Aktuelles

Forum der Städte und Regionen für internationale Partnerschaften eröffnet

Maschinenübersetzung

Dies ist eine maschinelle Übersetzung, die Ihnen vermitteln soll, worum es in diesem Text annähernd geht. Weitere Informationen über unsere Sprachenpolitik.

Auf dieser Seite

  • Außenbeziehungen, Erweiterung und Nachbarschaftspolitik

Im Mittelpunkt der dreitägigen Veranstaltung steht die Rolle der Städte und Regionen bei der Gestaltung der wichtigsten globalen Investitionsstrategie der EU.

Lokale und regionale Entscheidungsträger aus der ganzen Welt werden am 8./10. Dezember im Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) zusammenkommen, um zu prüfen, wie Städte und Regionen sicherstellen können, dass die Global-Gateway-Strategie der Europäischen Union EU-Investitionen ermöglicht, die mit den Zielen der lokalen Gemeinschaften für nachhaltige Entwicklung in Einklang stehen.

Das Forum „Städte und Regionen für internationale Partnerschaften“, das vom AdR und der Europäischen Kommission (Generaldirektion Internationale Partnerschaften) organisiert wird, bietet den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der EU sowie den Regionen und Städten in Afrika, Asien, Lateinamerika und der Nachbarschaft der EU einen Treffpunkt. Das Forum, dessen Titel in diesem Jahr "Localising Global Gateway" lautet, wird bestehende Beispiele dafür hervorheben, wie die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sicherstellen, dass die EU-Investitionen auf die lokalen Bedürfnisse und Nachhaltigkeitsziele abgestimmt sind, und es wird auch neue Partnerschaften zwischen Regionen und Städten in der EU und auf anderen Kontinenten fördern.

Global Gateway ist die Leitstrategie der EU zur Finanzierung intelligenter, sauberer und sicherer Verbindungen in den Bereichen Digitales, Energie und Verkehr und zur Stärkung der Gesundheits-, Bildungs- und Forschungssysteme weltweit. Die im Rahmen der Strategie verfügbaren Mittel helfen den lokalen Verwaltungen, Investitionen auf die lokalen Bedürfnisse abzustimmen, die Governance zu stärken und Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung (SDG) zu erzielen. EU-Institutionen, Entwicklungsbanken sowie Vertreter der Zivilgesellschaft und des Privatsektors werden unter anderem am Global Gateway mitwirken, das auf dem Forum der Städte und Regionen für internationale Partnerschaften vertreten sein wird.

Die Podiumsdiskussionen – einschließlich einer strategischen Debatte zwischen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und EU-Institutionen über Global Gateway und subnationale Partnerschaften – werden auf der Website des Forums „Städte und Regionen für internationale Partnerschaften“ per Webstream übertragen. Die Tagesordnung finden Sie auch auf der Website des Forums; Anschließend wird eine Zusammenfassung der Empfehlungen des Forums hinzugefügt.

Auf das Forum „Städte und Regionen für internationale Partnerschaften“ folgt am 10. Dezember um 15.00 Uhr eine Debatte auf der AdR-Plenartagung über die Praktiken der lokalen Gebietskörperschaften, die zur Global-Gateway-Strategie beitragen können, wobei zum Teil auf Schlussfolgerungen des Forums zurückgegriffen wird. Die Delegierten des Forums – aus Asien, Afrika und Lateinamerika – werden sich an die AdR-Mitglieder wenden. Anschließend werden die AdR-Mitglieder eine Stellungnahme mit Empfehlungen zum Thema „Lokalisierung des Global Gateway der EU“ verabschieden. Berichterstatter des AdR ist Jaume Duch Guillot (ES/SPE), Minister der katalanischen Regierung für die Europäische Union und auswärtiges Handeln.

Weitere Informationen: 

  • Über das Forum der Städte und Regionen für internationale Partnerschaften: Dies ist die neunte Ausgabe des Forums. Das Forum der Städte und Regionen für internationale Partnerschaften, das vom Europäischen Ausschuss der Regionen und der Generaldirektion Internationale Partnerschaften der Europäischen Kommission gemeinsam organisiert wird, bietet eine Plattform, die lokale und regionale Verwaltungen aus der EU und Partnerländern, Entwicklungsbanken, das VN-System, die Zivilgesellschaft und private Akteure miteinander verbindet. Das Forum dient als Raum für politischen Dialog, Vernetzung, Ausbildung und den Start neuer Partnerschaften.
  • Über das Global Gateway:  Die wichtigste externe Kooperations- und Investitionsstrategie der EU, die Global-Gateway-Strategie, verbindet Infrastrukturinvestitionen mit Verbesserungen bei Governance, Planung und Inklusivität in ihren Bemühungen, den globalen Bedürfnissen und den Zielen der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung (SDG) gerecht zu werden. Die EU strebt einen 360-Grad-Ansatz an, um sicherzustellen, dass sich das Global Gateway zu einer integrierten Entwicklungsstrategie entwickelt, unter anderem durch die Einbeziehung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, die für die Erreichung von zwei Dritteln der Ziele für nachhaltige Entwicklung von entscheidender Bedeutung sind. Der AdR ist der Auffassung, dass eine stärkere Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften für mehr Transparenz, lokale Eigenverantwortung, bessere Auswirkungen und eine inklusivere Governance sorgen wird. Die 2021 ins Leben gerufene Global-Gateway-Initiative zielt darauf ab, zwischen 2021 und 2027 Mittel in Höhe von 300 Mrd. EUR für Projekte und Programme vor allem in den Bereichen Digitales, Energie, Verkehr, Gesundheit, Bildung und Forschung zu mobilisieren. Um die Wirkung zu maximieren, koordiniert und nutzt Global Gateway EU-Instrumente, kombiniert die Ressourcen und Kapazitäten der EU-Mitgliedstaaten und Finanzinstitute im Rahmen eines Team-Europa-Ansatzes und strebt mobile Investitionen des Privatsektors an.

Alternates