaí a chuir Comhghuaillíocht Eorpach na gCathracha agus na Réigiún ar mhaithe le hAtógáil na hÚcráine faoi bhráid chomheagraithe Chomhdháil Téarnaimh na hÚcráine – rialtais na hÚcráine agus na hIodáile – i mí na Bealtaine. Is comhbhunaitheoir de chuid na Comhghuaillíochta é Coiste Eorpach na Réigiún agus feidhmíonn sé mar rúnaíocht dó.

Tá an Chomhghuaillíocht ag iarraidh go mbeadh idirphlé leanúnach struchtúrtha ann maidir le riachtanais agus tosaíochtaí chathracha agus réigiúin na hÚcráine le linn an phróisis atógála, rannpháirtíocht fhoirmiúil na n-údarás áitiúil agus réigiúnach sa phleanáil don atógáil i gcomhthéacs Ardán Deontóirí na hÚcráine, tacaíocht d’fhorbairt comhpháirtíochtaí bardasacha, agus níos mó deiseanna d’fhothú acmhainneachta sna riaracháin áitiúla agus réigiúnacha.

I measc chomhaltaí na Comhghuaillíochta tá comhlachais chríochacha ón Úcráin agus ón Aontas, réigiúin agus cathracha aonair, agus raon eagraíochtaí príobháideacha, agus institiúidí poiblí, lena n-áirítear an Chomhdháil um Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha Chomhairle na hEorpa. 

Sleachta:

  • Antje Grotheer (DE/PSE), Uachtarán Pharlaimint Stáit Bremen agus cathaoirleach Mheitheal CnaR um an Úcráin: ‘Tá an dílárú ríthábhachtach chun aontachas na hÚcráine leis an Aontas a éascú. D’fhéadfadh an Úcráin foghlaim ón bPolainn, mar shampla, conas is féidir le réigiúin cistí an Aontais a bhainistiú go héifeachtúil faoin mbeartas réigiúnach. Mar sin féin, nílimid ag tacú le samhail shonrach díláraithe, ach le níos mó muiníne agus inniúlachtaí a chur ar leibhéal na réigiún agus na gcathracha, rud atá ina réamhriachtanas d’aontachas leis an Aontas. Tráth fírinne i ndáil leis sin a bheidh sa scagadh ar reachtaíocht na hÚcráine maidir leis an mbeartas réigiúnach atá le cur i gcrích san fhómhar i gcomhthéacs na caibidlíochta aontachais.’
  • Kata Tüttő (HU/PSE), Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún agus comhalta de Chomhairle Cathrach Bhúdaipeist: “Tá acmhainneacht ollmhór ann fós chun an comhar ó chathair go cathair agus ó réigiún go réigiún a mhéadú idir cathracha agus réigiúin san Úcráin agus san Aontas Eorpach. Ar ndóigh, tá éileamh níos mó ar thaobh na hÚcráine toisc go bhfuil eagla ar chathracha agus ar réigiúin an Aontais nó nach bhfuil a fhios acu conas dul ar aghaidh. Inseoimid, mar Choiste na Réigiún, do chomhpháirtithe an Aontais: Ná bíodh eagla ort! Páirt a ghlacadh i gcomhpháirtíochtaí atá ann cheana, tógáil ar chomhpháirtíochtaí eacnamaíocha agus ar chaidrimh dhaonna, comhairle a lorg le líonraí amhail Comhghuaillíocht na gCathracha agus na Réigiún ar mhaithe le hAtógáil na hÚcráine agus bainfidh tú tairbhe ollmhór as comhoibriú le comhpháirtithe na hÚcráine san fhadtéarma. Bainfidh tú tairbhe as a dtaithí ar athléimneacht, feicfidh tú na peirspictíochtaí do do FBManna, agus is féidir leat naisc dhaonna a neartú ar féidir leo sléibhte a bhogadh. Ní comhar aontreo é an comhar."

Tuilleadh eolais:

  • Grianghraif: Ar fáil le híoslódáil anseo, lena n-áirítear grianghraif ón gcruinniú mullaigh, cuairt ar thionscadal fuinnimh cónaithe i gCív agus bloc cónaithe a bhuail dróin oíche an 5-6 Meitheamh.
  • Físeán: Tá ábhar closamhairc ar fáil ach é a iarraidh.
  • Cruinniú Mullaigh Idirnáisiúnta na gCathracha agus na Réigiún: Tionóladh an cruinniú mullaigh i gCív na hÚcráine an 6 Meitheamh 2024. D’eagraigh Comhdháil na nÚdarás Áitiúil agus Réigiúnach é faoi Uachtarán na hÚcráine. Is comhlacht comhairleach í an Chomhdháil don Uachtarán Zelenskyy. Tá físeán ón gcruinniú mullaigh ar fáil ar YouTube.
  • Comhghuaillíocht Eorpach na gCathracha agus na Réigiún ar mhaithe le hAtógáil na hÚcráine: Leis an gComhghuaillíocht, a seoladh i mí an Mheithimh 2022, tugtar le chéile comhlachais chríochacha ón Úcráin agus ón Eoraip, cathracha agus réigiúin aonair, an Chomhdháil um Údaráis Áitiúla agus Réigiúnacha Chomhairle na hEorpa, Cúnant na Méaraí maidir leis an Aeráid agus leampa; Fuinneamh, Cathracha Fuinnimh, agus raon eagraíochtaí san earnáil phoiblí agus san earnáil phríobháideach. Tá an Chomhghuaillíocht mar chuid d’iarracht níos leithne an Aontais agus den iarracht idirnáisiúnta chun tacaíocht éigeandála agus fhadtéarmach don Úcráin a shlógadh agus a chomhordú. Feidhmíonn Coiste Eorpach na Réigiún mar rúnaíocht don Chomhghuaillíocht.
  • Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún maidir leis an Úcráin: ‘Pacáisteum Méadú 2024 – an Úcráin, an Mholdóiv agus an tSeoirsia’(rapóirtéir: Aleksandra Dulkiewicz, méara Gdańsk). 

 

Teagmháil:

Andrew Gardner

Teil: +32473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Comhaltaí