Stqarrija għall-istampa

Fi Kiev, il-bliet u r-reġjuni tal-UE jenfasizzaw li t-triq lejn is-sħubija fl-UE teħtieġ involviment profond tal-awtoritajiet lokali tal-Ukrajna

Traduzzjoni awtomatika

Din il-paġna hija tradotta b’mod awtomatiku biex tgħinek tifhem il-kontenut tagħha. Skopri aktar dwar il-politika lingwistika tagħna.

F’din il-paġna

  • Relazzjonijiet esterni, tkabbir u politika tal-viċinat

Proċess ta’ rikostruzzjoni deċentralizzata u inklużiva se jkun kritiku għas-suċċess tal-irkupru tal-Ukrajna kif ukoll għall-ambizzjonijiet tal-pajjiż li jsir membru tal-Unjoni Ewropea, qal il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni (KtR) fis-6 ta’ Ġunju f’summit fi Kiev tal-mexxejja tar-reġjuni u l-bliet.

Waqt li indirizza t-tielet Summit Internazzjonali tal-Bliet u r-Reġjuni, imlaqqa’ mill-President tal-Ukrajna Volodymyr Zelenskyy, il-President tal-KtR – Kata Tüttő (HU/PSE) tal-Kunsill tal-Belt ta’ Budapest – u l-President tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna – Antje Grotheer (DE/PSE), President tal-Parlament tal-Istat ta’ Bremen – enfasizza l-impenn tal-bliet u r-reġjuni tal-UE biex jgħinu lill-awtoritajiet lokali u reġjonali Ukreni.

L-iskala u l-intensità tal-isfidi li jiffaċċjaw l-awtoritajiet lokali u reġjonali tal-Ukrajna minħabba l-invażjoni li għaddejja tar-Russja ġew enfasizzati sigħat qabel meta, lejliet is-summit, Kiev intlaqat minn drones u missili Russi, li qatlu erba’ persuni. Is-Sa Grotheer żaret waħda mill-blokok ta’ appartamenti milquta minn dron fl-attakk ta’ matul il-lejl.

Is-Summit Internazzjonali tal-Bliet u r-Reġjuni kkunsidra kif jista’ jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ kenn għall-bombi, kif jiġu megħjuna l-vittmi tal-gwerra, kif jerġgħu jitqajmu u jiġu żviluppati l-ekonomiji reġjonali, kif jissaħħu s-sistemi tal-enerġija, u kif l-amministrazzjonijiet lokali u reġjonali jitħejjew biex jadottaw regolamenti tal-UE u jimmaniġġjaw il-fondi tal-UE.

Il-laqgħa saret ġimgħat qabel il-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna f’Ruma, il-qofol annwali tal-isforzi biex jiġi mobilizzat u kkoordinat l-appoġġ internazzjonali għall-irkupru, ir-rikostruzzjoni, ir-riforma u l-modernizzazzjoni tal-Ukrajna.

Il-messaġġi mwassla personalment minn Antje Grotheer u permezz ta’ filmat mill-President Tüttő irriflettew ir-rakkomandazzjonijiet ippreżentati f’Mejju lill-koorganizzaturi tal-Konferenza dwar l-Irkupru tal-Ukrajna – il-gvernijiet Ukreni u Taljani – mill-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna. Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni huwa kofundatur tal-Alleanza u jservi bħala s-segretarjat tagħha.

L-Alleanza qed tappella għal djalogu kontinwu u strutturat dwar il-ħtiġijiet u l-prijoritajiet tal-bliet u r-reġjuni Ukreni matul il-proċess ta’ rikostruzzjoni, l-involviment formali tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-ippjanar għar-rikostruzzjoni fil-kuntest tal-Pjattaforma tad-Donaturi tal-Ukrajna, l-appoġġ għall-iżvilupp ta’ sħubijiet muniċipali, u aktar opportunitajiet għall-bini tal-kapaċità fl-amministrazzjonijiet lokali u reġjonali.

Il-membri tal-Alleanza jinkludu assoċjazzjonijiet territorjali mill-Ukrajna u l-UE, reġjuni u bliet individwali, u firxa ta’ organizzazzjonijiet privati, u istituzzjonijiet pubbliċi, inkluż il-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali tal-Kunsill tal-Ewropa. 

Kwotazzjonijiet:

  • Antje Grotheer (DE/PSE), President tal-Parlament tal-Istat ta’ Bremen u President tal-Grupp ta’ Ħidma tal-KtR dwar l-Ukrajna: "Id-deċentralizzazzjoni hija verament kruċjali biex tiġi ffaċilitata l-adeżjoni tal-Ukrajna mal-UE. L-Ukrajna tista’ titgħallem pereżempju mill-Polonja kif ir-reġjuni jistgħu jimmaniġġjaw b’mod effiċjenti l-fondi tal-UE taħt il-politika reġjonali. Madankollu, m’aħniex qed nippromovu mudell speċifiku ta’ deċentralizzazzjoni, iżda li npoġġu aktar fiduċja u kompetenzi fil-livell tar-reġjuni u l-bliet, li huwa prerekwiżit għall-adeżjoni mal-UE. L-iskrinjar tal-leġislazzjoni tal-Ukrajna fir-rigward tal-politika reġjonali li għandu jitlesta fil-ħarifa fil-kuntest tan-negozjati tal-adeżjoni ser ikun mument ta' verità f'dan ir-rigward."
  • Kata Tüttő (HU/PSE), President tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni u membru tal-Kunsill tal-Belt ta’ Budapest: “Għad hemm potenzjal enormi biex tiżdied il-kooperazzjoni bejn il-bliet u bejn ir-reġjuni bejn il-bliet u r-reġjuni fl-Ukrajna u fl-Unjoni Ewropea. Naturalment, hemm domanda ogħla min-naħa tal-Ukrajna minħabba li l-bliet u r-reġjuni tal-UE jew jibżgħu jew ma jafux jipproċedu. Aħna, bħala l-KtR, ngħidu lill-imsieħba tal-UE: Tibżgħux! Ingħaqad ma’ sħubijiet eżistenti, ibni fuq sħubijiet ekonomiċi u fuq relazzjonijiet umani, fittex pariri ma’ networks bħall-Alleanza tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna u se tibbenefika ħafna mill-kooperazzjoni mas-sħab Ukreni fit-tul. Se tibbenefika mill-esperjenza tagħhom ta’ reżiljenza, se tara l-perspettivi għall-SMEs tiegħek, u tista’ ssaħħaħ il-konnessjonijiet umani li jistgħu jċaqalqu l-muntanji. Il-kooperazzjoni mhijiex f’direzzjoni waħda.”

Aktar informazzjoni:

  • Ritratti: Disponibbli għat-tniżżil hawn, inklużi ritratti mis-summit, żjara fi proġett tal-enerġija residenzjali fi Kiev u fi blokka residenzjali milquta minn droni fil-lejl tal-5-6 ta’ Ġunju.
  • Filmat: Il-materjal awdjoviżiv huwa disponibbli fuq talba.
  • Summit Internazzjonali tal-Bliet u r-Reġjuni: Is-summit sar fi Kiev, l-Ukrajna fis-6 ta' Ġunju 2024. Dan ġie organizzat mill-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali taħt il-President tal-Ukrajna. Il-Kungress huwa korp konsultattiv għall-President Zelenskyy. Filmat mis-summit huwa disponibbli fuq YouTube.
  • L-Alleanza Ewropea tal-Bliet u r-Reġjuni għar-Rikostruzzjoni tal-Ukrajna: L-Alleanza, li tnediet f’Ġunju 2022, tlaqqa’ flimkien assoċjazzjonijiet territorjali mill-Ukrajna u l-Ewropa, bliet u reġjuni individwali, il-Kungress tal-Awtoritajiet Lokali u Reġjonali tal-Kunsill tal-Ewropa, il-Patt tas-Sindki għall-Klima u l-Kamp; l-Enerġija, il-Bliet tal-Enerġija, u firxa ta’ organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku u privat. L-Alleanza tifforma parti mill-isforz usa’ tal-UE u dak internazzjonali biex timmobilizza u tikkoordina l-appoġġ ta’ emerġenza u fit-tul għall-Ukrajna. Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni jservi bħala s-segretarjat tal-Alleanza.
  • Opinjoni tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni dwar l-Ukrajna: “Pakketttat-tkabbir 2024 – l-Ukrajna, il-Moldova u l-Georgia”(rapporteur: Aleksandra Dulkiewicz, sindku ta' Gdańsk). 

 

Kuntatt:

Andrew Gardner

Tel: +32473 843 981

andrew.gardner@cor.europa.eu

Membri