Pressemitteilung

Marokkanischer Kunsthandwerkshändler gewinnt Mittelmeerpreis

Maschinenübersetzung

Dies ist eine maschinelle Übersetzung, die Ihnen vermitteln soll, worum es in diesem Text annähernd geht. Weitere Informationen über unsere Sprachenpolitik.

Auf dieser Seite

  • Ettevõtlus
  • Välissuhted, laienemine ja naabruspoliitika
  • Euroopa – Vahemere piirkonna partnerlus
  • Unternehmen und Industrie

Aïda Kandil, die 31-jährige Gründerin des marokkanischen Online-Händlers MyTindy, und die Handwerkskammer Casablanca wurden mit dem ARLEM Award ausgezeichnet: Junges lokales Unternehmertum im Mittelmeerraum am 5. November in der jordanischen Hauptstadt Amman. 

Mit dem Preis werden sowohl die Arbeit von Unternehmern unter 35 Jahren als auch die Bemühungen der lokalen Behörden zur Förderung unternehmensfreundlicher Maßnahmen gewürdigt.

Sie erhielten die Auszeichnung von den Ko-Vorsitzenden der Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer (ARLEM): Vasco Alves Cordeiro, Präsident des Europäischen Ausschusses der Regionen, und Ahmad Al Khazali, Bürgermeister der Gemeinde Ramtha in Jordanien.

Das Unternehmen von Frau Kandil hat eine Online-Plattform entwickelt, die es Handwerkern, insbesondere Frauen in ländlichen Gebieten, ermöglicht, einen Markt für ihre handgefertigten Produkte zu finden. Das Unternehmen, das jetzt direkt 10 Mitarbeiter beschäftigt, zielt darauf ab, die digitale Kluft zu überbrücken und wirtschaftliche Chancen für marginalisierte Gemeinschaften zu schaffen, während das traditionelle Handwerk erhalten bleibt. Die Handwerkskammer Casablanca hatte durch Ausbildungsprogramme, Workshops und einen Zuschuss Unterstützung geleistet.

Frau Kandil erklärte: „Diese Auszeichnung ist eine bedeutende Anerkennung für das Engagement von MyTindy, das reiche handwerkliche Erbe des Nahen Ostens und Afrikas zu stärken und gleichzeitig die wirtschaftliche Stärkung unterrepräsentierter Gemeinschaften zu fördern. Wir fühlen uns sehr geehrt, für unsere Arbeit anerkannt zu werden, und freuen uns darauf, unsere Wirkung durch Partnerschaften und Innovationen auszuweiten.“

Andere Unternehmen, die für die Auszeichnung in Betracht gezogen wurden, reichten von einer ägyptischen Abfallwirtschafts-App und einem libyschen Job-Training-Projekt bis hin zu einer mauretanischen Fischfarm.

Der Preis wurde von der ARLEM entwickelt, die lokale und regionale Politiker aus den 43 Ländern der Union für den Mittelmeerraum in Zusammenarbeit mit der Union für den Mittelmeerraum (UfM) und anderen Partnern zusammenbringt. Die Mitglieder der ARLEM aus den Ländern der Europäischen Union stammen aus dem Europäischen Ausschuss der Regionen, der die ARLEM 2009 gegründet hat und als ARLEM-Sekretariat fungiert.

Hintergrund:

Der ARLEM-Preis steht Unternehmern aus den Partnerländern der EU im Mittelmeerraum offen, die jünger als 35 Jahre sind und deren Unternehmen seit drei Jahren oder mehr tätig sind.

Dem Bewertungsausschuss gehörten Vertreter der folgenden Länder an: die Union für den Mittelmeerraum; den Gemeinsamen Forschungsrat der Europäischen Kommission; die Intermediterrane Kommission für die Konferenz der peripheren Meeresregionen; und dem Anima Investment Network. Den Vorsitz im Bewertungsausschuss führte der Europäische Ausschuss der Regionen, der als Sekretariat der ARLEM fungiert.

Der Gewinner der Auszeichnung im Jahr 2023 war Oğuzhan Saritaş aus Izmir, Türkei, der die Car4Future-App für Besitzer von Elektrofahrzeugen entwickelt hat. Frühere Gewinner sind: Manar Ramadan von Banlastic Egypt, einem Unternehmen in Alexandria, Ägypten, das Alternativen zu Einweg-Plastiktüten anbietet und umweltfreundliche Dienstleistungen anbietet; Erilda Krasi von 1001 Albanian Adventures, einem Reiseveranstalter mit Sitz in Berat, Albanien; ein Modeunternehmen für Frauen – Zimni Jadeed – mit Sitz in Tripolis, Libyen; und ein datenverarbeitendes Unternehmen – Rima Dates – in Ghardaia im Süden Algeriens.

Mitglieder