Sporočilo za javnost

Prihodnji proračun EU: Zahteve regij in mest v središču poziva najvišjih političnih skupin Evropskega parlamenta Evropski komisiji

Strojni prevod

To je strojni prevod strani v pomoč pri razumevanju njene vsebine. Preberite več o naši jezikovni politiki.

Na tej strani

  • ustavne in institucionalne zadeve
  • Kohezijska politika
  • President

Vodilne skupine Evropskega parlamenta so danes v pismu predsednici Evropske komisije Ursuli von der Leyen ponovile glavne zahteve, ki jih je večkrat izrazil Evropski odbor regij (OR): zagovarjanje kohezijske in kmetijske politike kot osrednjih evropskih naložb, zagotavljanje predvidljivih virov in deljenega upravljanja ter zagotavljanje, da demokracija in subsidiarnost ostaneta v središču evropske finančne arhitekture. Vodilni člani OR zdaj pozivajo Komisijo, naj bistveno spremeni predlog, da bi zagotovila trdno podlago za pogajanja.

Politične skupine, ki predstavljajo večino poslancev Evropskega parlamenta, so se odzvale na vsa glavna vprašanja, ki jih je izpostavila regija EU, in v odgovor na predlog Evropske komisije za naslednji večletni finančni okvir navedle:

- zavrnili so kakršno koli ponovno nacionalizacijo naložb EU v kmetijstvo in kohezijo;

- vztrajali so, da je treba tem ključnim politikam zagotoviti predvidljive vire ter jasno in vključujoče upravljanje;

- priznali so ključno vlogo regij in lokalnih oblasti ter Evropskega parlamenta; 

poudarili so demokratična tveganja, povezana z ozemeljsko slepo logiko „gotovina za reforme“.

Predsedstvo OR in vodilni člani OR v celoti podpirajo pobudo večine političnih skupin Evropskega parlamenta in se strinjajo s pozivom, naj Evropska komisija čim prej predloži nov revidiran predlog.

Predsednica OR Kata Tüttő je dejala: „Evropski proračun ni zbirka nacionalnih sredstev. Je izraz našega skupnega projekta – kako skupaj vlagamo v solidarnost, konkurenčnost in trajnostnost ter skupne naložbe v prihodnost drug drugega. Evropa tvega, da bo s ponovno centralizacijo oblasti izgubila zaupanje in angažiranost ljudi, ki skrbijo za to, da stvari delujejo – županov, predsednikov regij in lokalnih skupnosti. Zmanjšanje politik na vrečo denarja pomeni zmanjšanje Evrope na transakcijo, ko potrebujemo preobrazbo. Komisija mora pripraviti predlog, s katerim bo Evropa ostala konkurenčna, povezana in demokratična ter bo branila svoje regionalno srce.“

Prvi podpredsednik OR in predsednik Andaluzije Juanma Moreno je dejal: „Evropski odbor regij se je takoj odzval na predlog, ki združuje regije, mesta, Evropski parlament, Ekonomsko-socialni odbor in združenja lokalnih oblasti. Ta enotnost se zdaj uporablja, da se prepreči, da bi naslednji proračun spodkopal partnerstvo zaupanja med regijami, mesti in EU.“

Sari Rautio (FI/EPP), poročevalkaOR za prihodnji večletni finančni okvir in članica mestnega sveta Hämeenlinne, je dejala: „Zadovoljni smo, da Evropski parlament podpira naš poziv k reviziji predloga Komisije o skladu nacionalnih in regionalnih partnerskih načrtov. Ponovno pozivamo regije, naj ohranijo uveljavljeno prakso deljenega upravljanja sredstev ter vlogo regij v kohezijski in kmetijski politiki ter politiki razvoja podeželja. Regije in mesta morajo prejeti pravna jamstva, ki potrjujejo njihovo vlogo ključnih partnerjev pri pripravi, pogajanjih, izvajanju in spremljanju nacionalnih in regionalnih partnerskih načrtov. Preusmeritev odločanja na nacionalno raven brez močnega sodelovanja regij bi bila v nasprotju s temeljnim načelom subsidiarnosti, znatno bi oslabila dobro uveljavljeno upravljanje na več ravneh in bi bila neposredno v nasprotju z načelom partnerstva.“

Člani