Naujienos

ES, Jungtinės Karalystės vietos ir regionų valdžios institucijos nagrinėja galimybes panaikinti santykių po „Brexit’o“ spragas

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

  • Išorės santykiai, plėtra ir kaimynystės politika
  • Jungtinė Karalystė

Lapkričio 11 d. Edinburge vietos ir regionų vadovai susitiko aptarti, kaip toliau plėtoti subnacionalinių valdžios institucijų santykius Europos Sąjungoje ir Jungtinėje Karalystėje, daugiausia dėmesio skirdamitarpusavio mainų skatinimo svarbai, visų pirma pasitelkiant tyrėjų irstudentųjudumą.

Europos regionų komiteto ir Jungtinės Karalystės ryšių grupės, kurią surengė Škotijos vietos valdžios institucijų konventas (COSLA), bendradarbiaudami suŠkotijos vyriausybeir Škotijos parlamentu,nariaipabrėžė jaunimo mainų, kultūrinio bendradarbiavimo ir akademinės partnerystėsvertęišlaikant bendradarbiavimo ir solidarumo dvasią – tai žinia, kurią pabrėžė posėdžio laikas, minėdamas Atminimo dieną.

Nuo pat įsteigimo 2020 m. kontaktinė grupė teigė, kad subnacionalinės valdžios institucijos turi dalyvauti visose JK ir ES diskusijose, turinčiose teritorinį ir piliečių aspektą, ir tai buvo dar kartą pabrėžta per posėdį.

Posėdis Edinburge – antrasis Ryšių grupės susitikimas Jungtinėje Karalystėjepo2022 m. Kardife įvykusio susitikimo – vyko atsižvelgiant į politinį postūmį iš naujo nustatyti JK ir ES santykiustarp neseniai išrinktos JK vyriausybės ir būsimos Europos Komisijos, taip pat atsižvelgiant į būsimą  Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS) įgyvendinimo peržiūrą.

Ryšių grupės diskusijos dėl PBS buvo grindžiamos ataskaita dėl PBSįgyvendinimo,  kurią neseniai paskelbė Škotijos parlamento Konstitucijos, Europos, išorės reikalų ir kultūros komitetas. Pranešimą pristatė komiteto pirmininkė Clare Adamson MSP. Jungtinės Karalystės parlamentonarys Stephen Gethinsatkreipė dėmesį į plataus masto klausimus, dėl kurių tolesnis ES ir Jungtinės Karalystės bendradarbiavimo stiprinimasbūtų sveikintinas ir naudingas abiem šalims, įskaitant saugumą ir gynybą.

Visi dalyviai palankiai įvertino tai, kadJungtinė Karalystėneseniai grįžo  į ES programas „Europos horizontas“ ir „Copernicus“ kaip asocijuotoji partnerė. Edinburge ryšių grupės nariai taip pat išgirdo keletą pavyzdžių, kaip šiuo metu bendradarbiauja subnacionalinės valdžios institucijos. Bretanės regiono tarybos pirmininkasLoïg Chesnais-Gerard (FR / PES) teigė, kad jo regionas, pavyzdžiui, vertina partnerystės galimybes mokslinių tyrimų programose, ir pažymėjo, kad yra daug bendradarbiavimo subnacionaliniulygmeniukanalų. Jis paminėjo, pavyzdžiui, Jungtinės Karalystės ir Prancūzijos vietos valdžios institucijų forumą, kuris gruodžio mėn. Lidsesusitiks trečią kartą. Pasak jo, tarp šių dviejų šalių yra daugiau kaip 1 000 porinių projektųir subnacionalinių partnerysčių.

Kontaktų grupėsnariai taip pat apžvelgė pastaruosius penkerius metus ir tolesnius veiksmus. Atsižvelgdami į politinį postūmį ir ES institucinį atsinaujinimo ciklą,jie pabrėžė, kad diskusijose dėl „Brexit’o“ pasekmių ir ES ir JK santykių daugiau dėmesio turėtų būti skiriama regionų ir vietos perspektyvoms, o RK JK ryšių grupė veiktų kaip pagrindinis kanalas. Buvo bendrai įsipareigota tęsti Contact Ggrupės darbąnaujos Regionų komiteto kadencijos metu.

Ryšių grupė pirmą kartą po „Brexit’o“ susitiko 2020 m. lapkričio mėn. Posėdis Edinburge buvo dešimtasis ryšių grupės posėdis ir paskutinis dabartinės RK kadencijos, kuri baigiasi 2025 m. pradžioje, posėdis.

Citata: 

Loïg Chesnais-Gerard (FR / PES), Bretanės regiono tarybos pirmininkas, RK ir JK ryšių grupės pirmininkas: „Mūsų pastarųjų penkerių metų darbas aiškiai rodo, kad regionų ir vietos atstovai turi tiesiogiai dalyvauti stebint, kaip įgyvendinamas bendradarbiavimosusitarimas,ir tikimės, kad 2026 m. planuojamos peržiūros suteiks galimybę tai konkrečiai įgyvendinti piliečių labui.“