Tisková zpráva

Budoucí rozpočet EU: Požadavky regionů a měst, které jsou jádrem apelu hlavních politických skupin Evropského parlamentu na Evropskou komisi

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • Ústavní a institucionální záležitosti
  • Politika soudržnosti
  • President

Vedoucí skupiny Evropského parlamentu dnes v dopise adresovaném předsedkyni Evropské komise Ursule von der Leyenové zopakovaly hlavní požadavky, které opakovaně vyslovil Evropský výbor regionů (VR): hájit politiku soudržnosti a zemědělskou politiku jako hlavní evropské investice, zaručit předvídatelné zdroje a sdílené řízení a zajistit, aby demokracie a subsidiarita zůstaly středobodem evropské finanční architektury. Přední členové VR nyní naléhavě vyzývají Komisi, aby v návrhu provedla významné změny s cílem poskytnout pevný základ pro jednání.

Politické skupiny zastupující většinu poslanců Evropského parlamentu zopakovaly všechny hlavní otázky vznesené regionem EU a v reakci na návrh příštího víceletého finančního rámce (VFR), který předložila Evropská komise, citují:

- odmítli jakoukoli renacionalizaci investic EU do zemědělství a soudržnosti;

trvali na tom, že je třeba poskytnout těmto životně důležitým politikám předvídatelné zdroje a jasnou a inkluzivní správu;

- uznali klíčovou úlohu regionů a místních orgánů, jakož i Evropského parlamentu; 

zdůraznili demokratická rizika spojená s územně slepou logikou peněz za reformy.

Předsednictví VR a vedoucí členové VR vyjadřují plnou podporu iniciativě většiny politických skupin Evropského parlamentu a sdílejí svou výzvu, aby Evropská komise co nejdříve předložila nový revidovaný návrh.

Předsedkyně VR Kata Tüttő uvedla: „Evropský rozpočet není souborem vnitrostátních přídělů. Je vyjádřením našeho společného projektu – toho, jak společně investujeme do solidarity, konkurenceschopnosti a udržitelnosti, jak společně investujeme do budoucnosti ostatních. Tím, že Evropa znovu získá moc, riskuje, že ztratí důvěru a angažovanost lidí, kteří zajišťují, aby věci fungovaly – starostů, regionálních předsedů a místních komunit. Zredukovat politiky na balík peněz znamená zredukovat Evropu na transakci, když potřebujeme transformaci. Potřebujeme, aby Komise předložila návrh, který udrží Evropu konkurenceschopnou, soudržnou a demokratickou a bude bránit její regionální srdce.“

První místopředsedkyně VR a předsedkyně Andalusie Juanma Moreno uvedla: „Evropský výbor regionů okamžitě reagoval na návrh, který sdružuje regiony, města, Evropský parlament, Hospodářský a sociální výbor a sdružení místních samospráv. Nyní je tato jednota mobilizována, aby se zabránilo tomu, že příští rozpočet naruší partnerství důvěry mezi regiony, městy a EU.“

Sari Rautio (FI/ELS), zpravodajkaVR k budoucímu VFR a členka rady města Hämeenlinna, uvedla: „Jsme potěšeni, že Evropský parlament podporuje naši výzvu k revizi návrhu Komise týkajícího se fondu národního a regionálního plánu partnerství. Znovu opakujeme výzvu regionů, aby byla zachována zavedená praxe sdíleného řízení fondů, jakož i úloha regionů v politice soudržnosti, zemědělské politice a politice rozvoje venkova. Regiony a města musí obdržet právní záruky potvrzující jejich úlohu klíčových partnerů při přípravě, vyjednávání, provádění a monitorování vnitrostátních a regionálních plánů partnerství. Přesunutí rozhodování na vnitrostátní úroveň bez silného zapojení regionů by bylo v rozporu se základní zásadou subsidiarity, podstatně by oslabilo zavedenou víceúrovňovou správu a bylo by v přímém rozporu se zásadou partnerství.“

Členové