Noticia

Las ciudades ucranianas piden donaciones de equipos energéticos

Traducción automática

Esta página se ha sometido a traducción automática para facilitar la comprensión de su contenido. Más información sobre nuestra política lingüística.

En esta página

  • Cambio Climático y Energía
  • Ucrania
  • Relaciones exteriores, ampliación y política de vecindad
  • President

La presidenta del Comité Europeo de las Regiones (CDR), Kata Tüttő, y Antje Grotheer, presidenta del Grupo de Trabajo del CDR sobre Ucrania, han hecho un llamamiento urgente en favor del apoyo en especie de las ciudades y regiones europeas para ayudar a los entes locales ucranianos a mantener en funcionamiento los servicios esenciales en medio de los continuos ataques rusos contra infraestructuras civiles.

La petición se hizo en una carta enviada el 19 de enero a todos los miembros del CDR y de la Alianza Europea de Ciudades y Regiones para la Reconstrucción de Ucrania.

El CDR respondió a una solicitud de la Asociación de Ciudades Ucranianas (AUC), que subraya el estado crítico del sector energético de Ucrania debido a los continuos ataques rusos a gran escala contra las instalaciones energéticas, que han dejado a muchas comunidades sin calefacción, electricidad o agua en medio de temperaturas heladas en uno de los inviernos más duros de los últimos años. El 16 de enero, el presidente Volodímir Zelenski declaró el estado de emergencia en el sector energético del país.

Las AUC escribieron que los ataques rusos están amenazando "los medios de vida de millones de civiles" y "los derechos humanos básicos al calor, el agua y la luz". Dijo que está "centrando todos sus esfuerzos en ayudar a los municipios a mantener la infraestructura crítica y garantizar el funcionamiento estable de hospitales, escuelas y empresas de servicios públicos en cada municipio".

Las AUC identificaron equipos específicos que se necesitan con urgencia: 

  • generadores (10 kW – 700 kW) para instalaciones sociales e infraestructuras críticas; 

  • plantas de cogeneración (500 – 1000 kW) para la producción local de calor y electricidad; 

  • sistemas de almacenamiento de energía para estabilizar el suministro eléctrico; 

  • otros equipos energéticos, incluidos transformadores, salas de calderas móviles y paneles solares. 

 Las ciudades, regiones y otras entidades europeas pueden contribuir con sus donaciones de tres maneras: 

  1. Asociaciones municipales directas: los municipios ya hermanados con sus homólogos ucranianos pueden coordinar directamente su entrega de equipos; 

  2. A través de la Asociación de Ciudades Ucranianas: Las propuestas de donación pueden enviarse a help@auc.org.ua (cc: auc.communities@gmail.com y SupportUkraine@cor.europa.eu), que verificarán las necesidades e identificarán los lugares prioritarios; 

  3. A través de procedimientos nacionales o canales de coordinación de la UE: las entidades públicas pueden utilizar sus mecanismos nacionales disponibles en su país, mientras que las entidades privadas pueden coordinar las donaciones a través del Centro de Coordinación de la Respuesta a Emergencias de la UE o ECHO‐Donations@ec.europa.eu para garantizar una entrega segura. 

Además de subrayar las necesidades de emergencia, la carta hace hincapié en el valor a largo plazo de las asociaciones entre ciudades, afirmando que dicho compromiso es una de las formas más efectivas de garantizar que la asistencia llegue a los más necesitados y un medio para reforzar la resiliencia democrática a nivel local. 

Más información:  

  • Alianza Europea de Ciudades y Regiones para la Reconstrucción de Ucrania: página web. 

  • El Comité Europeo de las Regiones y su solidaridad con Ucrania: página web. 

Miembros