Νέα

Η χρηματοδότηση της ΕΕ στο επίκεντρο της συνεδρίασης της ομάδας εργασίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Αυτόματη μετάφραση

Η σελίδα αυτή μεταφράζεται αυτόματα ώστε να κατανοήσετε το περιεχόμενό της. Μάθετε περισσότερα για τη γλωσσική μας πολιτική.

Σε αυτήν την ιστοσελίδα

  • Commission
  • Εξωτερικές σχέσεις, διεύρυνση και πολιτική γειτονίας

Τα μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών (ΕτΠ) κάλεσαν, στις 5 Νοεμβρίου, τους τοπικούς και περιφερειακούς ηγέτες στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη να επιταχύνουν τις μεταρρυθμίσεις που συνιστά η Ευρωπαϊκή Ένωση και να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες για την ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας που προσφέρει η χρηματοδότηση της ΕΕ.

Η αντιπροσωπεία των μελών της ΕτΠ, με επικεφαλής τον Csaba Borboly (RO/EPP), συναντήθηκε με τοπικούς και περιφερειακούς ηγέτες στο Travnik στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας της ΕτΠ για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Επανέλαβαν τη στήριξή τους στην προσχώρηση της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στην ΕΕ, υπογραμμίζοντας παράλληλα ότι η διεύρυνση αποτελεί αξιοκρατική διαδικασία.

Τα μέλη της ΕτΠ μετέβησαν στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη κατόπιν πρόσκλησης του Kenan Dautović, δημάρχου του Travnik και προέδρου της Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων της Ομοσπονδίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Η Ένωση Πόλεων και Δήμων της Σερβικής Δημοκρατίας εκπροσωπήθηκε επίσης από τον Milan Zečević.

Η αντιπροσωπεία της ΕτΠ αντάλλαξε επίσης απόψεις με τον πρέσβη της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Luigi Soreca, και τον Goran Behmen, γενικό πρέσβη στο Υπουργείο Εξωτερικών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.

Η ομάδα εργασίας, η οποία συστάθηκε το 2025, συνεδριάζει δύο φορές ετησίως για να επανεξετάσει την πρόοδο σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις που απαιτούνται από την ΕΕ πριν από την προσχώρηση στην ΕΕ και να συζητήσει ένα θέμα που προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία στις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές. Στο Travnik πραγματοποιήθηκε ειδική συζήτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι τοπικές και περιφερειακές διοικήσεις μπορούν να επωφεληθούν από την πρόσβαση σε χρηματοδότηση και προγράμματα της ΕΕ, καθώς και σχετικά με την απαιτούμενη διοικητική ικανότητα.

Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε μία ημέρα αφότου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε την τελευταία της έκθεση σχετικά με την πρόοδο της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με την ΕΕ. Παρουσιάζοντας τα κύρια πορίσματά της, ο πρέσβης της ΕΕ και ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Luigi Soreca, χαρακτήρισε άνιση την πρόοδο του περασμένου έτους, ζήτησε να ανανεωθεί η δυναμική των μεταρρυθμίσεων και τόνισε ότι οι τοπικές και οι περιφερειακές αρχές μπορούν επίσης να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην εφαρμογή του θεματολογίου μεταρρυθμίσεων της χώρας.

Αποσπάσματα:

  • Csaba Borboly (RO/EPP), πρόεδρος της ομάδας εργασίας για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και αντιπρόεδρος του κομητειακού συμβουλίου της Harghita: «Οι εθνικές κυβερνήσεις διαπραγματεύονται, αλλά οι δήμοι και οι περιφέρειες πραγματοποιούν πολλές μεταρρυθμίσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι τοπικές και περιφερειακές αρχές στη Β-Ε πρέπει να συμπεριληφθούν σε πρώιμο στάδιο της διαδικασίας διαπραγματεύσεων της ΕΕ και η φωνή τους πρέπει να ακουστεί πριν από τη λήψη αποφάσεων. Καλύτερος τοπικός διάλογος σημαίνει καλύτερες αποφάσεις, με βάση τις πραγματικές επιτόπιες ανάγκες και, τελικά, καλύτερες δημόσιες υπηρεσίες για τους πολίτες.»
  • Kenan Dautović, δήμαρχος Travnik: «Η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης δεν πρέπει να παραμείνει αποκλειστικά στο επίπεδο των κυβερνητικών θεσμών. Ως εκ τούτου, οι δήμοι και οι πόλεις πρέπει να καταστούν ενεργοί εταίροι στον σχεδιασμό και την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων, με την κατάλληλη οικονομική και τεχνική υποστήριξη. Ιδιαίτερα σημαντικό ρόλο στη διαδικασία αυτή πρέπει να αναλάβουν η Ένωση Δήμων και Πόλεων της Ομοσπονδίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και η Ένωση Δήμων και Πόλεων της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, οι οποίες θα πρέπει να διαδραματίσουν ισχυρότερο ρόλο στην εκπροσώπηση των συμφερόντων των τοπικών κυβερνήσεων και στη διασφάλιση της πιο ενεργού συμμετοχής τους στη διαμόρφωση και την εφαρμογή μεταρρυθμιστικών διαδικασιών. Οι πολίτες θα αναγνωρίζουν τα ευρωπαϊκά πρότυπα μόνο όταν μεταφράζονται σε καλύτερες δημόσιες υπηρεσίες, βελτιωμένες υποδομές και υψηλότερη ποιότητα ζωής στις τοπικές τους κοινότητες.»

Περισσότερες πληροφορίες:

Μέλη