Съобщение за медиите

Съвместен призив към лидерите от ЕС с оглед на заседанието на Европейския съвет

Машинен превод

Това е машинен превод, който да ви помогне да разберете съдържанието на страницата. Научете повече за нашата езикова политика.

На тази страница:

  • политика на сближаване
  • Европейски структурни и инвестиционни фондове
  • многогодишна финансова рамка (МФР)
  • териториално сближаване
  • икономика и финанси
  • EU Cohesion Policy funds
  • Cohesion policy reform

В навечерието на заседанието на Европейския съвет на 18—19 юни #CohesionAlliance — коалиция на Европейския комитет на регионите и водещи териториални сдружения, която се застъпва за укрепване на икономическото, социалното и териториалното сближаване като основна ценност на ЕС — призовава лидерите на ЕС да проведат истински политически дебат относно бъдещ бюджет, подходящ за целта. 

Дебатът относно многогодишната финансова рамка в такъв критичен момент във времето не може да бъде сведен до недалновидна битка за цифри между т.нар. „фругали“ и „приятелите на сближаването“.

За да се изгради по-конкурентоспособна, приобщаваща, устойчива, издръжлива и сигурна Европа, дългосрочният бюджет на ЕС трябва да бъде инструментът за постигане на политическите цели на ЕС, включително икономическото, социалното и териториалното сближаване, във всички краища на Европа с политики и инструменти, които отчитат многообразието на регионите в Европа и правото на гражданите им на престой, са достатъчно децентрализирани още при проектирането и отговарят на местните и обществените нужди.

#CohesionAlliance призовава държавните и правителствените ръководители:

• Постигане на споразумение за бъдещ бюджет на ЕС, който да съответства както на амбициите на новите политически приоритети, включително конкурентоспособността и сигурността, така и на зачитането на целите на Договора, по-специално в областта на икономическото, социалното и териториалното сближаване.

• Постигане на революционно споразумение относно кошница от нови собствени ресурси и други източници на приходи.

• Осигуряване на самостоятелен и предвидим бюджет за политиката на сближаване, който да обхваща всички категории региони на ЕС в рамките на националните и регионалните планове за партньорство (НПРП) със запазени средства на регионално равнище и за специфични програми като Interreg. Националните планове за реформи следва да преследват основната цел за засилване на икономическото, социалното и териториалното сближаване и да избягват конкуренцията между различните секторни политики, което в противен случай би подкопало еднаквите условия на конкуренция в рамките на единния пазар.

• Поддържане на принципа на субсидиарност с разпоредби за многостепенно управление и партньорство в целия бюджет на ЕС и договаряне на силни правни гаранции, за да се гарантира, че местните и регионалните власти са самостоятелни участници по отношение на разработването и изпълнението на НПРВ.

• Укрепване на ориентираните към местните условия инструменти и механизми, които допринасят за конкурентоспособността на ЕС в целия бюджет на ЕС, за да се подкрепи внедряването на иновациите и промишлената трансформация в различните територии на Европа.