Aktuální zpráva

Ukrajinská města vyzývají k darování energetických zařízení

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • změnu klimatu a energetiku
  • Ukrajina
  • Vnější vztahy, rozšíření a politika sousedství
  • President

Předseda Evropského výboru regionů (VR), Kata Tüttő a Antje Grotheerová, předsedkyně pracovní skupiny VR pro Ukrajinu, naléhavě vyzvali k věcné podpoře evropských měst a regionů s cílem pomoci ukrajinským místním orgánům udržet základní služby v chodu uprostřed trvalých ruských útoků na civilní infrastrukturu.

Tato výzva byla učiněna v dopise zaslaném dne 19. ledna všem členům VR a Evropské aliance měst a regionů pro obnovu Ukrajiny.

VR reagoval na žádost Sdružení ukrajinských měst (AUC), která zdůrazňuje kritický stav ukrajinského energetického odvětví v důsledku probíhajících rozsáhlých ruských stávek na energetická zařízení, které v jedné z nejtvrdších zim za poslední roky zanechaly mnoho komunit bez tepla, elektřiny nebo vody v době mrazu. Dne 16. ledna vyhlásil prezident Volodymyr Zelenskyj výjimečný stav v energetickém odvětví země.

Ruské útoky ohrožují "živobytí milionů civilistů" a "základní lidská práva na teplo, vodu a světlo". Zaměřuje veškeré své úsilí na pomoc obcím udržovat kritickou infrastrukturu a zajistit stabilní provoz nemocnic, škol a podniků veřejných služeb v každé obci.

AUC určila konkrétní vybavení, které je naléhavě zapotřebí: 

  • generátory (10 kW – 700 kW) pro sociální zařízení a kritickou infrastrukturu; 

  • zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektřiny (500–1 000 kW) pro místní výrobu tepla a elektřiny; 

  • systémy akumulace energie pro stabilizaci dodávek energie; 

  • ostatní energetická zařízení, včetně transformátorů, mobilních kotelen a solárních panelů. 

 Evropská města, regiony a další subjekty mohou svými dary přispět třemi způsoby: 

  1. Přímá partnerství obcí: obce, které se již spojily s ukrajinskými protějšky, mohou své dodávky zařízení koordinovat přímo; 

  2. Sdružení ukrajinských měst: návrhy darů lze zaslat na adresu help@auc.org.ua (cc: auc.communities@gmail.com a SupportUkraine@cor.europa.eu), které ověří potřeby a určí prioritní místa; 

  3. Prostřednictvím vnitrostátních postupů nebo koordinačních kanálů EU: veřejné subjekty mohou využívat své vnitrostátní mechanismy dostupné ve vaší zemi, zatímco soukromé subjekty mohou koordinovat dary prostřednictvím Střediska EU pro koordinaci odezvy na mimořádné události nebo ECHO-Donations@ec.europa.eu, aby zajistily bezpečné doručení. 

Kromě zdůraznění mimořádných potřeb dopis zdůrazňuje dlouhodobou hodnotu partnerství mezi městy a uvádí, že toto zapojení je jedním z nejúčinnějších způsobů, jak zajistit, aby se pomoc dostala k těm, kteří ji nejvíce potřebují, a zároveň prostředkem k posílení demokratické odolnosti na místní úrovni. 

Více informací:  

Členové