Tlačová správa

Spoločná výzva pre vedúcich predstaviteľov EÚ v súvislosti so zasadnutím Európskej rady

Automatický preklad

Táto stránka je strojovo preložená, aby ste mohli pochopiť jej obsah. Viac informácií o našej jazykovej politike.

Na tejto stránke

  • politika súdržnosti
  • európske štrukturálne a investičné fondy
  • viacročný finančný rámec (VFR)
  • územná súdržnosť
  • hospodárstvo a financie
  • EU Cohesion Policy funds
  • Cohesion policy reform

V predvečer zasadnutia Európskej rady 18. – 19. júna združenie #CohesionAlliance – koalícia Európskeho výboru regiónov a popredných územných združení, ktoré sa zasadzujú za posilnenie hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti ako základnej hodnoty EÚ – vyzýva vedúcich predstaviteľov EÚ, aby viedli skutočnú politickú diskusiu o budúcom rozpočte, ktorý bude vhodný na daný účel. 

Diskusia o viacročnom finančnom rámci v takom kritickom čase sa nemôže obmedziť na krátkozraký boj o čísla medzi takzvanými „plodmi“ a „priateľmi súdržnosti“.

V záujme vytvorenia konkurencieschopnejšej, inkluzívnejšej, udržateľnejšej, odolnejšej a bezpečnejšej Európy musí byť dlhodobý rozpočet EÚ nástrojom na dosiahnutie politických cieľov EÚ vrátane hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti vo všetkých kútoch Európy s politikami a nástrojmi, ktoré zohľadňujú rozmanitosť regiónov v Európe a právo ich občanov na pobyt, sú dostatočne decentralizované už v štádiu návrhu a reagujú na miestne a spoločenské potreby.

#CohesionAlliance vyzýva hlavy štátov a predsedov vlád, aby:

• Dosiahnuť dohodu o budúcom rozpočte EÚ, ktorý bude zodpovedať ambíciám nových politických priorít vrátane konkurencieschopnosti a bezpečnosti, ako aj dodržiavaniu cieľov zmluvy, najmä v oblasti hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti.

• Dosiahnuť prelomovú dohodu o koši nových vlastných zdrojov a iných zdrojov príjmov.

• Zabezpečiť samostatný a predvídateľný rozpočet politiky súdržnosti pokrývajúci všetky kategórie regiónov EÚ v rámci národných a regionálnych plánov partnerstva (NRPP) so zabezpečenými pridelenými prostriedkami na regionálnej úrovni a pre osobitné programy, ako je Interreg. NRPP by mali sledovať základný cieľ posilnenia hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti a zabrániť hospodárskej súťaži medzi rôznymi odvetvovými politikami, ktorá by inak narušila rovnaké podmienky na jednotnom trhu.

• Dodržiavať zásadu subsidiarity prostredníctvom ustanovení o viacúrovňovom riadení a partnerstve v celom rozpočte EÚ a dohodnúť sa na silných právnych zárukách s cieľom zabezpečiť, aby miestne a regionálne samosprávy boli samostatnými aktérmi, pokiaľ ide o navrhovanie a realizáciu NRPP.

• Posilniť miestne orientované nástroje a mechanizmy, ktoré prispievajú ku konkurencieschopnosti EÚ v celom rozpočte EÚ, s cieľom podporiť zavádzanie inovácií a priemyselnej transformácie na rôznych územiach Európy.