Știre

Guvernul turc subminează democrația locală, afirmă liderii locali din UE și Turcia

Traducere automată

Această pagină este tradusă automat pentru a vă ajuta să înțelegeți în linii mari conținutul său. Aflați mai multe despre politica noastră lingvistică.

Pe această pagină

  • Relații externe, extindere și politica de vecinătate
  • Turcia

Politicieni locali și regionali din Uniunea Europeană și din Turcia au solicitat guvernului turc să înceteze înlocuirea primarilor aleși cu administratori numiți de guvern.

„Această practică subminează însăși natura autonomiei locale”, a declarat Antje Grotheer (DE-PSE), președinta Parlamentului landului Bremen, vorbind în numele Comitetului European al Regiunilor (CoR), în calitatea sa de președintă a Grupului delucru al CoR privind Turcia.

Ea a luat cuvântul la 2 decembrie, la Istanbul, în cadrul unei ședințe a grupului de lucru, care reunește membri ai CoR și reprezentanți ai autorităților locale și regionale din Turcia.

Ekrem İmamoğlu, primarul orașului Istanbul și președintele Uniunii municipalităților din Turcia, a declarat: Politica locală nu este niciodată un domeniu politic subordonat sau de mâna a doua în cadrul politicii naționale.

Uniunea Europeană a condamnat în repetate rânduri demiterea multor primari aleși și înlocuirea lor cu persoane numite de guvern în ultimii ani. Practica a fost condamnată în raportul Comisiei Europene privind progresele înregistrate de Turcia în ceea ce privește reformele, publicat la 30 octombrie, care a constatat că presiunea exercitată de guvern asupra primarilor din partea partidelor de opoziție a continuat să slăbească democrația locală.

Provocările cu care se confruntă autoritățile locale și regionale turce au reprezentat un punct major de discuție în cadrul reuniunii, care a analizat evoluțiile recente din Turcia și relațiile UE-Turcia. Raportul Comisiei Europene a remarcat unele progrese importante, în special în domenii legate de politica economică și monetară. Printre domeniile careprezintă motive serioase de îngrijorare pentru UE se numără respectarea statului de drept, inclusiv independența sistemului judiciar, și diferențele dintreTurcia și UE în ceea ce privește politica externă și de securitate. Aceste preocupări ar fi agravate și mai mult dacă planurile guvernului de a introduce olege privindagenții străini și o legeprivind libertatea mass-medieis-armaterializa.

Grupulde lucru pentru Turcia a discutat, de asemenea, despre modul în care administrațiile locale din Turcia încearcă să își dezvolte ecosistemele antreprenoriale, să își dezvolte economia locală și să încurajeze antreprenoriatul. Întâlnirea a fost precedată de o vizită la un studiu de caz al unei inițiative a administrației locale, în municipiul Șișlidin Istanbul.

Citate:

  • Antje Grotheer (DE-PSE), președinta Parlamentului landului Bremen și președinta Grupului de lucru al CoR privind Turcia: „Grupul de lucru al CoR privind Turcia rămâne esențial pentru relația dintre UE și Turcia ca o cale unică și deschisă de dialog cu Turcia ca partener strategic și țară candidată la UE. Astăzi trebuie să folosim acest dialog pentru a ne împărtăși preocupările cu privire la tendința actuală de demitere a primarilor aleși în mod democratic și de înlocuire a acestora cu administratori guvernamentali. Această practică subminează însăși natura autoguvernării locale, alegerea liderilor municipali trebuie să fie întotdeauna acordată poporului. Democrația locală va rămâne o parte integrantă a relațiilor UE-Turcia, iar orice agendă pozitivă ar trebui să fie legată de o îmbunătățire reală a democrației. Ultimele alegeri locale din Turcia au reprezentat o etapă importantă în acest sens, iar procesul de reangajare dă deja rezultate. Noi, politicienii municipali și regionali, ar trebui să susținem în mod activ această tendință prin diplomația orașelor noastre.” 

  • Ekrem İmamoğlu, primarul orașului Istanbul și președintele Uniunii municipalităților din Turcia: „Politica locală nu este niciodată un domeniu politic subordonat sau de mâna a doua în cadrul politicii naționale. Autoritățile locale sunt cele care înțeleg cel mai bine așteptările, nevoile și frustrările publicului și produc soluții tangibile și practice nu numai la problemele actuale, ci și la provocările viitorului. Politica locală stabilește cea mai strânsă relație cu cetățenii prin conectarea democrației și a guvernanței eficiente. Prin urmare, este esențial ca guvernele naționale și locale să colaboreze și să stabilească un dialog sănătos.”