Sporočilo za javnost

Prihodnji proračun EU: regije in mesta opozarjajo, da bi centralizacija lahko oslabila konkurenčnost in kohezijo Evrope

Strojni prevod

To je strojni prevod strani v pomoč pri razumevanju njene vsebine. Preberite več o naši jezikovni politiki.

Na tej strani

  • Kohezijska politika
  • večletni finančni okvir (VFO)
  • gospodarstvo in finance
  • President
  • Cohesion policy reform

„Regije in mesta so gonilo naših zmogljivosti za konkuriranje in pripravo na prihodnost,“ je dejal predsednik Tüttő v govoru o stanju v regijah in mestih.

Lokalni in regionalni voditelji so pred ključnim srečanjem voditeljev držav in vlad EU opozorili, da bi se lahko z naslednjim dolgoročnim proračunom Unije odločitve na ravni nacionalnih vlad in priložnosti osredotočile na najmočnejša območja, poglobile teritorialne razlike in oslabila sposobnost Evrope, da izkoristi gospodarski potencial vseh svojih regij.

Predsednica Evropskega odbora regij (OR) Kata Tüttő je na otvoritveni seji evropskega tedna regij in mest 2026 imela govor o stanju v regijah in mestih. Govorila je v navzočnosti predsednika Evropskega sveta Antónia Coste, izvršnega podpredsednika Evropske komisije Raffaeleja Fitta ter več sto lokalnih in regionalnih voditeljev iz vse Unije.

Letno poročilo EU o stanju v regijah in mestih, ki ga je danes objavil OR, prikazuje zaskrbljujočo sliko sedanjih in prihodnjih izzivov, s katerimi se soočajo evropska ozemlja: v eni od dveh regij sta se povečali revščina in socialna izključenost, v več kot polovici regij pa so se razmere na trgu dela poslabšale. Zniževanje proizvodnje in visoki stroški energije slabijo regionalno konkurenčnost, evropska ozemlja pa so vse bolj izpostavljena naravnim nesrečam in so zaradi njih neenakomerno prizadeta: požari v naravi so se v zadnjih štirih letih povečali za 57 %, letni stroški suše pa so ocenjeni na 9 milijard EUR.

Demografske spremembe poglabljajo tudi teritorialne neenakosti po vsej EU: skoraj tri četrtine regij, zlasti podeželskih, naj bi do leta 2050 izgubilo prebivalstvo, večina mestnih območij pa se sooča z vse večjim pritiskom na stanovanja in infrastrukturo.

Med razpravo, ki je sledila predsednikovemu govoru, so lokalni in regionalni voditelji poudarili, da je konkurenčnost Evrope odvisna od podjetij, delavcev, infrastrukture in inovacijskih ekosistemov v vseh njenih regijah. Močna, dobro financirana in decentralizirana kohezijska politika povezuje te zmogljivosti z enotnim trgom in regijam pomaga pri upravljanju industrijskega, demografskega in podnebnega prehoda. Vendar bi se lahko s predlaganim proračunom EU za obdobje 2028–2034 odločitve osredotočile na teritorialne naložbe na nacionalni ravni, oslabilo predvidljivo financiranje ter zapostavilo lokalno in regionalno znanje. „Če želi biti Evropa močnejša na svetovnem prizorišču, mora tudi v njej ostati močna. Njegov proračun mora povezati prednosti Evrope in pomagati več krajem, da razvijejo svoj potencial,“ je dejal predsednik OR Tüttő.

Citati

Kata Tüttő, predsednica Evropskega odbora regij: „Obljuba Evrope je skupna blaginja. Tega ne moremo doseči s predpostavko, da bo rast, ustvarjena na nekaj mestih, sčasoma dosegla vse. Kohezija in konkurenčnost sodita skupaj: povezovanje inovacij s podjetji, delavci in skupnostmi po vsej Evropi. Regije in mesta prinašajo znanje, naložbene zmogljivosti in zaupanje javnosti. Naslednji proračun EU jim mora dati sredstva za ukrepanje, ljudem pa resnično možnost, da svojo prihodnost gradijo tam, kjer se počutijo kot doma.“

Juanma Moreno, prva podpredsednica Evropskega odbora regij: „Zatrjujemo, da prednostnih politik, kot so kmetijstvo, ribištvo, varnost in migracije, ni mogoče prisiliti v medsebojno konkuriranje v okviru nacionalnih proračunov; poenostavitev ne sme postati izgovor za ponovno centralizacijo. Razprava se ne nanaša le na velikost proračuna. Pravo vprašanje je, kakšno Evropo želimo zgraditi. V tem okviru zaščita vloge regij in mest ni zgolj institucionalno vprašanje. Je globoko demokratična. Ko Evropa izgubi svojo prisotnost na terenu, državljani prenehajo dojemati evropski projekt v svojem vsakdanjem življenju, kar vodi k vse večjemu umiku, zlasti med mlajšimi generacijami. Ta nenavezanost podžiga frustracije, polarizacijo in ekstremizem, ki ogrožajo same temelje evropskega povezovanja. Še vedno je čas za ukrepanje. Dajmo, da se sliši naš glas, in skupaj vplivajmo na pogajanja, preden stopijo v odločilno fazo.“

Več informacij

  • Fotografije in videoposnetki otvoritvene seje evropskega tedna regij in mest, največjega letnega dogodka, posvečenega kohezijski politiki in območjem EU. Dogodek bo potekal od 12. do 14. oktobra, soorganizirata pa ga OR in Generalni direktorat Evropske komisije za regionalno in mestno politiko (GD REGIO). Uradni program.

  • Več gradiva o letnem poročilu EU o stanju v regijah in mestih, vključno z informativnimi pregledi in celotnim dokumentom.

  • Da bi jasno in dostopno pojasnili, kaj regije in mesta pričakujejo od naslednjega proračuna EU, je Odbor na podlagi sprejetih mnenj in povezanih dokumentov vzpostavil platformo „Ask Jacques“, ki temelji na umetni inteligenci. Preizkusite jo in zastavite vprašanje!

Kontaktni podatki

Matteo Miglietta
Tel.: +32 470895382
matteo.miglietta@cor.europa.eu

Člani