Správy

Miestne a regionálne samosprávy EÚ a Spojeného kráľovstva skúmajú možnosti odstránenia nedostatkov vo vzťahoch po brexite

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • vonkajšie vzťahy, rozširovanie a susedská politika
  • Spojené kráľovstvo

Miestni a regionálni lídri sa stretli 11. novembra v Edinburghu, aby rokovali o tom,ako ďalej rozvíjať vzťahy medzi orgánmi na nižšej ako celoštátnej úrovni v Európskej únii a v Spojenom kráľovstve, pričom sa zamerali na význam podpory partnerských výmen, najmä prostredníctvom mobility výskumných pracovníkov a študentov.

Členovia kontaktnej skupiny Európsky výbor regiónov – Spojené kráľovstvo, ktorej hostiteľom bol Konvent škótskych miestnych orgánov (COSLA) v spolupráci soškótskou vládou a škótskym parlamentom, zdôraznili hodnotu mládežníckych výmen, kultúrnej spolupráce a akademických partnerstiev pri udržiavaníducha spolupráce a solidarity – odkaz zdôraznený načasovaním schôdze na Deň spomienky.

Kontaktná skupina od svojho vzniku v roku 2020 tvrdí, že orgány na nižšej ako celoštátnej úrovni musia byť zapojené do všetkých diskusií medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ s územným a občianskym rozmerom, čo sa na schôdzi zopakovalo.

Stretnutie v Edinburghu – druhé stretnutie kontaktnej skupiny v Spojenom kráľovstvepo stretnutí v Cardiffe v roku 2022 – sa uskutočnilo v kontexte politického impulzu na obnovenie vzťahov medzi nedávno zvolenouvládou Spojeného kráľovstva a nastupujúcou Európskou komisioua so zreteľom na nadchádzajúce  preskúmanie vykonávania dohody o obchode a spolupráci.

Diskusiakontaktnej skupiny o dohode o obchode a spolupráci vychádzala zo správy ovykonávaní dohody o obchodea spolupráci, ktorú nedávno uverejnil Výbor škótskeho parlamentu pre ústavu, Európu, vonkajšie záležitosti a kultúru. Správu predložila Clare Adamson MSP, predsedníčka výboru. Stephen Gethins, poslanec parlamentu Spojeného kráľovstva, poznamenal, že ďalšie prehĺbenie spolupráce medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom by bolo vítané a prospešné pre obe strany vrátane bezpečnostia obrany.

Všetci účastníci uvítali nedávny návratSpojenéhokráľovstva  doprogramov EÚHorizont Európa a Copernicus akopridruženého partnera. V Edinburghu si členovia kontaktnej skupinyvypočuli aj niekoľko príkladov toho, ako v súčasnosti spolupracujú samosprávy na nižšej ako celoštátnej úrovni. Predseda,Loïg Chesnais-Gerard (FR/SES), predseda regionálnej rady Bretónska, uviedol, že jeho región – napríklad – posudzuje možnosť partnerstiev vo výskumných programoch a poznamenal, že existuje mnoho spôsobov spolupráce na nižšej akoceloštátnejúrovni. Spomenulnapríklad Fórum miestnej samosprávy Spojeného kráľovstva a Francúzska, ktoré sa tento rok v decembri stretne po tretíkrát v Leedse. Uviedol, že medzi oboma krajinami existuje viac ako 1 000 twinningova partnerstiev na nižšej ako celoštátnej úrovni.

Členoviaskupiny Contact Gtiež zhodnotili uplynulých päť rokov a ďalší postup. Vzhľadom na politickú dynamiku a inštitucionálny cyklus obnovy EÚzdôraznili, že v diskusiách o dôsledkoch brexitu a vzťahoch medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom by sa mal klásť väčší dôraz na regionálne a miestne perspektívy, pričom kontaktná skupina VR pre Spojené kráľovstvo by mala slúžiť ako kľúčový kanál. Spoločný záväzok pokračovať v práci skupiny C ontact Gv novom funkčnom období Výboru regiónov.

Kontaktná skupina sa po prvýkrát stretla v novembri 2020 po brexite. Schôdza v Edinburghu bola desiatou schôdzou kontaktnej skupiny a poslednou zo súčasného funkčného obdobia VR, ktoré sa končí začiatkom roka 2025.

Citácia: 

Loïg Chesnais-Gerard (FR/SES), predseda regionálnej rady Bretónska, predseda kontaktnej skupiny VR – Spojené kráľovstvo: „Naša práca za posledných päť rokov jasne ukazuje, že regionálni a miestni zástupcovia musia byť priamo zapojení do monitorovania vykonávaniadohody o spolupráci a spolupráci, a dúfame, že revízie plánované na rok 2026 poskytnúpríležitosť na to, aby sa to stalo konkrétnou realitou v záujme občanov.“