Tlačová správa

Budúci rozpočet EÚ: požiadavky regiónov a miest, ktoré sú jadrom výzvy hlavných politických skupín Európskeho parlamentu adresovanej Európskej komisii

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • ústavné a inštitucionálne záležitosti
  • politika súdržnosti
  • President

V liste adresovanom predsedníčke Európskej komisie Ursule von der Leyenovej dnes vedúce skupiny Európskeho parlamentu zopakovali hlavné požiadavky, ktoré opakovane vyjadril Európsky výbor regiónov (VR): brániť politiku súdržnosti a poľnohospodársku politiku ako kľúčové európske investície, zaručiť predvídateľné zdroje a zdieľané riadenie a zabezpečiť, aby demokracia a subsidiarita zostali stredobodom európskej finančnej štruktúry. Vedúci členovia VR teraz naliehajú na Komisiu, aby vykonala zásadné zmeny návrhu s cieľom poskytnúť pevný základ pre rokovania.

Politické skupiny zastupujúce väčšinu poslancov Európskeho parlamentu zopakovali všetky hlavné otázky, ktoré nastolil región EÚ, a v reakcii na návrh Európskej komisie týkajúci sa budúceho viacročného finančného rámca (VFR) citujú:

- odmietli akúkoľvek renacionalizáciu investícií EÚ do poľnohospodárstva a súdržnosti;

trvali na tom, že je potrebné poskytnúť týmto dôležitým politikám predvídateľné zdroje a jasnú a inkluzívnu správu vecí verejných;

uznali kľúčovú úlohu regiónov a miestnych orgánov, ako aj Európskeho parlamentu; 

- zdôraznili demokratické riziká spojené s územne slepou logikou „peňazí za reformy“.

Predsedníctvo VR a vedúci členovia VR vyjadrujú plnú podporu iniciatíve väčšiny politických skupín Európskeho parlamentu a zdieľajú svoju výzvu, aby Európska komisia čo najskôr predložila nový revidovaný návrh.

Predsedníčka VR Kata Tüttő v tejto súvislosti uviedla: „Európsky rozpočet nie je zbierkou vnútroštátnych finančných balíkov. Je vyjadrením nášho spoločného projektu – spôsobu, akým spoločne investujeme do solidarity, konkurencieschopnosti a udržateľnosti, spoločných investícií do budúcnosti druhých. Opätovnou centralizáciou moci hrozí, že Európa stratí dôveru a angažovanosť ľudí, ktorí zabezpečujú fungovanie vecí – starostov, regionálnych predsedov, miestnych komunít. Zredukovať politiky na balík peňazí znamená zredukovať Európu na transakciu, keď potrebujeme transformáciu. Potrebujeme, aby Komisia predložila návrh, ktorý udrží Európu konkurencieschopnú, súdržnú a demokratickú a bude brániť jej regionálne srdce.“

Prvá podpredsedníčka VR a predsedníčka Andalúzie Juanma Moreno uviedla: „Európsky výbor regiónov okamžite reagoval na návrh, ktorý spája regióny, mestá, Európsky parlament, Hospodársky a sociálny výbor a združenia miestnych samospráv. Táto jednota sa teraz mobilizuje, aby sa zabránilo tomu, že budúci rozpočet oslabí partnerstvo dôvery medzi regiónmi, mestami a EÚ.“

Sari Rautio (FI/EĽS), spravodajkyňaVR pre budúci VFR a poslankyňa zastupiteľstva mesta Hämeenlinna, uviedla: „Sme radi, že Európsky parlament podporuje našu výzvu na revíziu návrhu Komisie o fonde národného a regionálneho plánu partnerstva. Opätovne zdôrazňujeme výzvu regiónov, aby sa zachovala zaužívaná prax spoločného hospodárenia s finančnými prostriedkami, ako aj úloha regiónov v politikách súdržnosti, poľnohospodárstva a rozvoja vidieka. Regióny a mestá musia dostať právne záruky potvrdzujúce ich úlohu kľúčových partnerov pri príprave, rokovaniach, vykonávaní a monitorovaní národných a regionálnych plánov partnerstva. Presun rozhodovania na vnútroštátnu úroveň bez intenzívneho zapojenia regiónov by bol v rozpore so základnou zásadou subsidiarity, výrazne by oslabil dobre zavedené viacúrovňové riadenie a priamo by bol v rozpore so zásadou partnerstva.“

Členovia