Aktuální zpráva

Financování EU v centru pozornosti na zasedání pracovní skupiny pro Bosnu a Hercegovinu

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • Commission
  • Vnější vztahy, rozšíření a politika sousedství

Členové Evropského výboru regionů (VR) dne 5. listopadu vyzvali místní a regionální představitele v Bosně a Hercegovině, aby urychlili reformy doporučené Evropskou unií a využili příležitostí k budování administrativní kapacity, které nabízejí finanční prostředky EU.

Delegace členů VR vedená Csabou Borbolym (RO/ELS) se v Travniku setkala s místními a regionálními představiteli v rámci pracovní skupiny VR pro Bosnu a Hercegovinu. Zopakovali, že podporují přistoupení Bosny a Hercegoviny k EU, a zároveň zdůraznili, že rozšíření je proces založený na zásluhách.

Členové VR byli v Bosně a Hercegovině na pozvání Kenana Dautoviće, starosty města Travnik a předsedy Sdružení měst a obcí Federace Bosny a Hercegoviny. Sdružení měst a obcí Republiky srbské zastupoval také Milan Zečević.

Delegace VR si rovněž vyměnila názory s velvyslancem EU v Bosně a Hercegovině Luigim Sorecou a Goranem Behmenem, velvyslancem na ministerstvu zahraničních věcí Bosny a Hercegoviny.

Pracovní skupina, která byla zřízena v roce 2025, se schází dvakrát ročně, aby posoudila pokrok dosažený na místní a regionální úrovni v oblasti reforem požadovaných EU před přistoupením k EU a projednala téma, které je pro místní a regionální orgány obzvláště důležité. V Travniku proběhla zvláštní diskuse o tom, jak mohou místní a regionální orgány těžit z přístupu k financování a programům EU, a o potřebné správní kapacitě.

Návštěva proběhla den poté, co Evropská komise vydala nejnovější zprávu o pokroku Bosny a Hercegoviny v reformách souvisejících s EU. Velvyslanec EU a zvláštní zástupce Evropské unie v Bosně a Hercegovině Luigi Soreca při prezentaci svých hlavních zjištění označil pokrok za uplynulý rok za nerovnoměrný, vyzval k obnovení dynamiky reforem a zdůraznil, že místní a regionální orgány mohou rovněž hrát důležitou úlohu při provádění programu reforem země.

Citáty:

  • Csaba Borboly (RO/ELS), předseda pracovní skupiny pro Bosnu a Hercegovinu a místopředseda rady župy Harghita: „Vlády jednotlivých států jednají, ale města a regiony provádějí mnoho reforem. Proto musí být místní a regionální orgány v Bosně a Hercegovině zahrnuty do rané fáze procesu jednání EU a jejich názory musí být před přijetím rozhodnutí vyslyšeny. Lepší místní dialog znamená lepší rozhodování na základě skutečných potřeb v praxi a v konečném důsledku lepší veřejné služby pro občany.“
  • Kenan Dautović, starosta města Travnik: „Proces evropské integrace nesmí zůstat výhradně na úrovni vládních institucí. Obce a města se proto musí stát aktivními partnery při plánování a provádění reforem s odpovídající finanční a technickou podporou. Obzvláště důležitou úlohu v tomto procesu musí převzít Sdružení obcí a měst Federace Bosny a Hercegoviny a Sdružení obcí a měst Republiky srbské, které by mělo hrát významnější úlohu při zastupování zájmů místních samospráv a zajišťování jejich aktivnější účasti na utváření a provádění reformních procesů. Občané budou evropské normy uznávat pouze tehdy, pokud se promítnou do lepších veřejných služeb, lepší infrastruktury a vyšší kvality života v místních komunitách.“

Více informací:

Členové