Sporočilo za javnost

Skupni poziv voditeljem in voditeljicam EU pred zasedanjem Evropskega sveta

Strojni prevod

To je strojni prevod strani v pomoč pri razumevanju njene vsebine. Preberite več o naši jezikovni politiki.

Na tej strani

  • Kohezijska politika
  • evropski strukturni in investicijski skladi
  • večletni finančni okvir (VFO)
  • teritorialna kohezija
  • gospodarstvo in finance
  • EU Cohesion Policy funds
  • Cohesion policy reform

#CohesionAlliance, koalicija Evropskega odbora regij in vodilnih teritorialnih združenj, ki se zavzema za krepitev ekonomske, socialne in teritorialne kohezije kot temeljne vrednote EU, pred zasedanjem Evropskega sveta 18. in 19. junija voditelje EU poziva k resnični politični razpravi o prihodnjem proračunu, ki bo ustrezal svojemu namenu. 

Razprave o večletnem finančnem okviru v tako kritičnem trenutku ni mogoče omejiti na kratkoviden boj glede številk med tako imenovanimi „sadjami“ in „prijatelji kohezije“.

Da bi oblikovali bolj konkurenčno, vključujočo, trajnostno, odporno in varno Evropo, mora biti dolgoročni proračun EU orodje za doseganje političnih ciljev EU, vključno z ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo, na vseh koncih Evrope s politikami in instrumenti, ki upoštevajo raznolikost regij v Evropi in pravico njihovih državljanov do bivanja, so dovolj decentralizirani že po zasnovi ter se odzivajo na lokalne in družbene potrebe.

Zavezništvo za kohezijo # poziva voditelje držav in vlad, naj:

• doseči dogovor o prihodnjem proračunu EU, ki bo ustrezal ambicijam novih političnih prednostnih nalog, vključno s konkurenčnostjo in varnostjo, ter spoštovanju ciljev Pogodbe, zlasti glede ekonomske, socialne in teritorialne kohezije.

• Doseči prebojni dogovor o košarici novih virov lastnih sredstev in drugih virov prihodkov.

• Zagotoviti samostojen in predvidljiv proračun za kohezijsko politiko, ki bo zajemal vse kategorije regij EU v okviru nacionalnih in regionalnih partnerskih načrtov z zagotovljenimi dodelitvami na regionalni ravni in za posebne programe, kot je Interreg. Nacionalni programi za okrevanje in odpornost bi morali slediti temeljnemu cilju krepitve ekonomske, socialne in teritorialne kohezije ter preprečevati konkurenco med različnimi sektorskimi politikami, ki bi sicer ogrozila enake konkurenčne pogoje na enotnem trgu.

• spoštovanje načela subsidiarnosti z določbami o upravljanju na več ravneh in partnerstvu v celotnem proračunu EU ter dogovor o trdnih pravnih jamstvih za zagotovitev, da so lokalne in regionalne oblasti samostojni akterji pri oblikovanju in izvajanju nacionalnih programov reform.

• okrepiti lokalna orodja in mehanizme, ki prispevajo h konkurenčnosti EU v celotnem proračunu EU, da se podpre uvajanje inovacij in industrijska preobrazba na različnih evropskih ozemljih.