Artikkeli

Alueiden komitean puheenjohtajan julkilausuma paavi Franciscuksen kuolemasta

Automaattinen käännös

Tämä on konekäännös, jonka on tarkoitus antaa lukijalle jonkinlainen käsitys sivun sisällöstä. Lisätietoa kielipolitiikastamme.

Tällä sivulla

Suren syvästi paavi Franciscuksen poismenoa, nöyryyden ja myötätunnon valoa.

Hänen omistautumisensa yhtenäisyyden ja ymmärryksen edistämiseen kaikkien ihmisten keskuudessa on vaikuttanut syvästi yhteisöihimme.

Raamatun alkusivuilta löydämme tarinan Baabelista, joka symboloi sitä, mitä tapahtuu, kun ihmisen kunnianhimo ylittää nöyryyden. Ihmiset, jotka ovat kielellisesti yhtenäisiä, mutta ylpeyden ohjaamia, yrittävät rakentaa taivaaseen tornin, joka on puhtaan hierarkian ja kontrollin hanke. Mutta ilman perustusta, joka perustuu jaettuun merkitykseen, vastuuseen ja totuuteen, rakenne romahtaa sekaannukseen ja pirstoutumiseen. Tässä tarinassa ei ole kyse vain jumalallisesta rangaistuksesta, vaan varoituksesta: Kun pyrimme suuruuteen maadoittamatta itseämme palvelemiseen, yhteistyöhön ja nöyryyteen, kutsumme kaaosta.

Paavi Franciscus korosti usein, että kaupunkeja rakennettaessa meidän ei pitäisi pyrkiä korkeisiin korkeuksiin, vaan keskittyä nöyrään, päivittäiseen sitoutumiseen osallisuuteen ja yhteisöön. Kuten hän viisaasti totesi: "Kyse ei ole tornin nostamisesta edelleen, vaan aukion laajentamisesta, tilan tekemisestä, jokaisen ihmisen mahdollisuudesta täyttää itsensä ja perheensä ja avautua yhteyteen muiden kanssa."

Kunnioitamme hänen perintöään omaksumalla nämä periaatteet ja työskentelemällä yhdessä luodaksemme tiloja, joissa jokainen yksilö voi menestyä ja olla yhteydessä toisiinsa harmoniassa.