Noticia

El gobierno turco está socavando la democracia local, dicen los líderes locales de la UE y Turquía

Traducción automática

Esta página se ha sometido a traducción automática para facilitar la comprensión de su contenido. Más información sobre nuestra política lingüística.

En esta página

  • Relaciones exteriores, ampliación y política de vecindad
  • Turquía

Los políticos locales y regionales de la Unión Europea y de Turquía han pedido al gobierno turco que deje de reemplazar a los alcaldes electos con fideicomisarios designados por el gobierno.

«Esta práctica está socavando la propia naturaleza del autogobierno local», afirmó Antje Grotheer (DE/PSE), presidenta del Parlamento del Estado federado de Bremen, en nombre del Comité Europeo de las Regiones (CDR), en su calidad de presidenta del Grupo deTrabajo del CDR sobre Turquía.

Intervino el 2 de diciembre en Estambul en una reunión del Grupo de Trabajo, que reúne a miembros del CDR y representantes de los entes locales y regionales turcos.

Ekrem İmamoğlu,alcalde de Estambul y presidente de la Unión de Municipios de Turquía,ha declarado: "La política local nunca es un campo de política subordinado o de segunda clase bajo la política nacional".

La Unión Europea ha condenado en repetidas ocasiones la destitución de muchos alcaldes electos y su sustitución por personas designadas por el Gobierno en los últimos años. La práctica fue condenada por el informe de la Comisión Europea sobre los avances de Turquía en las reformas, publicado el 30 de octubre, en el que se constataba que la presión del Gobierno sobre los alcaldes de los partidos de la oposición seguía debilitando la democracia local.

Los retos a los que se enfrentan los entes locales y regionales turcos fueron un importante punto de debate en la reunión, en la que se examinó la evolución reciente de las relaciones entre Turquía y la UE. El informe de la Comisión Europea señalaba algunos avances importantes, en particular en ámbitos relacionados con la política económica y monetaria. Entre los ámbitos quepreocupan gravemente a la UE figuran el respeto del Estado de Derecho, incluida la independencia del poder judicial, y las diferencias entre Turquía y la UE en materia de política exterior y de seguridad. Estas preocupaciones se agravarían aún más si los planes del gobierno para introducir unaleydeagentes extranjeros y unaleydelibertad de los medios de comunicaciónse materializaran.

El Grupo de Trabajo sobre Turquía también discutió cómo los gobiernos locales de Turquía están tratando de desarrollar sus ecosistemas empresariales, desarrollar su economía local y fomentar el espíritu empresarial. La reunión fue precedida por una visita a un estudio de caso de una iniciativa de gobierno local, en el municipio de Şişlien Estambul.

Citas:

  • Antje Grotheer (DE/PSE), presidenta del Parlamento del Estado federado de Bremen y presidenta del Grupo de Trabajo del CDR sobre Turquía: «El Grupo de Trabajo del CDR sobre Turquía sigue siendo fundamental para la relación entre la UE y Turquía como vía única y abierta de diálogo con Turquía como socio estratégico y país candidato a la UE. Hoy necesitamos usar este diálogo para compartir nuestras preocupaciones sobre la tendencia actual de despedir a los alcaldes elegidos democráticamente y reemplazarlos con fideicomisarios del gobierno. Esta práctica está socavando la naturaleza misma del autogobierno local, la elección de los líderes municipales siempre debe darse al pueblo. La democracia local seguirá siendo parte integrante de las relaciones entre la UE y Turquía, y cualquier agenda positiva debe vincularse a una auténtica mejora de la democracia. Las últimas elecciones locales en Turquía fueron un hito en ese sentido y el proceso de reincorporación ya está dando resultados. Nosotros, los políticos municipales y regionales, debemos mantener activamente esta tendencia a través de nuestra diplomacia urbana». 

  • Ekrem İmamoğlu,alcalde de Estambul y presidente de la Unión de Municipios de Turquía: La política local nunca es un campo de política subordinado o de segunda clase bajo la política nacional. Los gobiernos locales son los que mejor entienden las expectativas, necesidades y frustraciones de los ciudadanos, y producen soluciones tangibles y prácticas no solo a los problemas actuales, sino también a los retos del futuro. La política local establece la relación más estrecha con los ciudadanos al conectar la democracia y la gobernanza efectiva. Por lo tanto, es vital que los gobiernos nacionales y locales trabajen en colaboración y establezcan un diálogo saludable».