Sajtóközlemény

Közös felhívás az uniós vezetőknek az Európai Tanács ülésére

Automatikus fordítás

Ez gépi fordítás, amely segít Önnek az oldal tartalmának megértésében. Bővebb információ nyelvhasználati politikánkról.

Ezen az oldalon:

  • Kohéziós politika
  • európai strukturális és beruházási alapok
  • többéves pénzügyi keret (MFF)
  • területi kohézió
  • Gazdaság és pénzügyek
  • EU Cohesion Policy funds
  • Cohesion policy reform

Az Európai Tanács június 18–19-i ülésének előestéjén a #CohesionAlliance – a Régiók Európai Bizottsága és az EU alapvető értékeként a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megerősítését szorgalmazó vezető területi szövetségek koalíciója – arra kéri az uniós vezetőket, hogy folytassanak valódi politikai vitát a célnak megfelelő jövőbeli költségvetésről. 

A többéves pénzügyi keretről ilyen kritikus időben folytatott vita nem korlátozható az úgynevezett „rugalmasok” és a „kohézió barátai” közötti, a számadatokért folytatott rövidlátó harcra.

A versenyképesebb, inkluzívabb, fenntarthatóbb, reziliensebb és biztonságosabb Európa megteremtése érdekében a hosszú távú uniós költségvetésnek az uniós politikai célkitűzések – többek között a gazdasági, társadalmi és területi kohézió – megvalósításának eszközévé kell válnia Európa minden szegletében, olyan szakpolitikákkal és eszközökkel, amelyek figyelembe veszik az európai régiók sokféleségét és polgáraik tartózkodási jogát, kialakításuknál fogva kellően decentralizáltak, és reagálnak a helyi és társadalmi igényekre.

A #CohesionAlliance felszólítja az állam- és kormányfőket, hogy:

• Megállapodás elérése egy olyan jövőbeli uniós költségvetésről, amely megfelel mind az új politikai prioritások – többek között a versenyképesség és a biztonság – törekvéseinek, mind pedig a Szerződés célkitűzéseinek, különösen a gazdasági, társadalmi és területi kohéziónak.

• Áttörést jelentő megállapodás elérése az új saját források és egyéb bevételi források kosaráról.

• Biztosítson önálló és kiszámítható kohéziós politikai költségvetést, amely a nemzeti és regionális partnerségi tervekben szereplő valamennyi uniós régiókategóriára kiterjed, regionális szinten és olyan egyedi programok esetében, mint az Interreg. Az NRPP-knek a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megerősítésének alapvető célkitűzését kell követniük, és el kell kerülniük a különböző ágazati politikák közötti versenyt, ami egyébként aláásná az egyenlő versenyfeltételeket az egységes piacon belül.

• Fenn kell tartani a szubszidiaritás elvét a többszintű kormányzásra és a partnerségre vonatkozó rendelkezésekkel az uniós költségvetés egészében, és szilárd jogi garanciákról kell megállapodni annak biztosítása érdekében, hogy a helyi és regionális önkormányzatok saját jogon vegyenek részt az atomerőművek kialakításában és megvalósításában.

• Az EU versenyképességéhez hozzájáruló helyi alapú eszközök és mechanizmusok megerősítése a teljes uniós költségvetésben az innováció és az ipari átalakulás Európa különböző területein történő megvalósításának támogatása érdekében.