Wiadomości

Finansowanie UE w centrum uwagi na posiedzeniu grupy roboczej ds. Bośni i Hercegowiny

Tłumaczenie maszynowe

Ta strona została przetłumaczona maszynowo, aby ułatwić ci zrozumienie jej treści. Dowiedz się więcej na temat naszej polityki językowej.

Na stronie

  • Commission
  • Stosunki zewnętrzne, rozszerzenie i polityka sąsiedztwa

Członkowie Europejskiego Komitetu Regionów (KR-u) w dniu 5 listopada wezwali przywódców lokalnych i regionalnych w Bośni i Hercegowinie do przyspieszenia reform zalecanych przez Unię Europejską oraz do wykorzystania możliwości budowania zdolności administracyjnych oferowanych przez finansowanie unijne.

Delegacja członków KR-u pod przewodnictwem Csaby Borboly’ego (RO/EPL) spotkała się z przywódcami lokalnymi i regionalnymi w Travniku w ramach grupy roboczej KR-u ds. Bośni i Hercegowiny. Ponownie wyrazili poparcie dla przystąpienia Bośni i Hercegowiny do UE, podkreślając jednocześnie, że rozszerzenie jest procesem opartym na osiągnięciach.

Członkowie KR-u przebywali w Bośni i Hercegowinie na zaproszenie Kenana Dautovića, burmistrza Travnika i przewodniczącego Stowarzyszenia Miast i Gmin Federacji Bośni i Hercegowiny. Stowarzyszenie Miast i Gmin Republiki Serbskiej reprezentował również Milan Zečević.

Delegacja KR-u wymieniła również poglądy z ambasadorem UE w Bośni i Hercegowinie Luigim Sorecą i Goranem Behmenem, ambasadorem w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Bośni i Hercegowiny.

Grupa robocza, która została utworzona w 2025 r., spotyka się dwa razy w roku w celu dokonania przeglądu postępów na szczeblu lokalnym i regionalnym w zakresie reform wymaganych przez UE przed przystąpieniem do UE oraz omówienia tematu budzącego szczególne obawy władz lokalnych i regionalnych. W Travnik odbyła się specjalna dyskusja na temat tego, w jaki sposób administracje lokalne i regionalne mogą korzystać z dostępu do finansowania i programów UE, oraz na temat potrzebnych zdolności administracyjnych.

Wizyta odbyła się dzień po tym, jak Komisja Europejska opublikowała najnowsze sprawozdanie na temat postępów Bośni i Hercegowiny w zakresie reform związanych z UE. Przedstawiając swoje główne ustalenia, ambasador UE i specjalny przedstawiciel Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie Luigi Soreca opisał postępy poczynione w ubiegłym roku jako nierówne, wezwał do przywrócenia tempa reform i podkreślił, że władze lokalne i regionalne mogą również odgrywać ważną rolę we wdrażaniu krajowego programu reform.

Cytaty:

  • Csaba Borboly (RO/EPL), przewodniczący grupy roboczej ds. Bośni i Hercegowiny i wiceprzewodniczący rady okręgu Harghita: „Rządy krajowe negocjują, ale miasta i regiony przeprowadzają wiele reform. Dlatego też władze lokalne i regionalne w BiH muszą zostać włączone na wczesnym etapie procesu negocjacji UE, a ich głos musi zostać wysłuchany przed podjęciem decyzji. Lepszy dialog lokalny oznacza lepsze decyzje, oparte na rzeczywistych potrzebach w terenie, a ostatecznie lepsze usługi publiczne dla obywateli”.
  • Kenan Dautović, burmistrz Travnika: „Proces integracji europejskiej nie może pozostać wyłącznie na szczeblu instytucji rządowych. Gminy i miasta muszą zatem stać się aktywnymi partnerami w planowaniu i wdrażaniu reform, przy odpowiednim wsparciu finansowym i technicznym. Szczególnie ważną rolę w tym procesie muszą odgrywać Stowarzyszenie Gmin i Miast Federacji Bośni i Hercegowiny oraz Stowarzyszenie Gmin i Miast Republiki Serbskiej, które powinno odgrywać większą rolę w reprezentowaniu interesów samorządów lokalnych i zapewnianiu ich bardziej aktywnego udziału w kształtowaniu i wdrażaniu procesów reform. Obywatele będą uznawać normy europejskie tylko wtedy, gdy przełożą się one na lepsze usługi publiczne, lepszą infrastrukturę i wyższą jakość życia w swoich społecznościach lokalnych”.

Więcej informacji:

Członkowie