Rättsligt meddelande

På denna sida

Språkpolicy

EU:s officiella språk

Bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, kroatiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska.

På vilka språk offentliggörs information på Europeiska regionkommitténs webbplats?

Webbplatsens navigeringsstruktur finns på EU:s officiella språk.
Allmän information offentliggörs på EU:s officiella språk, om och när den har översatts.
Officiella handlingar, dokument av politisk betydelse samt information och dokument som rör plenarsessionerna offentliggörs på alla EU:s officiella språk.
Information som är brådskande eller aktuell under begränsad tid (nyheter, evenemang m.m.) offentliggörs inte på alla språk. Valet av språk beror på vilken målgrupp informationen riktar sig till.
Specialiserad information (teknisk information, pågående arbete, anbudsinfordringar) offentliggörs till största delen på engelska.
Nationellt eller regionalt riktad information (Europa i min region) offentliggörs på landets språk.
Kontaktformulär och svar på dina meddelanden kan lämnas på något av EU:s officiella språk och svaren ges om möjligt på samma språk. För att vi ska kunna garantera ett snabbt svar ber vi dig också att ange ett alternativt språk (engelska, franska eller tyska).

Är du förvånad över att en del information inte finns på ditt språk?

Webbplatsens besökare är ibland förvånade över att en sida inte finns tillgänglig på deras språk. Vilka språk som finns tillgängliga på Europeiska regionkommitténs webbplats beror i allmänhet på följande begränsningar:

(Rättslig) betydelse – allmänheten måste ha tillgång till alla officiella handlingar, så dessa färdigställs på alla officiella språk; andra dokument översätts bara till de språk som behövs (till exempel kommunikation med nationella myndigheter, organisationer eller enskilda personer).
Brådskande behov – för att budskapet ska vara relevant måste vissa typer av information offentliggöras snabbt; eftersom översättning tar tid föredrar vi att offentliggöra informationen snabbt på de språk som förstås av flest européer, i stället för att vänta på översättningar till alla språk.
Kostnadseffektivitet – när det gäller särskilt specialiserade sidor som bara besöks av ett relativt litet antal personer vill vi i första hand se till att de flesta kan förstå det väsentliga i informationen, i syfte att spara skattebetalarnas pengar.
Tekniska begränsningar – att hantera en webbplats på över 20 språk är mycket komplicerat och kräver stora mänskliga och ekonomiska resurser.
Översättning – vi har bara (tillgång till) ett begränsat antal översättare och en begränsad budget för översättning (skattebetalarnas pengar).

ReK:s webbplats erbjuder maskinöversättning som tillhandahålls av Europeiska kommissionens tjänst eTranslation för utvalt innehåll såsom nyheter och pressmeddelanden. Om texten du ser är maskinöversatt anges detta tydligt genom ett meddelande överst på sidan.

Maskinöversättning kan ge dig en idé om innehållet på ett språk du förstår. Tänk på att inga människor är inblandade och att maskinöversättningarnas kvalitet och korrekthet kan variera avsevärt från en text till en annan och mellan olika språkpar.

Lämna gärna dina synpunkter på maskinöversättning!

Modereringspolicy för sociala medier

Senast uppdaterad: oktober 2025

Gäller för: ReK:s officiella konton på Facebook, X (tidigare Twitter), LinkedIn, Instagram, Threads och YouTube.

Europeiska regionkommittén (ReK) använder sina konton på sociala medier för att kommunicera med allmänheten samt med regionala och lokala företrädare och partner i hela Europa. Vi välkomnar öppna, konstruktiva samtal och en mångfald av åsikter. Av denna modereringspolicy framgår hur vi hanterar kommentarer och interaktioner på våra konton i sociala medier. Den gäller alla offentliga inlägg, svar, omnämnanden och direkta meddelanden i våra officiella kanaler.

Fritt fram att kommentera och dela vårt innehåll

Våra kanaler är utrymmen för respektfull, inkluderande och faktabaserad dialog.

Vi ber alla användare att:

Behandla andra respektfullt och hövligt.
Hålla sig till ämnet och bidra konstruktivt.
Föra en sund debatt och behandla andra med respekt även om man har en annan åsikt.

ReK sätter stort värde på yttrandefrihet och pluralism, men diskussionen måste hela tiden hålla god ton och vara relevant för vårt arbete. Vi ber alla användare att följa de grundläggande principerna för gott uppförande.

Publicera inte olämpliga kommentarer som t.ex. innehåller följande:

Hatpropaganda eller kommentarer som är diskriminerande eller kränkande med hänsyn till nationalitet, ras, kön, religion, ålder, funktionsnedsättning, sexuell läggning eller andra faktorer.
Förolämpningar, hot, ärekränkande uttalanden eller personangrepp.
Uppmaningar eller anstiftan till våld, olaglig verksamhet eller självskadebeteende.
Pornografi och nakenhet.
Spam, upprepad publicering, kommentarer som inte har något samband med ämnet eller inlägg som innebär intrång i upphovsrätten.
Reklam, marknadsföring eller insamling av pengar.
Länkar som är irrelevanta, misstänkta eller osäkra.

Denna förteckning är inte uttömmande. Kommentarer som strider mot dessa regler kan komma att döljas eller tas bort. Allvarliga eller upprepade överträdelser kan leda till att användare blockeras från att göra inlägg på ReK:s konton.

Vi förbehåller oss rätten att:

Dölja eller ta bort kommentarer som strider mot vår modereringspolicy.
Blockera eller stänga av användare som vid upprepade tillfällen eller på ett allvarligt sätt bryter mot våra regler.
Rapportera olagligt innehåll eller olagliga beteenden (att utge sig för att vara en offentlig person, användning av falska konton) till behöriga myndigheter.

Modereringen utförs manuellt av behörig ReK-personal och, när så är lämpligt, med hjälp av verktyg på plattformarna.

Vi försöker svara på så många frågor som möjligt så snabbt som möjligt. Missade vi att svara på din fråga? Kontakta oss i så fall på e-postadressen nedan.

Om du anser att din kommentar har blivit felaktigt borttagen kan du kontakta vårt modereringsteam på socialmedia@cor.europa.eu.

Vi kommer att granska välgrundade förfrågningar så snart som möjligt.

Hantering

ReK:s konton på sociala medier hanteras av enheten för digital kommunikation och it-strategi (direktorat D), med stöd av andra avdelningar när det gäller innehållet. Att följa eller omnämna andra konton innebär inte att man ställer sig bakom deras innehåll.

Vi använder hashtaggar (#) för att delta i offentliga diskussioner, men ReK ansvarar inte för innehåll som delas av andra under dessa hashtaggar eller på externa plattformar.

Upphovsrätt

Det innehåll som läggs upp på ReK:s konton på sociala medier omfattas av vårt standardmeddelande om upphovsrätt, som finns här: https://cor.europa.eu/sv/rattsligt-meddelande Såvida inte annat anges innehas upphovsrätten för visuellt material och foton av EU (© Europeiska unionen). Vi strävar efter att se till att alla inlägg är förenliga med EU:s allmänna dataskyddsförordning och upphovsrättsreglerna. Om du anser att din integritet eller dina immateriella rättigheter har kränkts ber vi dig att kontakta oss.

Personuppgifter

ReK behandlar ett begränsat antal personuppgifter som är nödvändiga för statistiska ändamål och för att övervaka diskussioner online. För mer utförlig information om detta hänvisar vi till vårt meddelande om skydd av personuppgifter: Skydd av personuppgifter | Europeiska regionkommittén. Insamlingen och användningen av uppgifter regleras också av varje plattforms egna villkor.

Upphovsrätt

Om inget annat anges (t.ex. med ett meddelande om upphovsrätt) omfattas innehåll som ägs av Europeiska unionen på denna webbplats av licensen Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sv). Det innebär att vidareutnyttjande är tillåtet under förutsättning att källan anges korrekt och att det framgår om ändringar har gjorts.

Tillstånd för användning eller återgivning av delar som inte ägs av Europeiska unionen kan behöva sökas direkt från upphovsrättsinnehavaren. Ytterligare rättigheter måste därför erhållas om ett visst innehåll innefattar upphovsrättsligt skyddade verk av tredje part. Om tillstånd beviljas upphävs och ersätts det allmänna tillstånd som nämns ovan, och eventuella begränsningar av materialets användning ska tydligt anges.

Ansvarsfriskrivning

Europeiska regionkommittén har skapat denna webbplats för att ge allmänheten bättre tillgång till information om sina initiativ och om Europeiska unionens politik i allmänhet. Vårt mål är att informationen ska vara aktuell och korrekt. Vi försöker rätta till de felaktigheter som kommer till vår kännedom.

Europeiska regionkommittén frånsäger sig dock allt ansvar för informationen på webbplatsen.

Denna information

är endast allmän och riktar sig inte till någon enskild fysisk eller juridisk person,
är inte nödvändigtvis heltäckande, fullständig, korrekt eller uppdaterad,
är ibland kopplad till externa webbplatser över vilka kommittén saknar kontroll och för vilka kommittén frånsäger sig allt ansvar,
ska inte ses som yrkesmässig eller juridisk rådgivning (om du behöver särskild rådgivning bör du alltid vända dig till en kvalificerad fackman).

Observera att det inte kan garanteras att ett dokument som är tillgängligt online exakt återger den officiellt antagna texten. Endast Europeiska unionens lagtexter som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning är att betrakta som giltiga.

Vi strävar efter att så långt som möjligt undvika störningar på grund av tekniska problem. En del uppgifter eller information på vår webbplats kan dock ha skapats eller strukturerats i filer eller format som inte är felfria och vi kan inte garantera att den service vi tillhandahåller kommer att vara fri från avbrott eller andra störningar som har att göra med sådana problem. Europeiska regionkommittén frånsäger sig allt ansvar för sådana problem som kan uppstå till följd av att denna webbplats eller externa webbplatser som den länkar till har använts.

Denna ansvarsfriskrivning är inte avsedd att begränsa Europeiska regionkommitténs ansvar i strid mot tillämplig nationell lagstiftning eller att befria kommittén från ansvar i de fall där friskrivning inte får ske enligt sådan lagstiftning.

Ansvarsfriskrivning beträffande externa länkar

Europeiska regionkommitténs webbplats på domänen europa.eu kan innehålla ”externa länkar” till webbplatser på andra domäner än europa.eu, som kanske inte ägs eller finansieras av kommittén, över vilka kommitténs avdelningar saknar kontroll och för vilka kommittén frånsäger sig allt ansvar.

När besökare på Europeiska regionkommitténs webbplats väljer att följa en länk till en extern webbplats lämnar de kommitténs officiella domän och omfattas av den policy för kakor (cookies) och integritet samt rättsliga policy som gäller på den externa webbplats som de besöker.

Huruvida tillämpliga dataskydds- och tillgänglighetskrav efterlevs av externa webbplatser till vilka det länkas på Europeiska regionkommitténs webbplats på domänen europa.eu ligger utanför kommitténs kontroll och är den externa webbplatsens uttryckliga ansvar.

Friskrivning beträffande stöd

Syftet med alla länkade hänvisningar från Europeiska regionkommitténs webbplats till specifika externa resurser, onlinetjänster eller webbplatser är att komplettera den information som finns tillgänglig på kommitténs webbplats och hjälpa besökare att hitta till dessa webbplatser.

Att sådana länkade hänvisningar görs innebär inte att Europeiska regionkommittén stöder den specifika externa resursen, onlinetjänsten eller webbplatsen, och inte heller att kommittén stöder informationen i den länkade hänvisningen eller de organisationer som äger de externa webbplatserna.