Správy

Financovanie EÚ v centre pozornosti na zasadnutí pracovnej skupiny pre Bosnu a Hercegovinu

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • Commission
  • Vonkajšie vzťahy, rozšírenie a susedská politika

Členovia Európskeho výboru regiónov (VR) 5. novembra vyzvali miestnych a regionálnych lídrov v Bosne a Hercegovine, aby urýchlili reformy odporúčané Európskou úniou a využili príležitosti na budovanie administratívnych kapacít, ktoré ponúkajú finančné prostriedky EÚ.

Delegácia členov VR pod vedením Csabu Borbolyho (RO/EĽS) sa stretla s miestnymi a regionálnymi lídrami v meste Travnik v rámci pracovnej skupiny VR pre Bosnu a Hercegovinu. Zopakovali svoju podporu pristúpeniu Bosny a Hercegoviny k EÚ, pričom zdôraznili, že rozširovanie je proces založený na zásluhách.

Členovia VR boli v Bosne a Hercegovine na pozvanie primátora mesta Travnik a predsedu Združenia miest a obcí Federácie Bosny a Hercegoviny Kenana Dautovića. Združenie miest a obcí Republiky srbskej zastupoval aj Milan Zečević.

Delegácia VR si tiež vymenila názory s veľvyslancom EÚ v Bosne a Hercegovine Luigim Sorecom a veľvyslancom Goranom Behmenom na ministerstve zahraničných vecí Bosny a Hercegoviny.

Pracovná skupina, ktorá bola vytvorená v roku 2025, zasadá dvakrát ročne, aby preskúmala pokrok na miestnej a regionálnej úrovni v reformách, ktoré EÚ požaduje pred pristúpením k EÚ, a diskutovala o téme, ktorá miestne a regionálne samosprávy osobitne znepokojuje. V Travniku sa uskutočnila osobitná diskusia o tom, ako môžu miestne a regionálne samosprávy využívať prístup k finančným prostriedkom a programom EÚ, a o potrebných administratívnych kapacitách.

Návšteva prišla deň po tom, ako Európska komisia vydala svoju najnovšiu správu o pokroku Bosny a Hercegoviny v reformách súvisiacich s EÚ. Veľvyslanec EÚ a osobitný zástupca Európskej únie v Bosne a Hercegovine Luigi Soreca pri prezentácii svojich hlavných zistení označili pokrok za posledný rok za nerovnomerný, vyzvali na obnovenie dynamiky reforiem a zdôraznili, že miestne a regionálne samosprávy môžu zohrávať dôležitú úlohu aj pri vykonávaní programu reforiem krajiny.

Citáty:

  • Csaba Borboly (RO/EĽS), predseda pracovnej skupiny pre Bosnu a Hercegovinu a podpredseda zastupiteľstva grófstva Harghita: „Národné vlády rokujú, ale mestá a regióny vykonávajú mnohé reformy. Preto musia byť miestne a regionálne orgány v Bosne a Hercegovine zapojené do skorého štádia procesu rokovaní o EÚ a ich názory musia byť vypočuté pred prijatím rozhodnutí. Lepší miestny dialóg znamená lepšie rozhodnutia založené na skutočných potrebách v praxi a v konečnom dôsledku lepšie verejné služby pre občanov.“
  • Kenan Dautović, primátor mesta Travnik: „Proces európskej integrácie nesmie zostať výlučne na úrovni vládnych inštitúcií. Obce a mestá sa preto musia stať aktívnymi partnermi pri plánovaní a vykonávaní reforiem s primeranou finančnou a technickou podporou. Mimoriadne dôležitú úlohu v tomto procese musí prevziať Združenie obcí a miest Federácie Bosny a Hercegoviny a Združenie obcí a miest Republiky srbskej, ktoré by malo zohrávať významnejšiu úlohu pri zastupovaní záujmov miestnych samospráv a zabezpečovaní ich aktívnejšej účasti na formovaní a vykonávaní reformných procesov. Občania uznajú európske normy len vtedy, ak sa premietnu do lepších verejných služieb, lepšej infraštruktúry a vyššej kvality života vo svojich miestnych komunitách.“

Viac informácií:

Členovia