Pranešimas spaudai

Kijeve ES miestai ir regionai pabrėžia, kad siekiant narystės ES būtinas aktyvus Ukrainos vietos valdžios institucijų dalyvavimas

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

  • Išorės santykiai, plėtra ir kaimynystės politika

Decentralizuotas ir įtraukus atstatymo procesas bus labai svarbus sėkmingam Ukrainos atsigavimui ir šalies užmojams tapti Europos Sąjungos nare, birželio 6 d. Kijeve vykusiame regionų ir miestų vadovų aukščiausiojo lygio susitikime pareiškė Europos regionų komitetas (RK).

Kalbėdamas trečiajame tarptautiniame miestų ir regionų aukščiausiojo lygio susitikime, kurį sušaukė Ukrainos prezidentas Volodymyr Zelenskyy, RK pirmininkė Kata Tüttő (HU / PES) iš Budapešto miesto tarybos ir RK darbo grupės Ukrainos klausimais pirmininkė Antje Grotheer (DE / PES), Brėmeno žemės parlamento pirmininkė, pabrėžė ES miestų ir regionų įsipareigojimą padėti Ukrainos vietos ir regionų valdžios institucijoms.

Iššūkių, su kuriais Ukrainos vietos ir regionų valdžios institucijos susiduria dėl tebesitęsiančios Rusijos invazijos, mastas ir intensyvumas buvo pabrėžti keliomis valandomis anksčiau, kai aukščiausiojo lygio susitikimo išvakarėse Kijevą užtvindė Rusijos bepiločiai orlaiviai ir raketos, nužudę keturis žmones. M. Grotheer apsilankė viename iš daugiabučių namų, į kuriuos per naktinį išpuolį pataikė bepilotis orlaivis.

Tarptautiniame miestų ir regionų aukščiausiojo lygio susitikime svarstyta, kaip padidinti prieglaudų nuo bombų skaičių, padėti karo aukoms, atgaivinti ir plėtoti regionų ekonomiką, stiprinti energetikos sistemas ir parengti vietos ir regionų valdžios institucijas priimti ES reglamentus ir valdyti ES lėšas.

Susitikimas įvyko likus kelioms savaitėms iki Romoje vyksiančios Ukrainos atkūrimo konferencijos, kuri yra kasmetinis pastangų sutelkti ir koordinuoti tarptautinę paramą Ukrainos atsigavimui, atstatymui, reformoms ir modernizavimui pagrindas.

Antje Grotheer asmeniškai ir pirmininko Tüttő vaizdo įraše pateiktose žinutėse atspindėtos gegužės mėn. Europos miestų ir regionų aljanso už Ukrainos atstatymą rekomendacijos, pateiktos Ukrainos atstatymo konferencijos organizatoriams – Ukrainos ir Italijos vyriausybėms. Europos regionų komitetas yra vienas iš aljanso steigėjų ir yra jo sekretoriatas.

Aljansas ragina palaikyti nuolatinį ir struktūrinį dialogą dėl Ukrainos miestų ir regionų poreikių ir prioritetų atstatymo proceso metu, oficialiai įtraukti vietos ir regionų valdžios institucijas planuojant atstatymą pagal Ukrainos paramos teikėjų platformą, remti savivaldybių partnerysčių plėtojimą ir suteikti daugiau galimybių stiprinti vietos ir regionų valdžios institucijų gebėjimus.

Aljanso nariai yra Ukrainos ir ES teritorinės asociacijos, atskiri regionai ir miestai, įvairios privačios organizacijos ir viešosios institucijos, įskaitant Europos Tarybos vietos ir regionų valdžios institucijų kongresą. 

Citatos:

  • Antje Grotheer (DE / PES), Brėmeno žemės parlamento pirmininkė ir RK darbo grupės Ukrainos klausimais pirmininkė: „Decentralizacija iš tiesų yra labai svarbi siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Ukrainai įstoti į ES. Pavyzdžiui, Ukraina galėtų pasimokyti iš Lenkijos, kaip regionai gali veiksmingai valdyti ES lėšas pagal regioninę politiką. Tačiau pasisakome ne už konkretų decentralizacijos modelį, o už didesnį pasitikėjimą ir kompetenciją regionų ir miestų lygmeniu, nes tai yra būtina stojimo į ES sąlyga. Ukrainos teisės aktų, susijusių su regionine politika, peržiūra, kuri turi būti užbaigta rudenį vykstant stojimo deryboms, šiuo atžvilgiu bus tiesos momentas.“
  • Kata Tüttő (HU / PES), Europos regionų komiteto pirmininkė ir Budapešto miesto tarybos narė: „Vis dar esama didžiulio potencialo stiprinti Ukrainos ir Europos Sąjungos miestų ir regionų bendradarbiavimą tarp miestų ir regionų. Žinoma, Ukrainos paklausa yra didesnė, nes ES miestai ir regionai arba bijo, arba nežino, kaip elgtis toliau. Mes, kaip RK, ES partneriams sakome: Nebijokite! Prisijunkite prie esamų partnerysčių, remkitės ekonominėmis partnerystėmis ir žmogiškaisiais santykiais, ieškokite patarimų su tokiais tinklais kaip Miestų ir regionų aljansas už Ukrainos atstatymą, ir jums bus labai naudingas ilgalaikis bendradarbiavimas su Ukrainos partneriais. Jums bus naudinga jų atsparumo patirtis, pamatysite savo MVĮ perspektyvas ir galėsite sustiprinti žmogiškuosius ryšius, kurie gali perkelti kalnus. Bendradarbiavimas nėra vienpusis.“

Daugiau informacijos:

  • Nuotraukos: Galima atsisiųsti čia, įskaitant aukščiausiojo lygio susitikimo nuotraukas, apsilankymą gyvenamųjų namų energetikos projekte Kijeve ir gyvenamąjį kvartalą, kurį birželio 5–6 d. naktį sukrėtė bepiločiai orlaiviai.
  • Vaizdo įrašas: Garso ir vaizdo medžiagą galima gauti pateikus prašymą.
  • Tarptautinis miestų ir regionų aukščiausiojo lygio susitikimas: Aukščiausiojo lygio susitikimas įvyko 2024 m. birželio 6 d. Kijeve (Ukraina). Jį organizavo Ukrainos prezidento vadovaujamas Vietos ir regionų valdžios institucijų kongresas. Kongresas yra Prezidento V. Zelenskio patariamasis organas. Aukščiausiojo lygio susitikimo vaizdo įrašą galima rasti svetainėje „YouTube“.
  • Europos miestų ir regionų aljansas už Ukrainos atstatymą: 2022 m. birželio mėn. įsteigtas aljansas vienija Ukrainos ir Europos teritorines asociacijas, atskirus miestus ir regionus, Europos Tarybos vietos ir regionų valdžios institucijų kongresą, Merų paktą dėl klimato irampo, energetikos, energetikos miestų ir įvairias viešojo ir privačiojo sektorių organizacijas. Aljansas yra platesnio masto ES ir tarptautinių pastangų sutelkti ir koordinuoti skubią ir ilgalaikę paramą Ukrainai dalis. Aljanso sekretoriato funkcijas atlieka Europos regionų komitetas.
  • Europos regionų komiteto nuomonė dėl Ukrainos: „2024m. plėtros dokumentų rinkinys. Ukraina, Moldova ir Sakartvelas“(pranešėjas: Aleksandra Dulkiewicz, Gdansko merė). 

 

Kontaktiniai asmenys:

Andrew Gardner

Tel. +32473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Nariai